LE PECQ EN SCÈNE N°392 - MAI 2019

Description
JM 392.qxp Mise en page 1 07/05/2019 15:59 Page 2 LE PECQ, GRANDEUR NATURE Pages 11 à 15 DÉCRYPTAGE P.4 VILLE P.6 ZOOM P.16/17 QUARTIERS P.22 Élections…

Please download to get full document.

View again

of 28
All materials on our website are shared by users. If you have any questions about copyright issues, please report us to resolve them. We are always happy to assist you.
Information
Category:

Magazine

Publish on:

Views: 5 | Pages: 28

Extension: PDF | Download: 0

Share
Transcript
JM 392.qxp Mise en page 1 07/05/2019 15:59 Page 2 LE PECQ, GRANDEUR NATURE Pages 11 à 15 DÉCRYPTAGE P.4 VILLE P.6 ZOOM P.16/17 QUARTIERS P.22 Élections européennes : Seniors : cet été, La Ville œuvre pour l’emploi Rencontres entre voisins comment ça marche ? place aux sorties ! dans vos quartiers Le N° 392/MAI 2O19 Journal d’information des Alpicois JM 392.qxp Mise en page 1 07/05/2019 15:59 Page 3 JM 392.qxp Mise en page 1 07/05/2019 15:59 Page 4 4 DÉCRYPTAGE ÉDITO MAI 2019 6 VILLE Éditorial L'urgence environnementale s'est désormais imposée à tous, au-delà des clivages politiques. Chacun 8 d'entre nous peut, à son niveau, contribuer à la lutte contre le changement climatique, mais ASSOCIATIONS les villes ont une responsabilité toute particulière dans ce combat, puisqu’elles agissent sur l’aménage- ment de nos territoires, nos trans- ports et l’éducation de nos enfants. 11 Au Pecq, nous souhaitons être à la hauteur de cette responsabilité. Comme vous le découvrirez dans le DOSSIER dossier de ce numéro, la Ville œuvre au quotidien pour préserver l’environnement dans tous les domaines où elle est compétente – et pas seulement à travers notre grande fête célébrant la flore et la 16 faune, NaturÔPecq, qui aura lieu le 18 mai. Pour ne citer que quelques exemples, nous n'avons pas attendu la loi de 2017 pour proscrire, dès 2015, l'utilisation des produits de ZOOM désherbage phytosanitaires. Notre service des Espaces verts pratique la "fauche tardive", c'est-à-dire une seule tonte annuelle, dans certains secteurs de la ville, afin de préserver les insectes et les amphibiens. Nous avons également adopté un plan de gestion différencié dans l'entretien de nos espaces verts, afin de favoriser la diversité des êtres 18 vivants et des milieux naturels. Nous participons à la sensibilisation des enfants aux enjeux environnementaux dans les écoles et les accueils de loisirs, car ce sont eux qui bâtiront le monde de demain. Notre Communauté d'Agglomération contribue également à RENDEZ-VOUS développer sur notre territoire les alternatives au déplacement en voiture, notamment grâce aux pistes cyclables. En tant que Vice- Présidente en charge des Transports, je serai heureuse de vous présenter, dans notre prochain numéro, notre ambitieux plan vélo qui 22 2 2 contribuera à améliorer les circulations douces. L'autre grand format de ce numéro porte sur la politique municipale vis-à-vis des demandeurs d'emploi. Depuis 1992, et sans chercher à QUARTIERS se substituer aux services compétents de l’État, la Ville du Pecq prend plus que sa part dans la lutte contre le chômage grâce au travail de notre service Emploi et de nos partenaires. Depuis vingt-sept ans, c’est un engagement politique fort de notre commune qui mérite d’être maintenu car il apporte à des Alpicois en difficultés soutien et 23 2 3 proximité. INFOS Laurence Bernard TRAVAUX 25 2 5 13 bis, quai Maurice Berteaux - 78230 Le Pecq Tél. : 01 30 61 21 21 - Courriel : lepecqenscene@ville-lepecq.org Directeur de la publication : Laurence Bernard, Maire Rédacteur en chef : Bruno Labarthe PRATIQUE Rédaction : Céline Durand Secrétaire de rédaction : Marianne Soulard Crédit photos : Ville du Pecq tous droits réservés Direction artistique et réalisation : Anthony Fric Publicité : LVC Communication - 93290 Tremblay-en-France. Tél. : 06 11 59 05 32 / 09 52 73 07 73 26 26 Imprimerie : RAS - 95400 Villiers-le-Bel Tirage : 10 000 exemplaires Distribution : CHAMPAR - 95140 Garges-lès-Gonesse - Tél. : 01 34 07 12 53 Dépôt légal à parution RETOURS Abonnements : 18€ par chèque à l’ordre du Trésor Public pour frais