LE JOURNAL. GALETTE DES ROIS artisanale de chez Carambole. Lorient MEILLEURS VOEUX NOUVEAU DORA. LIBRAIRIE BARNES Charlie s bookstore

Description
LIBRAIRIE BARNES Charlie s bookstore NOUVEAU DORA HELLO KITTY PUCCA PAPETERIE, MAROQUINERIE, PELUCHES, ETC... Nouvelle adresse: LA POINTE GUSTAVIA Tél.: CMI Claudine Mora AGENCE IMMOBILIÈRE

Please download to get full document.

View again

of 16
All materials on our website are shared by users. If you have any questions about copyright issues, please report us to resolve them. We are always happy to assist you.
Information
Category:

Sports

Publish on:

Views: 7 | Pages: 16

Extension: PDF | Download: 0

Share
Transcript
LIBRAIRIE BARNES Charlie s bookstore NOUVEAU DORA HELLO KITTY PUCCA PAPETERIE, MAROQUINERIE, PELUCHES, ETC... Nouvelle adresse: LA POINTE GUSTAVIA Tél.: CMI Claudine Mora AGENCE IMMOBILIÈRE REAL ESTATE N 761 Jeudi 3 janvier 2008 LE JOURNAL Tél : Fax : DE SAINT-BARTH ISSN : Les Mangliers Saint-Jean St-Barthélemy Tél : Fax : GALETTE DES ROIS artisanale de chez Carambole Disponible Lorient MEILLEURS VOEUX H - 21H TOUS LES JOURS - LORIENT JSB- 3 janvier ACTUALITÉS 02 Pour sa troisième participation à la New Year s Regatta, Hamilton II sorti des chantiers navals de Bordeaux en 2005 et dessiné par l architecte Philippe Briand a remporté toutes catégories confondues, la 13ème édition de la prestigieuse parade du nouvel an. Skippé par son propriétaire anglais Charles Dunstone, Hamilton II a bouclé le tour de l île en 1h58mn20sec, mais n a pas battu le record détenu depuis l année dernière par «Région Guadeloupe» en 1h31mn06sec. Organisée par Marc Del Giudice, skipper du sloop «Mischievous» épaulé par Karl Spijker jr et en étroite collaboration avec le port de Gustavia et le Saint-Barth Yacht Club, la New Year s Eve Regatta 2007 a réuni cette année 26 voiliers allant de «Carib Melge» (7m31) le plus petit de la flotte, à «Elenora 5» le plus grand, long de 46 mètres. Cet événement qui fêtait cette année sa treizième édition commençait dimanche 30 décembre à 17h dans la salle de la capitainerie quai Général de Gaulle par le traditionnel briefing réunissant organisateurs, propriétaires et skippers des bateaux. Il était suivi d un cocktail offert par le port de Gustavia. La course débutait le lendemain sous un ciel couvert, des rafales de vent à 35 km/h et une mer formée avec des creux de 2m50. Des conditions météorologiques idéales pour le spectacle en mer pour les marins et les bateaux suiveurs et à terre pour les spectateurs. C est Jean-Paul Berry du Saint- Barth Yacht Club qui donnait les départs. «Magic Carpet» un sloop de 9 mètres était le premier à partir, il était 9h55. Seize autres départs allaient s échelonner New Year s Eve Regatta Hamilton II, vainqueur de l édition 2007 Le propriétaire d Hamilton II Charles Dunstone avec le trophée de la New Y ear s Eve Regatta et entouré d une partie de son équipage. Hamilton II sous spi entre Toiny et Fourchue, vainqueur de la New Year s Eve Regatta 2007 jusqu à 11h48, heure à laquelle s élançait Hamilton II. L ambiance était chaleureuse à bord des bateaux et notamment sur «Wild Horses» de Donald Tofias propriétaire et skipper où l on trouvait embarqué un équipage mixte et international : américain, anglais, français, suédois et canadien. La régate qu on appelle «the fun race» ne fut néanmoins pas une partie de plaisir pour les marins qui tout au long du parcours, surtout entre la pointe de Gouverneur et celle de Toiny, se sont fait rincer par des paquets de mer. Malgré la force du vent et la houle bien formée les voiliers ont bien résisté et tous ont coupé la ligne d arrivée devant les gros îlets. C est Hamilton II, skippé par son propriétaire anglais Charles Dunstone qui pour sa troisième participation, inscrivait son nom sur le trophée. Toutes classes confondues, il était en effet le plus rapide et bouclait le parcours en 1h58mn20sec. En classe 4, c est «Magic Carpet» LE DESSIN DE LA SEMAINE PAR GZAV d Axel Jouany qui se classait premier devant Baladin et Panic Attack. En classe 3, le sloop de 12m «Courrier de Nuit» terminait premier, deuxième place pour «Mara» et troisième «Crédit Martime» skippé par Luc Coquelin. En classe 