Manuel technique. Caractéristiques Description des fonctions. Circuit d'eau 3-4. Carte électronique 5-8. Pressostat 19. Tuyau de sécurité 24

Description
Manuel technique Sommaire DFH 13117W / X Caractéristiques Description des fonctions Circuit d'eau 3-4 Désignation des pièces 5-23 Carte électronique 5-8 Électrovanne 9-11 Pompe de vidange Résistance

Please download to get full document.

View again

of 32
All materials on our website are shared by users. If you have any questions about copyright issues, please report us to resolve them. We are always happy to assist you.
Information
Category:

Fashion & Beauty

Publish on:

Views: 6 | Pages: 32

Extension: PDF | Download: 0

Share
Transcript
Manuel technique Sommaire DFH 13117W / X Caractéristiques Description des fonctions Circuit d'eau 3-4 Désignation des pièces 5-23 Carte électronique 5-8 Électrovanne 9-11 Pompe de vidange Résistance Pompe de lavage Pressostat 19 Capteur CTN Débitmètre Tuyau de sécurité 24 Programme de test 25 Procédure 25 Codes d'erreur Procédures de contrôle AVERTISSEMENT DE SÉCURITÉ Cette documentation s'adresse uniquement à des techniciens qualifiés qui ont connaissance des règles de sécurité à respecter. -1- Caractéristiques Alimentation électrique 220 à 240 V, 50 Hz Pression de l'eau d'alimentation 0,04 MPa à 1,0 MPa Température de l'eau d'alimentation inférieure à 60 C Pour obtenir les instructions d'utilisation de base, veuillez consulter la notice d'utilisation accompagnant le produit. -2- . Circuit d'eau - Description des fonctions Processus d'alimentation en eau (en violet) Au cours de ce processus, le circuit de régénération de l'eau est coupé, le circuit d'eau principal est ouvert. L'eau du circuit principal est adoucie lors de son passage dans l'adoucisseur, puis entre dans la cuve. Pendant ce cycle, une certaine quantité d'eau d'alimentation est stockée dans le réducteur de pression pour servir d'eau de régénération. Processus du cycle de lavage (en bleu) Le cycle de lavage est actionné par le moteur de la pompe de lavage. La pression de l'eau est obtenue lors du passage de cette dernière par la pompe de lavage. L'eau est ensuite envoyée dans le bras gicleur et passe par les injecteurs du bras gicleur pour laver la vaisselle. Elle passe dans l'ensemble puisard, puis dans la pompe de lavage pour le prochain cycle de lavage. Processus de régénération (en vert) La valve de régénération s'ouvre, l'eau de régénération dissout le sel dans le compartiment à sel de l'adoucisseur, puis entre dans le bloc résine pour réactiver les résines. -3- Carte électronique - Désignation des pièces Carte électronique La carte électronique est le centre de contrôle du lave-vaisselle. Elle reçoit des signaux des composants et leur en envoie, transmet les commandes aux composants et traite les informations qu'ils émettent, etc. Accès à la carte de puissance La carte de puissance est située sur le bas de l appareil 1. Débranchez l appareil 2. Retirez las paniers et filtres 3. Retirez le capot de protection sous le chassis 4. Retirez la vis fixant la boite de protection. 5. Retirez la carte de puissance. Attention, les fils électriques sont toujours connectés au bandeau de commande. 6. Retirez tous les connecteurs -5- Carte électronique - Désignation des pièces Plan de la carte électronique Description Marquage HEAT ACL ACN IS EV1-L RE Fonction Bloc chauffant Fil d'alimentation Neutre Interrupteur de porte Câble de l'électrovanne Thermistance La position des composants peut varier sensiblement en fonction du modèle. Le marquage sur la carte électronique garde cependant la signification présentée dans le tableau de gauche. -6- ML Pompe de lavage PS Pompe de vidange D/ED Distributeur EV1 Électrovanne EV2 Adoucisseur EV3 Vanne de demi-charge ISS Capteur niveau de sel ISB Contrôle du rinçage IAQS Capteur anti débordements FM Débitmètre FAN Ventilateur PO Pressostat (83/63) Carte électronique - Désignation des pièces -7- Électrovanne - Désignation des pièces Emplacement de l électrovanne Description Vers le réducteur de pression Raccordement au tuyau d'arrivée d'eau Bobine électrique Cosses Principe de fonctionnement L'électrovanne est une vanne électromagnétique qui autorise ou empêche le passage de l'eau. Elle est habituellement fermée. Lorsque l'appareil a besoin d'eau, le contrôleur transmet un signal électrique aux cosses pour ouvrir la vanne. L'électrovanne se compose d'une bobine électrique, d'un corps, d'un pôle, d'un filtre, etc. Pour résumer, l'électrovanne laisse l eau entrer dans l'appareil lorsque le contrôleur lui en donne l'ordre. Dysfonctionnement 1. La bobine de la vanne est défectueuse, l'électrovanne ne peut donc pas s'ouvrir. L'erreur E1 s'affiche. 