d'expédition N°392 - mai 2019 - page 3 JM 392.qxp Mise en page 1 07/05/2019 15:59 Page 5 DÉCRYPTAGE ÉLECTIONS EUROPÉENNES : comment ça marche ? Les élections européennes se tiendront le dimanche 26 mai partout en France. Les députés du Parlement européen, élus pour 5 ans, ont des pouvoirs importants dans le processus législatif à l’échelle de l’Union européenne. Comment sont élus nos représentants, combien sont-ils, où vont-ils siéger… Bref, comment ça marche ? Bruxelles. Le Parlement dispose, par ailleurs, d’une QUAND ? QUELS SONT représentation permanente dans chaque État membre où chaque groupe politique possède des Du 23 au 26 mai 2019, les électeurs de l’Union eu- LES POUVOIRS DU bureaux. ropéenne désigneront leurs représentants au Parle- ment européen. Pour la France, le scrutin aura lieu PARLEMENT EUROPÉEN ? le dimanche 26 mai. Ces élections se tiennent tous QUI PEUT VOTER ? les cinq ans. Les compétences du Parlement européen couvrent trois champs : Pour pouvoir voter en France, il faut être Français • Compétences législatives : il participe à ou citoyen européen, avoir au moins 18 ans, jouir QUI ÉLIT-ON ? QUEL l’adoption des actes juridiques aux côtés du de ses droits civiques et politiques et s’être inscrit sur Conseil européen. Si le pouvoir d’initiative les listes électorales avant le 31 mars (sauf pour les EST LE MODE DE SCRUTIN ? concernant les propositions d’actes reste réservé jeunes ayant 18 ans jusqu’au 25 mai et les à la Commission européenne, le Parlement peut naturalisés). Les citoyens européens vivant en France Les citoyens européens vont élire 705 députés et, demander de soumettre des propositions de (domicile réel ou résidence continue) peuvent parmi eux, 79* pour la France. Le nombre de textes qui lui semblent nécessaires. Le traité de également participer à l’élection des représentants représentants européens sera réduit de 751 à 705 Lisbonne a accru ses compétences en rendant français du Parlement européen. Ils doivent jouir de si le Royaume-Uni sort de l’Union européenne son accord nécessaire à toute adoption d’acte leurs droits civiques en France et dans leur pays (Brexit). Le Parlement européen est la seule législatif. d’origine et être inscrits sur une liste électorale assemblée transnationale au monde à être élue au complémentaire dans leur commune de résidence. suffrage universel direct. Les candidats présentés • Compétences budgétaires : il établit, avec le Enfin, ils doivent, en outre, s’engager à ne voter sont élus selon les règles de la représentation Conseil européen, le budget annuel de l’Union qu’en France. proportionnelle (principe commun à tous les États européenne. Le traité de Lisbonne a étendu ses membres), au scrutin de liste à la plus forte moyenne. prérogatives en matière de dépenses avec la Les listes ayant obtenu au moins 5% des suffrages disparition de la distinction entre dépenses OÙ VOTER ? bénéficient d’un nombre de sièges proportionnel à obligatoires et dépenses non obligatoires. leur nombre de voix. Les bureaux de vote alpicois seront ouverts de 8h à • Compétences de contrôle de l’exécutif de 20h, sans interruption, le 26 mai. Le numéro de votre *ou 74 députés si aucun accord sur le Brexit n’est trouvé l’Union européenne : le Parlement dispose de bureau de vote est inscrit à l’intérieur de votre carte d’ici au 23 mai moyens de contrôle. Il peut ainsi censurer la électorale. Pour voter, il faudra présenter cette carte Commission européenne l’obligeant alors à et, obligatoirement, une pièce d’identité (carte QUAND LE PARLEMENT démissionner. En effet, le président de la nationale d’identité ou passeport valable ou périmé Commission est élu par le Parlement et le choix de moins de 5 ans, permis de conduite, etc.). La liste EUROPÉEN A-T-IL ÉTÉ CRÉÉ de ses autres membres est soumis à son et les adresses des bureaux de vote sont disponibles approbation. Il peut également poser des sur ville-lepecq.fr ET QUEL EST SON RÔLE ? questions écrites ou orales au Conseil européen Voter par procuration ou à la Commission, recevoir des pétitions En cas d’absence le jour du scrutin, les électeurs Le Parlement européen existait