2, le Swan «Capo Giro» a été le plus rapide, suivait derrière «Lone Fox» et «Chippewa». En classe 1, «Anna Christina» terminait premier devant «Hamilton II» et «Altair». Vers 17h sur le quai Général de Gaulle, tous les participants recevaient une coupe ou un shaker argenté sponsorisé par Trey Fitzgibons propriétaire de «Mischievous» à l occasion de la remise des prix, suivie d un rafraîchissement offert par le Saint-Barth Yacht Club. Rendezvous le 31 décembre Karl Spijker jr et Marc Del Giudice organisateur de la New Year s Eve Regatta Donald Tofias à la barre de son W-Class «Wild Horses» Les voeux du Conseiller Exécutif Maxime Desouches pour 2008 Chaque année, il est de tradition que les élus de l'île s'adressent à la population, en faisant part de leurs sentiments sur la période écoulée et de leurs aspirations pour cette nouvelle année qui commence. L'année 2007 restera, sans nul doute, marquée dans l'histoire de l'île comme un moment historique. Le changement de statut au sein de la République Française, si ardemment souhaité par la population et demandé sans relâche par les élus successifs, est enfin là. Conscient de toutes les implications, les conséquences et les possibilités données par la loi organique, nous devons apprendre à ajuster nos comportements et mesurer nos actions pour tenir compte des réalités qui nous entourent. Les médias nous donnent chaque jour le pouls de la planète et l'état de santé de notre environnement. Nous subissons les éternuements de l'économie mondiale et les accès de fièvre du coût des matières premières. Tout ceci nous rappelle que malgré notre situation exceptionnelle, nous devrons nous adapter si nous voulons maintenir et améliorer notre qualité de vie. On le comprendra, les dossiers à étudier sont nombreux et souvent complexes. A l'impatience de certains et aux exigences des autres, je dirai que «tout ne pourra pas être fait et encore moins tout de suite». N'oublions pas que la COM ne nous donne pas toutes les compétences, mais nous devons aujourd'hui trouver les bons ajustements et prendre les bonnes décisions pour répondre aux nombreuses attentes de nos concitoyens. Cependant, nous devons aussi garder à l'esprit les contraintes budgétaires, la prudence que nous imposent nos responsabilités et les incertitudes du monde dans lequel nous vivons. Nous devons agir au présent tout en préparant l'avenir, sans oublier le passé et notre histoire. Comme toujours, il y a les abus des uns, le manque de civisme des autres et il ne sera pas facile de montrer la réalité à ceux qui ne veulent pas la voir. Mais la volonté est là, l'enthousiasme est inaltéré et l'aventure est passionnante. Saint-Barthélémy ne peut pas compter seulement sur ses élus, chacun doit également apporter sa pierre à l'édifice à tous les niveaux et accepter des sacrifices pour maintenir la cohésion de l'ensemble. Faisons donc ensemble de 2008 une année qui, je l'espère, sera positive pour notre île et pour ses habitants. Merci à nos fidèles amis, qui nous font l'honneur de venir chaque année chercher chez nous cette indéfinissable qualité de vie qui a rendu notre île célèbre. J'adresse donc à la population et à tous nos amis visiteurs mes meilleurs voeux de santé, bonheur et prospérité pour Coupe des Îles du Nord de football Calendrier des matchs Vendredi 4 janvier à 20h Saint-Louis vs Attakers au stade Thelbert Carti Samedi 5 janvier 14h30 : Young Stars vs Juventus au stade de Saint-Jean 15h : Mixte Stars vs ASPSB à 15h au stade Alberic Richards 19h30 Amical vs Carcajou au stade de St-Jean Dimanche 6 janvier 14h30 : Ascco vs United Stars au stade de Saint-Jean 15h : AS Junior vs Diables Rouges stade Alberic Richards 17h : FC Marigot vs Tigers stade Thelbert Carti 3 Janvier LE CORAIL SE MEURT Claude et Yolande Bouchon et Max Louis, les trois biologistes de l université Antilles Guyane chargés du suivi scientifique de la réserve naturelle, ont présenté début janvier les résultats comparés du suivi des deux transects mouillés sur les fonds de la Baleine du Pain de Sucre en zone de réserve et à l îlet Coco, en dehors de la réserve naturelle. Ces résultats ont permis de quantifier les conséquences de l épisode prolongé de blanchissement