2. Le filtre est bloqué, l'eau ne peut donc pas entrer. L'erreur E1 s'affiche. 3. Le connecteur est mal inséré, l'électrovanne ne peut donc pas s'ouvrir. L'erreur E1 s'affiche. 4. Le pôle de l'électrovanne est rouillé ou couvert de résidus, l'électrovanne ne peut donc ni s'ouvrir, ni se fermer. L'erreur E1 ou E4 s'affiche. Données techniques Tension nominale Fréquence V AC 50/60 Hz Résistance Approx. : 3,4-4,3 kω Performances 100 % ED T25 3 min/5 min T60 Débit 4 L/ min ± 15 % Puissance 6 W Pression en fonctionnement 0,04-1 MPa -8- Électrovanne - Désignation des pièces Accès à l'électrovanne 1. Débranchez l'alimentation électrique. 2. Retirez le tuyau d'alimentation en eau. (Remarque : attention à l'écoulement d'eau.) 3. Déconnectez les 2 cosses de l'électrovanne. 4. Retirez l'électrovanne de la traverse arrière inférieure. 5. Retirez le collier, puis débranchez le tuyau d'alimentation de l'électrovanne. 6. Répétez les étapes de cette procédure dans l'ordre inverse pour procéder à l'installation. Contrôle de l'électrovanne Vérification des éléments électriques 1. Ouvrez le bandeau de commande pour extraire la carte électronique. 2. Débranchez les fils CON3 et ACN. Utilisez ensuite le multimètre en position Ω pour mesurer la résistance entre le fil bleu (EV1) et le fil bleu (ACN). La valeur ohmique de la résistance varie entre 3,4 K et 4,3 KΩ. 3. Si la résistance mesurée n'est pas conforme, la bobine de l'électrovanne est défectueuse ou le connecteur est mal branché. Dans ce cas, vérifiez d'abord la connexion. Si le problème n'est pas résolu après avoir reconnecté le connecteur, remplacez l'électrovanne. 4. Si la résistance fonctionne, contrôlez l'électrovanne. IS Comment débrancher EV1 EV1 ACN -9- Électrovanne - Désignation des pièces Vérification des pièces mécaniques 1. Si les éléments électriques fonctionnent correctement, vérifiez les pièces mécaniques. 2. Retirez le bandeau principal, le bandeau gauche, le panneau supérieur, le panneau gauche et la traverse arrière. 3. Vérifiez le filtre de l'électrovanne. Si ce dernier est bouché, retirez les résidus. 4. Si le filtre de l'électrovanne est propre et que l'eau ne passe toujours pas dans l'électrovanne, vérifiez que cette dernière fonctionne. Si elle ne fonctionne pas, remplacez-la. 5. Si l'eau coule en permanence, remplacez l'électrovanne. -10- Pompe de vidange - Désignation des pièces Emplacement de la pompe de vidange Principe de fonctionnement Vue inférieure Pompe de vidange intégrée au bloc hydraulique Principe de fonctionnement La pompe de vidange est composée d'un moteur électrique, d'une hélice, d'un orifice d'entrée et d'un orifice de sortie.il s'agit d'un type de pompe entraînée par un moteur synchrone à aimant permanent. Le rotor est activé par des aimants permanents, l'inertie en fonctionnement est très faible. Le stator se compose d'un empilage de feuilles d'acier au silicium et d'une bobine. Lorsque la pompe de vidange fonctionne, le démarrage du rotor est très simple. -11- Pompe de vidange - Désignation des pièces Dysfonctionnement 1. La bobine moteur est défectueuse, la pompe de vidange ne peut donc pas fonctionner. L'erreur E1, E2 ou E4 s'affiche. 2. Le magnétisme du rotor moteur est faible, la pompe de vidange ne peut donc pas fonctionner. L'erreur E1, E2 ou E4 s'affiche. 3. Le connecteur est mal branché, la pompe de vidange ne peut donc pas fonctionner. L'erreur E1, E2 ou E4 s'affiche. 4. Le rotor est bloqué par des résidus, la pompe de vidange ne peut donc pas fonctionner. L'erreur E1, E2 ou E4 s'affiche. 5. Le support de la pompe de vidange est mal fixé, le bruit de l'appareil est supérieur à la moyenne. 