dès le début de la émanant des citoyens européens ou encore peuvent établir une procuration pour confier à une construction européenne. Baptisé “Assemblée constituer des commissions temporaires personne de confiance, appelée mandataire, le soin parlementaire européenne“ dans le traité de Rome d’enquête. de voter à leur place. Pour établir cette procuration, de 1957, il prend son nom actuel en 1962 et est il suffit de se rendre au commissariat ou au tribunal composé de députés nationaux délégués par leurs d’instance de son domicile ou de son lieu de travail, parlements respectifs. Les citoyens européens de la OÙ SIÈGENT LES muni(e) d’une pièce d’identité et des informations Communauté économique européenne ne voteront relatives à l’état-civil de son mandataire. Celui-ci doit directement pour leurs représentants qu’en 1979. DÉPUTÉS EUROPÉENS ? être inscrit sur les listes électorales de la même Simone Veil sera alors la première présidente commune que son mandant. La demande de vote du Parlement, qui n’a, à l’époque, que peu En France, on surnomme régulièrement le Parlement par procuration est téléchargeable en ligne sur d’importance et joue un rôle purement consultatif. européen “l’Assemblée de Strasbourg“ voire service-public.fr Au fur et à mesure des traités, les députés européens “Strasbourg“. Or, l’hémicycle européen possède vont acquérir de plus en plus de pouvoirs. trois sièges officiels : Strasbourg, Luxembourg et > Renseignements auprès du service Population  01 30 61 21 21 N°392 - mai 2019 - page 4 JM 392.qxp Mise en page 1 07/05/2019 15:59 Page 6 LE PECQ LE PECQ LE PECQ APPARTEMENT 1 PIECE - 40.57 M² - 284 900 € APPARTEMENT 4 PIECES - 67.38 m² - 255 000 € APPARTEMENT 3 PIECES - 58 m² - 245 000 € EN EXCLUSIVITE Quartier Canada : studio d'exception à la déco- Quartier centre : très bel appartement T4 en état irréprochable, Quartier Centre : bel appartement traversant avec très belle vue ration raffinée dans copropriété de standing, sécurisée et arborée, au calme avec vue verdure. Il comprend : une entrée, un séjour dégagée sur la Seine. Au calme et sans vis-à-vis, il comprend : avec loge de gardien, parcs pour enfants et piscine de 50 m de modulable soit en double séjour, soit en séjour simple pour faire la une entrée, un séjour avec balcon, une cuisine équipée, une salle longueur. Au 4ème et dernier étage avec ascenseur, il vous offre 3ème chambre, une cuisine équipée, une salle de bain, deux d'eau, un petit dressing, deux chambres avec balcon. d'excellentes prestations vue sur les bords de Seine. Il se compose chambres. Une cave et un balcon complètent le bien. La résidence Un ascenseur, une cave, une place de parking et une loge de d'une entrée desservant un séjour de plus de 26m2, exposé Ouest est fermée, permet un stationnement libre et comprend une loge gardien complètent ce bien. et sans vis-à-vis, donnant sur une loggia de 11m2 avec vue sur la de gardiens. Proche de toutes les commodités. DPE E. Honoraires : dont 12.000 € TTC à la charge de l’acquéreur. Seine, une cuisine aménagée en parfait état, et une salle d'eau. Box en option possible. Avec nombreux rangements. Un produit hors normes ! Visite virtuelle sur notre site : https://www.koehlerimmobilier.fr Visite virtuelle sur notre site : https://www.koehlerimmobilier.fr DPE E. Honoraires : dont 10.000 € TTC à la charge de l’acquéreur. DPE E. Honoraires : dont 12.000 € TTC à la charge de l’acquéreur. LE PECQ MARLY LE ROI LE PORT MARLY 499 000 € APPARTEMENT 3 PIECES - 59.83 M² - 243 000 € MAISON 4 PIECES - 91m² - 432 000 € DUPLEX 4 PIECES - 95.66 m² avec 80 m² de TERRASSE Quartier Mexique : bel appartement T3, lumineux, proche de Charmante maison familiale de quatre pièces de 91 m² sur un Produit rare sur le marché : ce duplex exceptionnel au sein d'une toutes les commodités, située à 15' à pieds du RER A. terrain ensoleillé de 248 m², proche de tout : commerces, écoles petite résidence offre une vue panoramique depuis sa terrasse Il comprend : une entrée, un séjour ouvrant sur balcon orienté et gare à pied. Cette maison se compose d'un grand séjour lu- de 80 m² sans aucun vis-à-vis, et au calme