des coraux qui est intervenu entre mai et octobre Selon les scientifiques, 25 à 30% de la population corallienne serait morte à la suite de l élévation anormalement longue de la température de la mer, restée au dessus de 29 C durant ces cinq mois. Les scientifiques n ont pas caché leur inquiétude, indiquant que si le phénomène se renouvelait régulièrement et que si rien n était fait pour le préserver, le récif pourrait disparaître totalement et entraîner la disparition à long terme de toute forme de vie aquatique. LA DÉLINQUANCE BAISSE Le nombre de crimes et délits enregistrés à Saint-Barth en 2006 a connu une chute de plus de 21%, passant de 477 affaires traitées par les gendarmes en 2005 à 375 fin Ce sont les cambriolages qui ont connu l effondrement le plus spectaculaire, passant de 35 en 2005 à 10 en La délinquance de voie publique connaît, elle aussi, une diminution, passant de 171 à 132 (-22%), les vols d autos ou de scooters restant en revanche au même niveau : 106 déclarés en 2005, contre 103 en L affaire de 2006 reste sans conteste, l escroquerie à la carte bleue perpétrée en juillet et août. Une affaire qui a concerné entre 100 et 200 résidents et coûté au moins euros aux banques qui ont dédommagé leurs clients. Le ou les auteurs, présents physiquement à Saint-Barth, aurai(en)t trouvé un dispositif pour capter des données de cartes bancaires à l occasion d un retrait au distributeur BNP de Gustavia. L année 2007 en revue PREMIER PROJET DE CONVENTION FISCALE Adressé aux représentants des associations socioprofessionnelles, le maire Bruno Magras a rendu public un projet de convention fiscale. Long de 15 pages, ce projet a été rédigé sur les bases de la convention unissant la Nouvelle-Calédonie à l Etat français. Ce projet a depuis fait l objet de nombreuses modifications et reste toujoursı en attente, les négociations entre la Collectivité et le ministère des Finances n ayant toujours pas commencé. 18 janvier LE RECENSEMENT A COMMENCÉ 25 agents recenseurs ont entamé jeudi 18 janvier la campagne de recensement destinée à déterminer la population légale de Saint- Barth. La campagne du recensement s est achevée le 17 février. La diffusion des premières informations fait état d une population d environ 8200 habitants. Les informations définitives et notamment qualitatives seront rendues publiques fin 2008, début Devenue COM, Saint-Barth devrait dorénavant être recensée tous les cinq ans. LA CHORALE DE BONS CHOEURS A 10 ANS Créé en 1997 à l initiative de Nicole Aussedat, Isabelle Deravin, Annick Fiore et Eric, la Chorale de Bons Choeurs célèbre cette année ses 10 ans. Le choeur qui compte aujourd hui une quarantaine de voix est dirigé par Charles Darden. A l occasion de son dixième anniversaire, la Chorale de Bons Choeurs a donné deux concerts exceptionnels à l Église anglicane de Gustavia. Elle prévoit de se produire à New-York au printemps Pour sa première participation à la New Year s Eve Regatta qui se déroule le dernier jour de l année, Claude Thélier qui avait participé à la Route du Rhum en novembre 2006 sur «Région Guadeloupe» son trimaran Orma de 60 pieds, remportait la 12ème édition et du même coup battait d une minute le record du tour de l île. 23 janvier 23È ÉDITION DU FESTIVAL DE MUSIQUE C est une 23è édition plus courte, car amputée de sa partie danse, que présente l organisation du Festival de musique de Saint-Barth dédiée aux arts classiques. Cette édition 100% musique a également commencé plus tard, le 23 janvier pour s achever le 2 février. Le jazz et le rock ont par ailleurs fait une entrée remarquée dans le programme classique. Sports 04 FOOTBALL JEUNES En déplacement à Saint-Martin pour un tournoi organisé à Grand Case par le club Saint-Louis Stars, les débutants de l Ajoe prenaient la 3ème place sur un total de 7 équipes engagées. TIR À L ARC Sports Au championnat de ligue de Guadeloupe en salle qui se déroulait au CREPS de Pointe à Pitre, Aminata Bory du club des Francs Archers de Saint-Barth décrochait la médaille d or devant ses coéquipières Nathalie Gracia et Françoise Herbert. Durant la semaine internationale nautique de Schoelcher en Martinique qui se déroulait du 17 au 20 février, David