"La arquitectura de Dios". Reseña de Juan Bautista Villalpando, 'El tratado de la arquitectura perfecta en la última versión del profeta Ezequiel' y 'El Templo de Salomón: comentarios a la profecía

Description
Villalpando vuelve a estar en candelero para gozo de eruditos y bibliófilos, a raíz de la reciente aparición de dos ediciones de su tratado.

Please download to get full document.

View again

of 2
All materials on our website are shared by users. If you have any questions about copyright issues, please report us to resolve them. We are always happy to assist you.
Information
Category:

Genealogy

Publish on:

Views: 26 | Pages: 2

Extension: PDF | Download: 0

Share
Tags
Transcript
  Libros La arquitectura de ios villapando siempre había s id o un mito. Las constantes referencias a él en los libros de hi sto ri a de la arquit ec tura y los es pl éndidos grabados que las acompañaban solían in citar al es tu diante y al estudi oso a acer ca rse p or las bibliotecas para intentar apr ec i ar en su totalidad un tratado que se adi vi naba magnífico. Tarea nada fác il , ésta, debido a la escasez de ejemplares, a la falta de facsí mi les y al espe cial celo que los bibliotecarios suelen demostrar con algunos de sus tesoros. La ob ra original, escr it a en latín, fue iniciada por los jesuitas Jerónimo de Prado y Juan Bautista villalpando, quienes, con el patronazgo de Felipe n, la editaron en Roma a caba ll o de los siglos XV I y XV II . Bajo el título general de In Ezechielem Explanalio- nes el Apparatus Vrbis ac Templi Hie- rosoly rn itani   se publicaron tres gra n des volúmenes: el primero apareció en 15 96 , y el segundo y el tercero, titulados respectivamente De postre- m Ezechielis Prophetae visione y Appara lU s Vrbis ac Templi Hierosoly- mi/ani  vieron la lu z en 1 604 . Ahora villalpando vuelve a estar en candelero para gozo de eruditos y bibliófi los, a raíz de la reciente apa ri ción de dos ediciones de su tratado. En 1 990 , el Co legio Oficial de Arquit ec tos de Madrid publicó, en cola boración co n el Patrimonio Nacional, una versión caste ll ana del padre agus tino Fray Luciano Rubio, encargada con m ot ivo del IV Ce nt ena ri o de la terminación del monasterio de El Es  co ri al, pero que no pudo aparecer en 1986. llustrada con fotografías de los grabados de un ejemplar custodiado en la Biblioteca Nacional, cuenta co n un prólogo de Pedro Moleón y do s introducciones, una de José Co rral (quien también se ha en ca rgado de la edición) y otra del propio traducto r. El co nt enido fund ame ntal es una colec ción de textos extraídos de la parte segunda del tomo n -q ue versa es p ecíf i came nte sobre el T emp lo de Salomón - a la que se ha titulado El lralado de la a rq uitectura pe/fecta en la última ve rsión del pr of eta Ezequie l Una joya editorial A esta versión ha venido a añadirse el pasado año otra de la ed it or ial Siruela, co n un planteamiento mu cho más mo numental, acorde con la dimensión hi st ór ica, cultural y bibliográfica que el propio tratado posee. Esta edición es fruto del trabajo y de la voluntad de dos grandes perso nalidades: la de Juan Antonio Ramí rez, cate dr á ti co de Hi sto ri a del Arte de la U ni versidad Autónoma de Madrid, y la de Jacobo F.J. S tll art, pr o pi etario y alma de la edit or ial que ll eva el nombre de su título nobilia ri o. El primero es un reconoc id o especia li sta en la mate ri a, cuyos amplios intereses intel ec tuales abarcan desde las uto pías arquit ec tó ni ca s hasta las ef ímeras construcciones cinematogr áf icas. Su empeño en facilitar el conocimiento de la obra de villalpando --e n el que ha in vertido más de quince años encontró en el responsa bl e de Siruela el entusiasmo y el apoyo imprescindi bles para ll evar a cabo es ta titánica labor con la necesaria ca lid ad. y el resultado de estos esf uerzos es una obra grandiosa que reúne, en dos grandes cajas con tres volúmenes y un di squete, toda la información refere n te a villalpando, a