Revue Marocaine 1935.pdf

Description
Download Revue Marocaine 1935.pdf

Please download to get full document.

View again

of 95
All materials on our website are shared by users. If you have any questions about copyright issues, please report us to resolve them. We are always happy to assist you.
Information
Category:

Documents

Publish on:

Views: 0 | Pages: 95

Extension: PDF | Download: 0

Share
Tags
Transcript
  1 re Année-i935 REVUE M RO INE DE LÉGISL TION DO TRINE JURISPRUDENCECKERIFIENNES  Droit musulman, coutumes berbères, loisisraélites)  rimestrielle en langue française et arabe Fondée par Paul ZEYS Président de Chambreà la Courd'Appelde Rabat Ancien Inspecteur des Juridictions Chérifiennes COMITEDEREDACTION: M. Paul ZEYS, Président. MEMIIRES: l\ ~1 Abderrahman Buret, prolesseur il l'IlIstitlll ries Hallles Elllr   ~ :II ocallles ; Ahmed benDrlssbenBouchta, jug slagi:lirc il la SCCtlOIl l:oululllii'I't'tlu lIalllTrtlllluai Chf,rIOcll; Ahmed ben Messaoud, inter, rèlc au ':,'cl'(>tarlHl partil'Illier tic \1. le ~1li1 n ; AhmedBennani,  eel'f'taire lIulirall(1 Vizir ; Ahmed el Hamianl.  e''I'l,taire aulIaut Trilllltlal l'nlll'illel,; Ahmed Tljant, illierrl'èle prillcipal   la Dll'el'lion 1I1',; Alraire chél'il'ienlles ; Ammar,illlet'prète IJI'iucipalail bureau Iles'llo111ailH's; BenAbed Abdelkader ben DJllali, interprète jullicialreprlllcipai il Ballat; Bennaceur ben Omar,iulel'prète il la Dlrectioll Iles alrain's cllérlfiClmes ; Blachère,prol'essenragregù ll':lr:üJe, il l'Ecole lj,'S Langues Orientales; Bruno,ancien  J,\tonnier, Directeur ll'Ellilles il J'Institut ues Haules Elulll's. chargé 1I0 cours il l'EellleColoniale ;ElMaleh,gre1'ller lIU Ihat TrilHIll:1I Ballilinique ; Grlguer, cher (lu bureau ticsDo maInes ; Grimaldi, il la Dil'pction G;es alrail'es ehéril'icuE'es; Luccioni,chef du ContentieuxduService lIcs Habous, e JargéIle cours il l'Institut ; Matte,r.onll'Oleur Cll'lI.Commis,<aire tllI UOU\'l:l'ncmenl il la  eclion Coutumière (lu Hallt Tribunal l'hr'J'iOcH; MeradbelAbbasben Abdelkader, lntelpr('te prineipal il la j);rcl'tionlIc, all'aiJ'Ps clJéritlemles ; Messaoud Chlguer et MohamedDzlri,seer(otairesdu (;ou\'er IIt·nte >·t rhprllll'u ; MohamedHaJoul, ju <l' ,, ppléalll au HautTrlbullal C]I('l'lOen; Mougniot, rl',,'ac'tcuJ' il   [lirectlon tIcs alrain's l'hl'ritlcllues ; Muhl, ré(laf'lclII'   l'eUellin)('tlon ;Neige , )lireeleor ùn l'olkg-e,10\llay-YouS ('1'; Surdon, Coml'itler ,jllrt(liqlle il la Din'ctlon tIc alTaln's Indigènes.chargéde l'ourS il l'[n,,tltut ; Interprète Cal,ilaine Tassoni,Commissaire (lu Gouvel Il( n~nt tlu Haut Tribunal chérifien Vallat,ContrOleur Civil,l'l1crtIn controle   Tribunal d'appeldu elJrl\. Gérant de laRevue : M. ADIGARD des GAUTRIES, 6, rue Saint-Jean à Rabat-Agu6dal PRIX DE L'ABONNNEMENTANNUEL, Maroc,Algérie, Tunisie, france, \ Colonies Françaises   126fr. (p ,rties fran- ....