Aubin et Théo Reynal du Centre Nautique de Saint- Barth n ont pas démérité pour leur première participation. Ils terminaient respectivement 28ème et 31ème au général. Février L AIR DE SAINT-BARTH SCRUTÉ À LA LOUPE Une cabine d analyse de la qualité de l air a été installée sur le parvis de l hôtel de ville à l initiative de la Gwad Air, une des 36 associations françaises qui surveillent l air que les Français respirent. Cette station mobile, installée par la suite à la caserne des pompiers, procède automatiquement à quatre mesures: taux de dioxyde de soufre (SO2), d oxydes d azote (NO2), d ozone (03) et de particules inférieures à 10 microns, contenus dans l air. Une seconde campagne a eu lieu durant l été. Mi février SEMAINE CARAÏBE CHEZ LES RESTAURATEURS L Association de restaurateurs se lance dans un plan de reconquête de la réputation gastronomique de Saint-Barth et organisait durant une semaine la «Semaine Caraïbe, cuisine nouvelle». Cette opération d image visait à promouvoir l inventivité des chefs de l île à qui il était demandé à partir de produits exclusivement régionaux, de concocter un nouveau plat. OPÉRATION DE POLICE DES PÊCHES ET DE LA NAVIGATION Le directeur des affaires maritimes de Guadeloupe a fait procéder à une vaste opération de Denis Menhert, directeur Guadeloupe des Affaires maritimeset Fabrice Lesmenager, controleur à L Ulam (Union littorale des affaires maritimes) lors du contrôle de la baie de Colombier. police des pêches et de navigation dans les eaux des îles du nord. L opération a été menée conjointement avec la marine nationale qui a mis un remorqueur côtier, le Maïto,à la disposition des Affaires maritimes. Une quarantaine de contrôles ont été menés sur la semaine, qui portaient sur le respect des règles de navigation, de sécurité, de circulation et de pêche des navires professionnels et plaisanciers- battant pavillon français. 22 février LES LOIS D ÉVOLUTION ONT ÉTÉ PROMULGUÉES Etudiées par les deux chambres du parlement, amendées par la commission mixte paritaire, contrôlées par le Conseil Constitutionnel mifévrier, les lois organique et ordinaire portant sur l évolution institutionnelle des deux îles du Nord a bouclé son parcours législatif avec la parution jeudi 22 février, des deux textes au Journal Officiel. Depuis lors et sur le papier, Saint-Barth est devenue une Collectivité d outre-mer. Une «COM» régie par l article 74 de la Constitution et détachée administrativement de la Guadeloupe dont elle était une dépendance depuis Reste à créer ses institutions. Ce sera chose faite en juillet pour trois des quatre prévues par la loi organique. 26 Février MARION, PREMIER BÉBÉ DE LA COM! Née lundi 26 février 2007 à 9h40 à l hôpital de Bruyn, la petite Marion Guillemassy-Cazabonne est le premier bébé de la Collectivité d outre-mer de Saint-Barth. Mars Viva Carnaval Début mars ANDRÉ BERRY, «LE PETIT COLLECTIONNEUR» A OUVERT SON MUSÉE À 67 ans, pressé par sa famille et ses amis, André Berry vient de réaliser son rêve : ouvrir un musée privé qui réunit une remarquable collection d objets hétéroclites, dont certains ont une valeur inestimable, comme des restes de pipes anglaises datées du XVIIIe siècle. FAUTE DE MOYENS, L INSPECTEUR DU TRAVAIL A CHOISI DE PARTIR Quatre ans après son arrivée sur l île, le premier inspecteur du travail des îles du Nord, Houssine Louatti, est parti pour Mayotte. Un choix délibéré, opéré en raison du manque de moyens accordés dans les îles du Nord. Il s en est expliqué: À ce jour, je n ai pu disposer, autant à Saint-Martin qu à Saint-Barth, de moyens matériels et humains qui me permettent d exercer ma mission dans des conditions normales. Pour Saint-Martin, ces moyens sont insuffisants. Depuis huit mois, nous n avons plus de secrétaire, sans aucune possibilité de remplacement, alors que c est le poste pivot du service, sans lequel il est impossible de fonctionner. Pour Saint-Barth, les moyens sont quasiment inexistants, et sans l appui du maire, Bruno Magras, je n aurais pas pu y séjourner, ni assurer les permanences, faute de moyens financiers. Depuis mon affectation, le 1er avril 2003, je n ai cessé de réclamer des moyens. Fin octobre 2006, j ai constaté que je ne pouvais pas obtenir ces moyens et j ai donc décidé de partir à Mayotte, où un poste d inspecteur du Travail était disponible. 