su tratado y al alcance de éste en la cultura universa l. Co mo indica su título, el libro es una lectura de la visión del prof eta Ezequiel so br e la arquitectura del mí ti co Templo de Salomón, entendido como una obra diseñada directamente por Dio s: algo así co mo laBiblia , pero construida en piedra. Y es ju stame nt e el Templo de Salomón el que apar ece descrito y dibujado en los dos tomos más voluminosos. El primero co ntiene, en reproducción facsímil, el bellí simo manuscr it o a lt e rn a ti vo de Jeró ni mo de Pra do , escrito en caste ll ano y del que hasta a hor a sólo habían podi do di sf rutar algunos pri vi leg iado s usua ri os de la biblioteca de la Univer s id ad de Harvard. El segundo in c lu ye íntegramente el co ntenido del volu men U de la obra o ri g in a l. La traducción ha co rrido en este caso a ca rgo de José Luis Oliver Domingo, cate drát i co de Latín, que ha invertido en e ll a más de cuatro años. Se r ecoge n además los pr ólogos, introducciones y todos los grabados de los volúmenes 1 y III de la edición or ig in a l. Para conseguir la máx im a calidad en las i ustraciones se d ese ncuadernó un ejemplar y se ll evaron los dibujos di r ect amente al ta ll er de fotomecánica: una auténti ca hazaña. Acompaña a estos do s voluminosos tomos otro más maneja bl e, titula do Dios arquitecto  en el que se han reunido una se ri e de ensayos sobre villalpando y su obra, escr itos por algunos de los más reconocidos es pecia li stas en el tema. Además de Juan Antonio Ramír ez , han participado: René Taylor, hi spanista y discípulo de Rudolf Wittkower, y actual director del Museo de Ponce, Pue lto Rico; Ro be lt Jan van Pelt, profesor de Hi storia Cultural en la Escuela de Arquitectura de la U ni vers id ad de Waterloo, Cana d á; André Corboz, catedr át ico de Hi storia del Urbanismo en el Politéc ni co de Zúrich; y Antonio Mmtínez Ripo ll , catedrá ti co de Hi sto ri a del Alte de la U ni vers id ad de Alcalá de Henares. Hasta a quí una publicación primo ro same nt e cuidada en la mejor tradi ción de las ediciones para eruditos y bibliófilos. Pero esta obra cue nt a además con una auténti ca primicia. Por ini cia ti va del difunto Eu ge ni o Battisti, pr ofesor de la U ni versidad de Roma, se ha elaborado un programa inf or má ti co que permite una búsqueda r áp ida de cada uno de los argumentos tratados en el libro. La responsable de esta novedad ha s id o Cristina Gutiérrez COIt in a, profesora de la U ni vers id ad de Murcia, que ha conseguido meter en un di squete de 3,5 p ul gadas una auténtica guía para recorrer temática mente el inmenso texto de villalpando. Alardes editoriales co mo éste no se ven todos los dí as, así que el lector interesado puede pasarse por alguna librería o alguna biblioteca especiali zada antes de decidirse a pagar la mó di ca ca ntidad de 80.000 p ese tas ( Iv A in cluido, eso s í) que cuesta esta joya biblio gráf ica. El precio ju sto. Jorge Sainz Juan Bautista Villalpando. El trata-do de la arquitectura perfecta en la última versión del profeta Ezequiel. Colegio Ofic ial de Arquitectos de Ma drid y P alT imo ni o Nacional, Madrid, 1990; 15 .900 pesetas. El Templo de Salomón: comentarios a la profecía de Ezequiel según Juan Bautista Villalpando y Jerónimo de Prado. Editorial Siruel a, M ad rid, 1991 ; 80.000 peseta s. N IV r. H. \I r L M 1 1 '- 11 E J{ 0.~ (\ I. Yó\ I T   \ ~  ü n 1'1-1 o c 11.:\ l  111 0\ Q..\".- \ [ ~ . T E XI) I T l' n f.:I. T/\ I.I::, ~ F   \~   '. p , . y H ATlU I f: x T E IUORIS ' r r.  1 TtM M  tl PlH t TI C VS G [N TI VM A[ n UN Df. ole TA EST S AI.O MONIS Arquitectura Viva 22 Enero-febrero 1992 59
Related Search
Similar documents
View more...
We Need Your Support
Thank you for visiting our website and your interest in our free products and services. We are nonprofit website to share and download documents. To the running of this website, we need your help to support us.

Thanks to everyone for your continued support.

No, Thanks