ã. Etranger ,  .................... 140 -- çals8 et arabe .Un numéro Isolé ãã . ..ã....ã. 36 -- réunies) . ...ã. 70 fI . 76- 20-- (partie arabeseulement) Lesabonnements sontreçus : POur le Maroc,l'Algérie,la Tunisie, parlalibrairie Pierre COUSIN, éditeur. 10, Avenue Dar el Maghzen à Rabat, comptechèques postauxRabat 201. Pourtoutautre pays que l'Afriquedu Nord : par la SOCIETE ANONYME DE LA LIBRAIRIE DU RECUEIL SIREY, éditeur 22, rue Soufflot, Paris V - Compte chèques postaux, Paris 3319.ImpriméauxImprimeriesRèunies à Oasablanca.  AUTRESPRINCIPAUXCOLLABOflATEURS ~Dl. Abd el KrlmAbouAlou, RIH'.;en président lk L\s,;oeia tiOlI lilt{ r~lIre musulmane de Salo', ; Allouche, pl'ol'e eur agrège (l'al'abe fi l'Institut cksHautesEludes ; AomarBadrl, pl·ol'es;.ellr il l'iI,':;ltt lt; Illill'prèh' Capitailll' Bendaoud, Il laDiI'eetiolllIt'S alfalres i}][jJgtnes; BouchalbDoukkall, Vizir honoraire  Il la Juslice ; Chemoul,p, re: ellr agr('g'(' 'd'arabe it Ouj<lu; Darré, COllt {,jf;lIrCivJl sllppléallt :) s~rlou ; Oumarcay, eller cle la t'iectjofl.ll'Elat il la D,rcelioll (les>IlTaires elj( ril clill ~S ;Faure,_ j jtel'pl'l te au t1ef'vicc fies Hal)UlIs;  affar acirl   ~t el t~tail c 'au VIZJl'ut (le la Ju~tiec ; LarblNaclri, 1'1'('8io;'Cllltir;HalllTrillllllili 'll(.,.i ·il; M'hamedNaclri, ;;el']'c'  :l'''e au \'1:drlll rtela .Tusti(~C ; Mlliiot, DuyellIlllllol'ail'eIlelaFaelllllJ lie,Iroit cl'Alger, nll'ectelll'p-('T1('l'al de.s arrair (~s ÎlHlig-èlH.':' Pt (lps Tel'ritoirp;.; du SUt.1 i;. A l~cr ; Miquel, InterprNe (\ la Direction lks ;,tfatres 1ll,fjg+n,'s; Mohamedben Driss Jama' Vil'c-I'rèsinent (It la Seetillll Coutumi re ( lI lIallt T1'1hlllH11 eliél'itïcll ; Mohamed benLarblel Alaoul, Pl'('sicll'ut (,U Trnlllnai d'appel <lu e lr(\; Moulay Abdallah el Fedill. Pl'('sidt:nt (h~l rnivf r~ili >; flp Q:ltN-üuiyrJP M Fi'':'.': Pesle ehpf rIe lJIH'(';lU à la lJil'('I'Uütl lies affaires rhél'ir'elllles. charg-é de eoUl'S il l'institut; interprèle Lieutellani-Colo?lel Jules Sicard ; Capitaine Turbet, clief (fil 1)Ill'eaU <les affa Il l~s illl1il(i>lll''; il AilCrmou-i III0 Il. CORRESPONDANTS MM. AbdessefambenYoussef, inlerprète principal (\ la Dlreetion <le,; alfaircschbrificilnes ; Antonll,CnImnlSsaire du'-lumel'nellll'nt C'llél'ifku li OujlLI; Bayloc, ' l.loin t (Ics ServJef~s l\fuJli(~ip.aH.x à Oucz -ane;  enazet lYrf 1 ctellI' d ~,an ajl t:;;:; Îlïttigène'3 il ft3b3t ; Bertrand, conlllllssaire rfu '-;OIlV llt'lIlt'ut l I\I\ril il~n il Casahl;uwu ; Boubekar ben Ali Aouad, Calli (le 1'01'1- Lyaull'Y ; CavIllon, avocal il 11\ Cour <l'Appcl deHallat ; Chancogne, Cllulmlssnlrc (lu (;olln2l ll ~1lImll ell,jrifiell il F s ; Chauveau, fJoy, n <le lal aclllfédeGiroittl'Alp'nr; Contard, CIH,rIluSl'l'vil' dt'.sCOlltl'ôl,'sCtvils;Colollel Coutard,Sous-Directcur lies alrair~s indi~ ( lles ; Couzinet, COllllllissa:re du GOUVl'I'IIl)llleilt ehêrificTl   l\lug-artOT ; Devordun pI (Jrc~s( ur (l'aralw nu Collège de: ; Orf\n~ers il'pahat; Gérard, IlIft ' .I·   · .f' il OuJda : Gérardln, CUliselll rlill (;OuY~I'Hement ellél'ifien. Vlrec tenr etes al'fairf's ell(·rifi 1ll1t·,'; Hoffherr.Dir 'ct llr c·e, r.rnu·es Jlll'l'lhlUCS il l'Insti tut; Hoclneben el Oualld et Iraql, prnfessenl' li l'l'nlverslté (je Qara ui~'ne il res ; Kaddour ben Ghabrlt, :\llriistl'l' PI(,nlpo eullail'p.Dlrl'd{,lIl''le l'trl WU .