3 mars LOI ORGANIQUE ET CONVENTION FISCALE À LA LOUPE DES EXPERTS DU CLE 5 ans jour pour jour après sa première prestation, le comité d experts du Comité de liaison économique (CLE) a animé la première Journée d information de la fédération socioprofessionnelle présidée par Jean-Marc Gréaux. Cette première journée était divisée en deux temps : le matin, une conférence ouverte à la population, tendait à expliquer les grandes lignes de la loi organique, tandis que la réunion de l après-midi, réservée aux membres du comité et à ses nouveaux adhérents, traitait de la convention fiscale. Une convention fiscale que les futurs élus pourraient négocier et signer avec le prochain ministère des Finances mais qui, comme l a précisé Daniel Guttman n a, en théorie, pas de caractère obligatoire. 05 5 mars LES EMPLOYÉS DE LA POSTE EN GRÈVE ILLIMITÉE Les employés de La Poste de Saint-Barth ont entamé un mouvement de débrayage à durée indéterminée pour protester contre leurs conditions de travail. Ils dénoncent un manque de personnel jugé chronique, l allongement de la durée des tournées, les différences de rémunération entre les agents, très différente selon le statut dont bénéficient les employés de La Poste, pour un travail identique. La grève durera trois jours. 13 mars DOMINIQUE LACROIX, PREMIER PRÉFET DÉLÉGUÉ Dominique Lacroix est nommé préfet délégué pour les îles de Saint-Martin et de Saint-Barthélemy, auprès du préfet de la Guadeloupe. C est un habitué de l Outre-mer. Il a été en poste à Mayotte, en Nouvelle-Calédonie, à la Réunion et en Guadeloupe, avant d être nommé en 2005 directeur adjoint du cabinet de François Baroin au ministère de l Outre-Mer. Il prendra ses fonctions le 21 mars. 18 mars SAINT BARTH CONTRE LA CÉCITÉ ÉVITABLE Un formidable élan de générosité a permis au Lions Club de St Barthélemy de collecter 8963 dollars lors d un grand jeu de Bingo qui s est déroulé sur les quais de Gustavia. Cette somme servira à financer les actions du programme Vision du Lions qui a pour objectif de permettre aux adultes et aux enfants des pays défavorisés de la planète de conserver un bien inestimable : la vue. NATATION Lors de la dernière phase finale qualificative pour les Carifta Games qui vont se dérouler du 7 au 10 avril en Jamaïque, la benjamine Caroline Nicol et le minime Théo Estasse du Saint-Barth Natation ont, décrochés leurs places dans la sélection Antilles-Guyane Française. Vingt-huit voiliers du plus petit (30 m) au plus grand (88 m) se sont inscrits pour participer à la 12ème édition de la «Saint- Barth Bucket» qui se déroulera le 30 mars. Maltes Falcon (le Faucon Maltais) avec ses 88 mètres participera pour la première fois à la course et sera le plus grand voilier de la flotte. Sports 18 mars LA DESTINATION SAINT-BARTHÉLEMY EST MÉCONNUE La destination Saint-Barthélemy doit être promue, car elle est méconnue de sa clientèle cible, c est-à-dire les gros revenus de la planète. C est ce qui ressort de l étude présentée par Sophie Martin, directrice d Ipsos Culture, lors de la deuxième journée organisée par le CLE autour du thème «développement touristique et image de Saint-Barthélemy». 18 mars LA VENTE AUX ENCHÈRES AU PROFIT DES GRANDS SINGES RAPPORTE EUROS La vente aux enchères d une sculpture en bronze de l artiste Florence Jacqueson a rapporté la somme de euros lors d une soirée organisée au restaurant François Plantation. La statue qui représente un singe Bonobo était vendue au profit de l Institut Jane Goodal, qui œuvre pour la sauvegarde des grands singes et notamment du Bonobo. 20 mars COLLATION DE 10 HEURES AU COLLÈGE Effervescence inhabituelle devant le CDI où se massent les élèves du collège. Sans bousculade, ils attendent que leur soit donnée une collation serv
Related Search
Similar documents
View more...
We Need Your Support
Thank you for visiting our website and your interest in our free products and services. We are nonprofit website to share and download documents. To the running of this website, we need your help to support us.

Thanks to everyone for your continued support.

No, Thanks