6. Le clapet anti-retour est défectueux, le niveau d'eau restant est trop important. Explication : une panne de la pompe de vidange entraîne l'affichage de l'erreur E1. Données techniques Tension nominale Fréquence Résistance Hauteur Performances V AC 50 Hz 167 Ω 1 M 17 l/min (230 V AC) -12- Pompe de vidange - Désignation des pièces Accès à la pompe de vidange 1. Vidangez le lave-vaisselle, puis déconnectez l'alimentation électrique. (Remarque : assurez-vous qu'il n'y a plus d'eau dans le lave-vaisselle.) 2. Retirez les attaches, puis retirez le capot inférieur. 3. Étiquetez les 2 cosses, puis déconnectez-les de la pompe de vidange. 4. Retirez les vis fixant la pompe de vidange à l'ensemble hydraulique, puis retirez la pompe de vidange. 5. Répétez les étapes de cette procédure dans l'ordre inverse pour procéder à l'installation. Contrôle de la pompe de vidange Vérification des éléments électriques 1. Ouvrez le bandeau de commande pour extraire la carte électronique. 2. Débranchez les fils CON4 et P4. Utilisez ensuite le multimètre en position Ω pour mesurer la résistance entre le fil rouge (PS) et le fil blanc (IS). La valeur ohmique de la résistance varie entre 150 et 220 Ω. 3. Si la résistance mesurée n'est pas conforme, la bobine de la pompe est défectueuse ou le connecteur est mal branché. Dans ce cas, vérifiez d'abord la connexion. Si le problème n'est pas résolu après avoir reconnecté le connecteur, remplacez la pompe de vidange. 4. Si la résistance ne présente pas de défaut, mais ne fonctionne pas, il se peut que le magnétisme soit trop faible, remplacez la pompe de vidange. Vérification des pièces mécaniques 1. Si les éléments électriques fonctionnent correctement, vérifiez les pièces mécaniques. 2. Retirez le bandeau inférieur. 3. Si le clapet anti-retour est mal monté, une quantité importante d'eau reste dans la cuve. Réinstallez le clapet anti-retour. 4. Si la pompe de vidange fonctionne, mais que l'eau coule en faible quantité, ou pas du tout, vérifiez le tuyau de vidange ou la pompe de vidange. -13- Bloc chauffant - Désignation des pièces Emplacement du bloc chauffant Vue de dessous Principe de fonctionnement Données techniques Tension nominale 230 V AC Puissance nominale 1800 W Résistance 29,4 10%Ω Thermostat 167 C Dysfonctionnement 1. La bobine de l'élément chauffant est défectueuse, le bloc chauffant ne peut donc pas fonctionner. L'erreur E3 s'affiche. 2. Le thermostat est défectueux, le bloc chauffant ne peut donc pas fonctionner. L'erreur E3 s'affiche. 3. Le connecteur est mal branché, le bloc chauffant ne peut donc pas fonctionner. L'erreur E3 s'affiche. -14- Bloc chauffant - Désignation des pièces Accès à la résistance 1. Vidangez le lave-vaisselle, puis déconnectez l'alimentation électrique. (Remarque : assurez-vous qu'il n'y a plus d'eau dans le lave-vaisselle.) 2. Retirez le bandeau inférieur. 3. Étiquetez les 2 cosses, puis déconnectez-les de la terre. 4. Retirez les 2 colliers du bloc chauffant. Attention : les colliers peuvent être facilement endommagés lors du retrait et ne peuvent pas être réutilisés. Remplacez les anciens colliers par des colliers universels. 5. Répétez les étapes de cette procédure dans l'ordre inverse pour procéder à l'installation. Contrôle du bloc chauffant 1. Retirez le bandeau inférieur. 2. Utilisez le multimètre en position Ω pour mesurer la résistance entre les deux cosses indiquées sur l'image de droite. La valeur ohmique de la résistance varie entre 29 et 31 Ω. 3. Si la résistance mesurée n'est pas conforme, la bobine du bloc chauffant ou le thermostat est défectueux (se), remplacez le bloc chauffant ou le thermostat. Cosses -15- Pompe de lavage - Désignation des pièces Emplacement de la pompe de lavage Principe de fonctionnement Vue de dessous BLEU BLEU ROUGE NOIR M : bobine principale A : bobine secondaire La pompe de lavage est constituée d'un moteur asynchrone avec condensateur. Le stator se compose d'un empilage de feuilles d'acier au silicium et de deux bobines, une bobine principale et une bobine secondaire. Dysfonctionnement 1. La bobine moteur est défectueuse, la pompe de lavage ne peut donc pas fonctionner. L'erreur E3 s'affiche. 