\I1l,nlIllnn il Paris, D .rt, ~te·ur dn l'rotocto''' tir' S_ l\f le ~ultlln ; Laoust, pl'oressent· ;'\ J'Ilblitllt IJrs Haules Elnetes ; L/rla, T'rl slclellt(le Chambre il la Cour ri'Appel Ile Bnllai, rilar~ ~ rte cours il l'IlIstltnt ; Lévy Prl'vençal, proCesseur ;\ laFa{'ulté (tes 1,{ 1 Ir.·, (/:\Ilfl'l'; MammeriMohamed. l irel;lrur-ad.loinl (lu Protocolertel:;, M, le ~ultnn ; Ménard. _avocaL In Tribunal Mixte de Tang-er; Capltnlne Méric, adjoInt au Dureau Il. , arral- l'CS lnd'lfonns il AlIZi ; MhamedMouline, Vtzlr (lesHallons : MohamedbenAbdesaelamRonda, Vlzll'c'ela Justice; Mohamedel HajOul, (Iél(jl 'llé il l'Inslruction PUhllqlle ; Moulay jama'il el Idrlssi,. CMidu Simat :) Fès ; Capitaine Olloix, Chefdu D1ll'eallIles affalms incllgènes ; Joezll'ane; ,Omar elBacha, Juge au Haut'fl':bllnalcJlérlfïen ; Peyronnle, Juge au TI' HllIh'lIlClv1l tIC' Casablanca : Roussler-Théaux. profe~'('ur cie (Iroit musulman à la Facullé de droll d'Alger; Inl('J'pri'le CapitailleRoux à la D'i- l'ec/lou (les affaIres Indigènes ; CapitaJml Samuel, Chet' uu BUI'eaurtes IIfrail'e, IU- llll( ,nes à .Tlznit; .CapllaineSplllman Il ln Dlrecllon de,; afJ air ~  lHllg-ènes: Torres,' Directeur du COli'trôle (lu Servlee (les Bahous ; Truohet, c nlr<)\(ourIles autorités eht'riIïcunf'$ Il T:mgcr ; Vlard, prol'esseur il la l'acnltl\ tH' (11 1l1 tl'AHrer; C'l OUP,1 Volnot à la Sccllon SocIOlogique de Rabat ; Zagury, inspecteur Iles Institutions   t'aélltes à  :asall]sncll,LeRevuf' comporte  fi chaque 11IHnrro cent pagesen rranl;al~ etcent pagesenarahe, solt envll'OTt 800 puq-t;s paran et (l~ng 8 rhapllrc-~, La taIlle tics Matières est t'resst'e par ordre ûlphshéttque :chlUlne matière dans, {' laque chapitreest classt'e d'après la premièrelottre alphabétlquc' Qumot lepIns saillailf (lu IItrè dutoxte, - \ . Chaque('hapltrc tif'ellll()lII) nllmt\ro trimestriel formeun éahier djsllnct, eOllpé(l'apri>g lesbesoins de l'ImpressIon. ct dont. le texte eOJlt.llllH\ clar. > le numéro ~t1ll ;lIlt, .\ III l'lnlle l'année Ics 4 cahIers Ile1,l1aque ehapftl'l: doIvent (>tr~ \,punls p01l1 fOI'tnn un V llIll1l', Ellc ~e venden lIel;x brochures au choixde l'abonné : fHU'UCS Crilnqalse ct arnbe réu niesou. partiearabe seule. Toutes les {~otnmllnlcl;ltlons doivent ~re n~ressées Il M. Paul ZEYS à Rabat. La Revneremt compte rIe tom ouvrall'c nO\lv~au, Intl'ressant III Justice phérlilenne el le dro.t [Ilusulm~n contre la rpllllsej('ratulte de deux exemplaIres de l'ouvrage .    