L A R E F E R E N C E E N M A T I E R E D E S I M U L A T I O N D E V O L

Description
L A R E F E R E N C E E N M A T I E R E D E S I M U L A T I O N D E V O L efalcon eteam efalcon 1.10 LISTE DES MISES A JOURS Vers. Date Description et sujets refondus Auteur 1.6A 05/06/01 Version américaine

Please download to get full document.

View again

of 79
All materials on our website are shared by users. If you have any questions about copyright issues, please report us to resolve them. We are always happy to assist you.
Information
Category:

Economy & Finance

Publish on:

Views: 55 | Pages: 79

Extension: PDF | Download: 0

Share
Transcript
L A R E F E R E N C E E N M A T I E R E D E S I M U L A T I O N D E V O L efalcon eteam efalcon 1.10 LISTE DES MISES A JOURS Vers. Date Description et sujets refondus Auteur 1.6A 05/06/01 Version américaine sous Acrobat Froglips /09/01 Traduction française de la vers. 1.6A sous Word97 Torti 2.2 à paraitre Conversion de la 2.1 en HTML Torti 2 TABLE DES MATIERES Introduction 9 Quelques mots des créateurs 9 Note de l éditeur 10 Récit de Guerre 12 Configuration requise 12 Installation 13 Installateur efalcon 13 Installation par F4 Patch 14 Installation du cokpit efalcon 16 Installation multiple 16 Configuration de efalcon 18 Commandes claviers 19 Activation du nouveau fichier de configuration 21 Modification du fichier de configuration clavier 22 Configuration du jeu 26 Remontée des Crashlog 26 efalcon sur le Web 26 Jet Net 27 Qu est-ce que c est? 27 Comment ça marche? 27 Démarrer un serveur de partie 27 Rejoindre une partie 28 Avionnique 29 Interface de Commande Principale (UFC) 29 Bouton Backup 29 Modes Maîtres 29 Modes Surpassements 30 3 efalcon 1.10 Utilisation et Fonctions de l ICP 30 Ecrans multifonctions (MFD) 39 Généralités 39 Menu 41 Ecran de situation horizontale (HSD) 42 Les Page Test 46 Radar de conduite de tir (FCR) 48 Système de gestion des Emports (SMS) 50 Radar de Suivi de Terrain (TFR) 51 Système de Balayage Infra-Rouge (FLIR) 52 Pod de désignation (TGP) 52 Système des commandes de vol (FLCS) 52 Terminal d Entrée de Données(DTE) 52 Armement Optronnique (WPN) 52 Récit de Guerre 52 Visualisation Tête Haute (HUD) 53 Mise en Marche du HUD 53 Nouveautées 53 Affichage de l Altitude Radar 54 Nouveaux avertissements du HUD 54 Système Radar APG Symbologie 56 Echelle d Azimut 57 Balayage Longue Portée (LRS) 57 Modes de Combat Aérien (ACM) 57 Pilote Automatique 58 Maintien d attitude 58 Maintien de cap 59 Maintien d altitude 59 4 Table des Matières Guerre Electronnique (EWS) 60 Modes 60 Programmes de Largage (PRGM) 60 Largage Automatique (RWR) 62 Brouillage Automatique (JMR) 62 Paillettes/ Leurres 62 Boutons de largage Paillettes/ Leurres 62 Controlleur de Gestion des Cibles 62 Autres Commandes 63 Commande Train Secours Réinitialisation 63 Aérofreins 63 Freins de Parking 63 Feux d atterrissage 63 Feux Flash d Anti-collision 63 Rhéostat de l Eclairage Cabine 63 Limiteur d Effort G (CAT) 64 Crosse d Appontage 64 Armement du siège éjectable 64 Planchette de vol 64 Mode de bombardement manuel 64 Commande Radio-sonde (RALT) 65 Poste de Commande de l Avionnique 65 Laser Arm 66 Commande RF 66 Système de Panne et d Alarme 67 Alarmes et Témoins Lumineux Sourcils 67 Avertissements et Tableau de Panne 67 Ecran Automatique de Panne (PFD) 68 Ré-initialisation des Alarmes 68 5 efalcon 1.10 Cellule 69 Surcharge de la cellule 69 Circuit Carburant 69 Récit de Guerre 71 Installation Réacteur 72 Définitions et terminologie 72 Récit de Guerre 72 Récit de Guerre 73 Fonctions et utilisation 74 Détails 74 Récit de Guerre 75 Génération Electrique 76 Voyants 76 Récit de Guerre 77 Séquence de Mise en Route 78 Checklist de Démarrage 78 Armement 79 AIM-9 79 AIM Interface utilisateur 82 Navires 82 Opérations Aéronavales 82 Décollage 82 Appontage 82 Conditions Climatiques 83 Théatres d opération 84 Campagne 84 Ecran de planification 84 Vue AWACS 84 6 Table des Matières Impression 84 Autres 84 Remerciements 85 Glossaire 87 Bibliographie 89 Avionnique 89 Radar, Brouillage, Contre