2. Le condensateur du rotor moteur est défectueux, la pompe de lavage ne peut donc pas se lancer. Dans ce cas, le signal sonore propre à l'électromagnétisme retentit. Si le moteur est toujours sous tension, le disjoncteur thermique s'enclenche. L'erreur E3 s'affiche. 3. Le connecteur est mal branché, la pompe de lavage ne peut donc pas fonctionner. L'erreur E3 s'affiche. 4. Le rotor est bloqué par des résidus, la pompe de lavage ne peut donc pas fonctionner. L'erreur E3 s'affiche. 5. Le crochet de la pompe de lavage est mal fixé, le bruit de l'appareil est supérieur à la moyenne. 6. Si l'appareil n'a pas fonctionné pendant une longue période, il se peut que la pompe de lavage ne se lance pas. Données techniques -16- Pompe de lavage - Désignation des pièces Accès à la pompe de lavage 1. Débranchez l'alimentation électrique. 2. Retirez le bandeau inférieur. 3. Étiquetez les 2 cosses, puis déconnectez-les du condensateur. 4. Étiquetez les 2 cosses, puis déconnectez-les du connecteur du fil moteur. 5. Retirez le collier reliant le tuyau de raccordement à l'ensemble puisard. Attention : le collier peut être facilement endommagé lors du retrait et ne peut pas être réutilisé. Remplacez l'ancien collier par un collier universel. 6. Retirez le collier reliant le tuyau de raccordement à l'injecteur supérieur. 7. Retirez le collier reliant le tuyau de raccordement au bloc chauffant. 8. Retirez la vis et déconnectez le fil de masse du moteur de la pompe de lavage. Remarque : ne retirez pas le boulon et l'écrou maintenant le moteur au cadre du lave-vaisselle. 9. Retirez le moteur de la pompe du lave-vaisselle. 10. Répétez les étapes de cette procédure dans l'ordre inverse pour procéder à l'installation. Contrôle de la pompe de lavage Vérification des éléments électriques 1. Ouvrez le bandeau de commande pour extraire la carte électronique. 2. Débranchez les fils CON5. Utilisez ensuite le multimètre en position Ω pour mesurer la résistance entre les deux fils blancs (ML et ACN). La valeur ohmique de la résistance varie entre 100 et 170 Ω. 3. Si la résistance mesurée n'est pas conforme, la bobine de la pompe est défectueuse ou le connecteur est mal branché. Dans ce cas, vérifiez d'abord la connexion. Si le problème n'est pas résolu après avoir reconnecté le connecteur, remplacez la pompe de lavage. 4. Si la résistance ne présente pas de défaut, mais ne fonctionne pas, il se peut que le condensateur soit défectueux, remplacez le condensateur. Vérification des pièces mécaniques 1. Si les éléments électriques fonctionnent correctement, vérifiez les pièces mécaniques. 2. Retirez le bandeau inférieur. 3. Vérifiez la pompe, si le crochet est desserré, l'appareil fait un bruit supérieur à la moyenne. Resserrez le crochet. 4. Si la pompe de lavage ne se lance pas et que l'appareil n'a pas été utilisé pendant une longue période, il se peut que le joint soit collé. 5. Si la pompe de vidange fonctionne, mais que l'eau coule en faible quantité, ou pas du tout, vérifiez l'entraîneur de la pompe. -17- Pressostat- Désignation des pièces Principe de fonctionnement Le pressostat se compose d'un disque et d'une membrane mobiles qui provoquent le changement de contact. Le contact peut être réglé pour baisser et remonter aux niveaux de pression souhaités. Son principal rôle est de contrôler le niveau d'eau des appareils. Il peut également détecter les débordements. Dans les appareils équipés d un débitmètre, le pressostat contrôle le niveau bas de l'appareil (COM / NC) et autorise la prise d eau. Si le contact COM / NC est coupé, l erreur E1 s affichera au bout de 4 minutes. Il peut également détecter les débordements (COM / NO) et déclencher la pompe de vidange. 1-COM 2-NC 3-NO Vue de face Vue arrière -18- Capteur CTN - Désignation des pièces Emplacement du capteur CTN Principe de fonctionnement Capteur CTN Vis Principe de fonctionnement Une thermistance CTN (coefficient de température négatif) est intégrée à l'ensemble puisard, qui est lui-même utilisé pour mesurer la température de l'eau dans la cuve. Accès à la CTN 1. Retirez le panneau inférieur. 2. Dévissez les deux vis fixant le capteur CTN à l'ensemble hydraulique (illustration ci-dessus). 