REVUEM ROC INE delégislation doctrine   jurisprudencechérifiennes Trimestriellefondée par PaulZEYS PrésidentdeChambre à 10 Courd Appelde Rabat AncienInspecteurdesJuridictionsChérifiennes demeu/ an/ li dle/a/ e sou ~rrir il abonnemen/   Ii cet/e  epue l ou/ l année 1 l:l5 ãfe joins li Ct bulle in 111 mandai dt 12ii {rallcs Olt de 140 {rancs  II dl 7 l wu·s. ou de 7 f/ llllC.~ .~I/i/lall/ lt ~ précisions ci-coll/re. Siyn/l/u/ t Détacherleprésent bulletin et l adresser avec lemandat-poste ouadmi nistratif à; M Pierre Cousin, libraire, 10, avenueDar-el-Maghzen, à Rabat .(pour le Maroc,Algélie, Tunisie); compte chèquespostauxRabat 201; ou à la Librairie du RecueilSirey, 22 rue Soufflot,Paris-V pour la France, colo nies françaises, étranger) ;compte chèques postaux Paris 3319. Le second numéro de laRevue, déjà composé et souspresse, nesera envoyé qu aux lecteursquiauront adressé le montantdeleur abonl1ement pour 1935. Dansle cas derefus de s abonner à laRevue,pI ière de réexpédier le nu méroà M Paul Zeys.  ALALIBRAIRIEDURECUEILSIREY rue Soufflot Paris 5 INSTITUT DES II UTE~ ETUDES MAHOCAINES COLLECTIO:\i DES  ]~i\THES In TU ES JURIDIf UF:S 1. Leproblème dl la main·rf œuvre et lnlt;giûationdutmvail au illaroc parErnf'st Bouy avecullepri',face de M Marcel COnDrEH JlJ:~O gr.in·g hrell'hé; ·1 franes. 2 L évolutiondurégimeminier au Marocjrançais parPaul M4 lICIIAUSSÉ avecullepréfacede M Louis ROLLAND 1931. gr. ln·Sn broché; 45 frs. 3 L économiemarocaine par Hené HOFFHEHR avecdeuxcartesduMaroc, 1932 gr.in·3°broché;50francs. 4.Lerégimejuridiquedeseaux   Maroc par A SONNIER Préface par M Ed. JOYANT 1933 gr.in·3 broché: 40 francs. S Prodlutiolletprotection  ll Maroc. Le Marocdevantl'Acted'Algésiras,parClaude ECOHClŒVILLE préfacede M lIelll'i COUHSlEH ]934 l;r.ill·Ij , broché: 25francs. 6 Leproblèmedestransports au Maroc par M HOUSSER Préface de M HARDY 1934 gr.in-3 broché: 40 francs. 7 Le droitcommercialmaritimeduMarocfrançais parR. BAYSSIÈRE P é· facede J BONNECASE 1934 gr.in-8 broché: 50francs. ALALIBRAIRIEDURECUEILSIREV rue Soufflot Poris S QuestionsNord-Africaines. - Revuedesproblèmessociaux de l Algérie Tunisie Maroc parPaul·Emile VIARD Abonnementannuel:35francs. ALALIBRAIRIEDURECUEILSIREY  T CHEZ MON HO éditeur   Rabot Agadir.   ConflitsimmobiliersdesconjinsSut/·Marocains.Droitimmobi·liermarocain berbère israélite. Conciliation,procédureapplicable à touspays, par Paul ZEYS Préface par Lueien SAINT ancientRési< entGénéral.Cetouvrageareçule Prix GeorgesDreyfusdelaSociétédeGéographie de Paris (Mai1935), ~r in-8 raisin broché: 60francs.300pageset 30 photographies.
Related Search
We Need Your Support
Thank you for visiting our website and your interest in our free products and services. We are nonprofit website to share and download documents. To the running of this website, we need your help to support us.

Thanks to everyone for your continued support.

No, Thanks