mesure électronnique 89 MLU 89 Renseignements sur le F-16 Block 50/52 89 Vos remarques et suggestions sur ce manuel 89 Carte de Préparation de Mission 90 7 efalcon INTRODUCTION La version efalcon du simulateur de F-16C Falcon 4.0 de Hasbro, aussi connu sous le nom de F4, a subit de nombreux changements. Ce document devrait être lu en parallèle avec le manuel original pour comprendre la portée des modifications de cette version. L utilisation d une version modifiée du Realism Patch (RP) est nécessaire et incluse dans ce package d installation. Cette version d efalcon est prévue pour être utilisée avec la version 4.2 du RP (une version 4.1 adaptée pour pouvoir fonctionner avec efalcon) produit par le Realism Patch Group (RPG). Le programme efalcon aura un comportement imprévisible s il est utilisé sans le RP4.2 ou avec une version différente. Ceci N EST PAS une version officielle d un patch Microprose. NE PAS contacter Hasbro Interactive, Infogrames, ou Microprose pour un support technique si vous rencontrez des problèmes avec ce patch. AVERTISSEMENT : NOUS NE SOMMES PAS RESPONSABLES DE CE QUI POURRAIT ADVENIR DE VOTRE ORDINATEUR A CAUSE DE L UTILISATION DE CE LOGICIEL OU A CAUSE D ACTIONS DOCUMENTEES ICI. VOUS UTILISEZ CE LOGICIEL SOUS VOTRE ENTIERE RESPONSABILITE. Veuillez lire l intégralité de ce document. QUELQUES MOTS DES CREATEURS Cela fait près d un an qu efalcon a démarré. Tout a commencé avec l écriture du patch F4DX par erazor, une DLL proxy de DirectX 6 vers DirectX 7 qui traduisait les appels DX6 et les redirigeait vers leurs contre-parties DX7. En faisant cela, il corrigeait certains des retours sur le bureau qui posaient problèmes à tant de pilotes volant sur l exe 108i2 avec DX7. La communauté Falcon et moi même furent très impressionnés par F4DX. Quelque temps après que F4DX fut écrit, un gars me posta quelques questions sur IRC. Sachant ce que nous avions fait de par le passé, je n hésitais pas à lui donner les réponses qu il attendait. Moins d un mois plus tard j ai été mis au courant de ce qui se passait avec efalcon. A ce moment ce n était pas encore efalcon. C était simplement un gars qui essayait d améliorer Falcon 4.0. Cette quête avait commencée par l amélioration des graphiques et du Framerate, mais presque immédiatement ce fut bien plus que ça. Donc, la eteam, à ce moment, ce n était que deux gars. Nous savions que nous aurions besoin de plus d aide. Des testeurs, qui étaient de bons amis, et de bons pilotes, embarquèrent. Alors, petit à petit, la eteam récupéra des programmeurs extrêmement talentueux (Codec, JJB, Pogo, Marco, Sylvain et bien d autres. La eteam récupéra aussi certains des meilleurs Betatesteurs comme Paul Stewart, Vexx, Apollo11, des membres du RPG, et la 87th Stray Dogs. Et tandis que beaucoup de gens pensaient que efalcon n apportait que des améliorations graphiques, ce n était absolument plus vrai. efalcon était devenu un projet visant à transformer le Falcon 4.0 original en la plus réaliste des simulation possible. De cette manière, efalcon v1.10 vise haut. La quête continue. Appréciez cette documentation, et appréciez efalcon! 9 efalcon 1.10 NOTE DE L EDITEUR Au moment où la saga efalcon s achève et que l aube de Falcon V se prépare, je pensais écrire quelque chose sur mon temps et mon expérience passé sur la troisième partie du développement de Falcon 4.0. Plutôt que de composer quoi-que-ce-soit d adéquat, je préfère vous livrer ces quelques vers de Dada. C est d après moi la meilleure description de mes trois années passées à vivre, respirer, et manger Falcon 4.0. Les personnes de l équipe de développement de Falcon 4.0 étaient des plus brillantes, la plupart dynamiques, et certainement le groupe de gens le plus drôle que j ai pu rencontré. Je chérirai toujours le temps ou la eteam bossait sur le développement de Falcon.exe. C est la volonté et le travail de tous qui ont permit de garder Falcon vivant. Longue vie à Falcon 4.0, Bonne chance à Falcon V, et longue vie aux Falconeer! Les Falconeer Avec sa permission, par D. «Dada» Miller 2001 A