3. Retirez le capteur CTN. 4. Répétez les étapes de cette procédure dans l'ordre inverse pour procéder à l'installation. -19- Contrôle du capteur CTN Capteur CTN - Désignation des pièces 1. Ouvrez le bandeau de commande pour extraire la carte électronique. 2. Débranchez le connecteur RE (voir illustration ci-dessous). Utilisez ensuite le multimètre en position Ω pour tester la résistance entre les deux fils bleus. La valeur ohmique de la résistance est indiquée dans le tableau ci-dessous. 3. Si la résistance mesurée n'est pas conforme, le circuit CTN est défectueux. Dans ce cas, vérifiez d'abord la connexion. Si le problème n'est pas résolu après avoir reconnecté le connecteur, remplacez le capteur CTN. Comment débrancher Tableau de résistance du capteur CTN Capteur CTN 15 C 17,48 KΩ 20 C 12,12 KΩ 25 C 10 KΩ 30 C 8,299 KΩ 40 C 5,807 KΩ 50 C 4,144 KΩ 60 C 3,011 KΩ 70 C 2,224 KΩ 80 C 1,667 KΩ 85 C 1,451 KΩ -20- Emplacement du débitmètre Débitmètre - Désignation des pièces Important : les modèles encastrables ne disposent pas de bandeau principal, ni de bandeau gauche et droite, mais uniquement d'un bandeau réglable. Principe de fonctionnement Le débitmètre est intégré au réducteur de pression. Son rôle est de mesurer la quantité d'eau qui entre dans l'appareil. Il est composé d'une hélice, d'un interrupteur à lame souple, etc. Lorsque l'eau passe dans le débitmètre, le flux fait tourner l'hélice. L'interrupteur à lame souple capte le magnétisme de l'hélice et envoie des impulsions électroniques. Débitmètre -21- Débitmètre - Désignation des pièces Accès au débitmètre 1. Retirez le bandeau principal, le bandeau latéral, le panneau supérieur et le panneau gauche. 2. Retirez la bague en plastique, qui maintient le réducteur de pression à la cuve, de l'intérieur de la cuve. (Comme le débitmètre est intégré au réducteur de pression, remplacez le réducteur de pression si le débitmètre est défectueux. ) 3. Déconnectez le fil et retirez le collier reliant le tuyau au réducteur de pression. 4. Retirez le réducteur de pression. 5. Répétez les étapes de cette procédure dans l'ordre inverse pour procéder à l'installation. Contrôle du débitmètre 1. Ouvrez le bandeau de commande pour extraire la carte électronique. 2. Débranchez le fil CON2 (voir illustration ci-dessous). Utilisez ensuite le multimètre en position Diode pour tester si l'impulsion électrique est bien envoyée par le fil noir (FM) et bleu (GND) lorsque l'eau passe dans le débitmètre. 3. Si l'impulsion est continue, le multimètre retentit de façon continue avec l'alarme «de». 4. S'il n'y a pas d'impulsion, le multimètre n'émet aucun son. Dans ce cas, le circuit du débitmètre est défaillant. Vérifiez d'abord la connexion. Si le problème n'est pas résolu après avoir reconnecté le connecteur, remplacez le réducteur de pression. FM -22- Tuyau de sécurité - Désignation des pièces Accès au tuyau de sécurité (si option) 1. Retirez le panneau principal, le panneau latéral, le panneau supérieur et le panneau gauche. 2. Retirez le collier, coupez le collier Rilzan et déconnectez le connecteur du fil. Retirez la canne du tuyau d'alimentation. 3. Répétez les étapes de cette procédure dans l'ordre inverse pour procéder à la remise en place. Tuyau Aquastop mécanique Le tuyau Aquastop mécanique est connecté à l'appareil comme un tuyau d'alimentation en eau standard. Contrôle du tuyau de sécurité Tuyau Aquastop électronique 1. Ouvrez le bandeau de commande pour extraire la carte électronique. 2. Après avoir fermé la porte, débranchez les fils CON3 et ACN. Utilisez ensuite le multimètre en position Ω pour mesurer la résistance entre le fil bleu (EV1) et le fil bleu (ACN). Ne laissez pas le circuit ouvert et ne provoquez pas de court-circuit. 3. Si la résistance mesurée n'est pas conforme, la bobine de l'électrovanne est défectueuse ou le connecteur est mal branché. Dans ce cas, vérifiez d'abord la connexion. Si le problème n'est pas résolu après avoir reconnecté
Related Search
Similar documents
View more...
We Need Your Support
Thank you for visiting our website and your interest in our free products and services. We are nonprofit website to share and download documents. To the running of this website, we need your help to support us.

Thanks to everyone for your continued support.

No, Thanks