absolu. Très actuel et SUD-OUEST, une cuisine équipée, une salle de bain, un coin mineux avec un accès direct à la terrasse , une cuisine équipée moderne dans sa décoration, il comprend une entrée, un vaste dressing, deux chambres, une cave. ; à l'étage : 3 chambres et un bureau, une salle de bain avec séjour, une cuisine équipée, une salle de bain, trois chambres. La résidence comprend un gardien. douche et baignoire, et un dressing. Un sous-sol total, un garage Un double garage ainsi qu'une cave complètent ce bien hors du DPE D. Honoraires : dont 10.000 € TTC à la charge de l’acquéreur. moto ainsi que 2 places de parking viennent compléter ce bien. commun. À visiter sans tarder ! Visite virtuelle sur notre site : https://www.koehlerimmobilier.fr DPE D. Honoraires : dont 12.000 € TTC à la charge de l’acquéreur. DPE D. Honoraires : dont 19.000 € TTC à la charge de l’acquéreur. MONTESSON LE PECQ LE PECQ MAISON 8 PIECES - 210 m² - 775 000 € MAISON 5 PIECES - 110 m² - 570 000 € APPARTEMENT 6 PIECES - 136 M² - 750 000 € Maison exceptionnelle de 210 M² en plein centre-ville avec un Dans le domaine privé de Grandchamp, très recherché pour Quartier Saint Wandrille : Bien très rare à la vente : un duplex terrain de 377 m² , proche des écoles, commerces et transports. ses grands espaces verts et son esprit familial, cette magni- comme une maison, situé à 13 minutes à pieds réelles du RER A Coup de cœur assuré pour cette ancienne ferme du XVIIIème siè- fique maison de 110 m² se situe sur un terrain de 470 m² en étant parfaitement au calme. Magnifique appartement en cles rénovée avec pierres et poutres apparentes. Cette maison ensoleillé. Vous apprécierez son état impeccable et sa déco- duplex en parfait état, comprenant au premier niveau : une entrée, sur trois niveaux offre un magnifique séjour de 50 m², un salon ration actuelle. La maison offre une entrée, un double séjour un vaste séjour double de 47 m², une cuisine dînatoire équipée, avec cheminée, quatre chambres, un bureau, deux salles de lumineux avec sa cheminée, une cuisine équipée avec un à l'étage supérieur : 4 belles chambres, 2 salles de bain dont une bain, une salle d'eau, deux caves et une grande cave à vin voû- accès au jardin, une salle d'eau ; à l'étage se trouvent trois avec baignoire et douche. tée en terre battue. Vous apprécierez son grand jardin ensoleillé chambres et une salle de bain . Un sous-sol total avec un ga- Une cave ainsi qu'une place de parking complètent ce bien. disposant d'une terrasse d'environ 25 m². Une maison à la fois rage pour deux à trois VL, des rangements et une buanderie A visiter très rapidement. familiale et de caractère. A visiter sans tarder !!!!! complètent le bien. Visite virtuelle sur notre site : https://www.koehlerimmobilier.fr Visite virtuelle sur notre site : https://www.koehlerimmobilier.fr Visite virtuelle sur notre site : https://www.koehlerimmobilier.fr DPE D. Honoraires : dont 20.000 € TTC à la charge de l’acquéreur. DPE C. Honoraires : dont 25.000 € TTC à la charge de l’acquéreur. DPE E. Honoraires : dont 20.000 € TTC à la charge de l’acquéreur. JM 392.qxp Mise en page 1 07/05/2019 15:59 Page 7 VILLE MINI-SÉJOUR D’ÉTÉ : INSCRIPTIONS À PARTIR DU 3 JUIN Cet été, l’accueil de loisirs Les 4 Saisons em- mènera les enfants de 7 à 9 ans au cœur du vignoble champenois, à Bar-sur-Seine, du 8 au 12 juillet. Au programme : des séances nautiques de catamaran et paddle, une sortie au Laser Game Forest ou VTC, un accès au parc des trois jeux gonflables, une séance de karting à pédales et des baignades à la piscine. Toutes les activités sont encadrées par des moniteurs diplômés titulaires d’une SENIORS : CET ÉTÉ carte professionnelle délivrée par la Direction départementale de la Jeunesse et des Sports. Inscriptions à partir du 3 juin auprès du directeur PLACE AUX SORTIES ! de l’accueil de loisirs Les 4 Saisons Cet été, la Ville emmènera nos seniors en Touraine puis en Normandie au cours de deux EN BREF sorties placées sous le signe de la découverte. Un livre sur l’Éridan Le mercredi 24 juillet Jean-Pierre Dauvillier vient de livrer un 5e album qui clôt l’histoire de l’Éridan, chasseur de mines dont la Direction Amboise pour une journée royale ! Après avoir sillonné la ville en petit train, les participants auront Ville a été la Marraine pendant 37 ans et qui a vu le plaisir de visiter le château d’Amboise, l’ancienne résidence des rois de France Charles VIII et François Ier. se succéder 25 commandants. Ce passionné d’his- Un déjeuner “Renaissance“ s’en suivra à l’Auberge du Prieuré au Clos-Lucé avant de découvrir la demeure de toire a suivi, depuis son origine, la vie de notre Léonard de Vinci ainsi que son parc où sont reproduites, grandeur nature, les œuvres du génie italien. bateau en consignant chaque détail, chaque événe- ment, chaque mission ainsi que chaque échange avec la Ville du Pecq. De nombreuses photos, cartes, Le mercredi 21 août références, croquis accompagnés de leurs explica- tions sont à découvrir dans les cinq volumes que Journée détente et solidarité à Dieppe. Au programme, une balade commentée en petit train de celle que l’on compte cette œuvre. Une somme de renseignements surnomme “la ville aux quatre ports“. C’est d’ailleurs sur le port de plaisance que les participants déjeuneront pour les passionnés et les nostalgiques ! En recon- ensemble avant de monter à bord d’un bateau pour une excursion en mer. naissance de ce précieux et formidable travail de longue haleine, Jean-Pierre Dauvillier a reçu la Médaille d’honneur de la Ville. Tarifs dégressifs en fonction des revenus Inscriptions à partir du 17 juin auprès du service Vie sociale à l’hôtel de ville Les cinq albums de cet ouvrage sont consultables au service  01 30 61 21 21 Documentation / Archives, sur rendez-vous.  01 30 61 21 21 UN ÉTÉ SOLIDAIRE INSCRIPTION CELLULE DE VEILLE AVEC NOS SENIORS  Je souhaite m’inscrire à la Cellule de veille  Je connais une personne souhaitant être inscrite “Coup de fil, coup de cœur“ est une Cellule de veille téléphonique destinée à toute personne fragilisée par l’âge, la maladie, le handicap ou l’isolement. Si l’idée d’aborder seul la période estivale vous inquiète, Nom : ……………………………………………… il est temps de s’inscrire. Ce dispositif, animé par des bénévoles de l’association PRÉ (Partage-Rencontre- Échange) sera activé du lundi 17 juin au vendredi 13 septembre. En 2018, près de 140 personnes avaient Prénom : …………………………………………… bénéficié de ce service municipal. Adresse : ...................................................... De même, la Ville réactive de nouveau son plan communal de gestion d’une canicule qui comprend la mise ..................................................................... à disposition de locaux rafraîchis ou climatisés comme le restaurant “La Belle Époque“ et la distribution d’eau ..................................................................... aux personnes recensées. Date de naissance : Pour s’inscrire ou inscrire un proche ou un voisin, Téléphone fixe : utiliser le formulaire ci-contre à faire parvenir au service Vie sociale de l’hôtel de ville, 13 bis quai Maurice Berteaux, 78230 Le Pecq Portable :  01 30 61 21 21 Date :  Signature : N°392 - mai 2019 - page 6 JM 392.qxp Mise en page 1 07/05/2019 15:59 Page 8 CONSERVATOIRE JEHAN ALAIN ÉCONOMIE POUR LE PLAISIR BOULANGERIE DE LA MUSIQUE LES BENETTES Bien loin de la formation diplômante avec solfège et évaluation – et bien qu’elle reste l’activité principale du conservatoire Jehan Alain –, l’établissement propose également des ateliers aux jeunes musiciens qui souhaitent pratiquer la musique, juste pour le plaisir. ATELIER DÉCOUVERTE - POUR LES ENFANTS DE 6 ANS Et si la flûte devenait le meilleur ami de votre enfant ? C’est possible avec cet atelier d’initiation à la flûte à bec qui permet à l’enfant de s’éveiller à la pratique instrumentale. Les petits musiciens jouent en groupe et acquièrent les notions de base (lecture de notes, rythmes, h
Related Search
We Need Your Support
Thank you for visiting our website and your interest in our free products and services. We are nonprofit website to share and download documents. To the running of this website, we need your help to support us.

Thanks to everyone for your continued support.

No, Thanks