bit of wisdom for those who dare To build our dream sim of the air. So gather round. Come gather here Leam how to please the Falconeer. This is not for the weak, the bent, or the bowed. This is only for those who know their code. Code at idle. Code under stress. And what s the effect on my F.P.S? Does the code crash If I pull some G s? Or bring my beige box to its knees? Will my Windows finally seize? If not, then you re coming near Starting to please the Falconeer. Ignore the rants, the raves and bitches, Just give us all a lot of switches. This one to pull. This one to push. This one for firmness under tush. Switches to start. Switches to stop. A switch so my load won t prematurely drop. This will take you to the top And pose you there without a peer In starting to please the Falconeer. So make it hard, don t skimp on that. 10 Introduction It should take newbies and squash em flat. Checklists galore For this work, not play. Starting the engine should take half a day. Emergency drills? That circumstance Should make even Chuck Yeager crap his pants. Takeoff denied! Switch frequencies! (You forgot to pay your airport fees.) It s little things such as these That make it quite clear You re to please the Falconeer. Leave room for improvements, that s certainly key. One patch a day for sheer ecstasy. Morning defragging. Defragging at night. But still defragging program is not quite right. So tweak the FM Tweak the A.I. Tweak till your tweaker lies down just to cry. Look up at the sky, you do or you die. Finally facing your deepest fear, You might not be pleasing the Falconeer. The final thing : some room to complain Is really the most vital part of this game. I paid for a beta? This sim sucks. Is this all I get for my 40 bucks? The FM s too easy. The FM s too hard. Was this thing coded by a blind, deaf, retard? Abide yourself by the words of this bard Though an F-16 I ve never been near And you will, Most certainly, Be pleasing the Falconeer. 11 efalcon 1.10 Les Récits de Guerre sont des événements issus de la vie réelle et de Falcon 4.0 collectés par Codec. Ils donnent un aperçu de la vie des pilotes de chasse à ceux d entre nous qui volent dans le monde virtuel et restent à jamais sur le plancher des vaches. RECIT DE GUERRE Certains trouvent le ravitaillement en vol trop facile dans Falcon 4?? Essayez ça! Nous étions en chemin vers le ravitailleur avec deux F-4, c était une interception de nuit, une mission de ravitaillement en vol. J allais doucement de la position pré-contact à contact, mais c était une nuit de malchance. Je n avais pas le souvenir de telles difficultées pour ravitailler. Je répétais Rien à faire, rien à faire. Il faisait sombre, très sombre, pas de feux indicateurs, rien. Je transpirais. Finalement je refis le plein. Après ma séparation du ravitailleur je revins en formation serrée. Le leader m appela sur le canal manuel Uniform. Je dis 2 et changeais de canal. Il me dit, Comment me vois tu?, Sombre lui dis-je. Il dit Relève ton pare soleil, ça peut être mieux pour voler la nuit! Je me demande s il existe un autre pilote à avoir ravitaillé de nuit, pare-soleil baissé CONFIGURATION REQUISE Configuration minimale : Processeur Pentium II ou Celeron 300 Mhz Minimum 64 Mo de RAM Carte graphique supportant Direct3D avec 12Mo de RAM vidéo Disque Dur avec 100 Mo d espace libre (nécessaire pour l installation et un minimum de mémoire virtuelle) Carte son (de préférence une carte Full Duplex pour l utilisation avec Roger Wilco ou Battlecom) Configuration recommandée : CPU 600 Mhz ou plus rapide 128 Mo de RAM minimum Carte graphique supportant Direct3D avec 32Mo de RAM vidéo Disque Dur avec 100 Mo d espace libre (nécessaire pour l installation et un minimum de mémoire virtuelle) Carte son (de préférence une carte Full Duplex pour l utilisation avec Roger Wilco ou Battlecom) 12 INSTALLATION INSTALLATEUR efalcon Faîtes une copie de sauvegarde de l intégralité de votre répertoire Falcon4\config, de tous vos fichiers.tac du répertoire Falcon4\campaign\saved, ainsi que le fichier phonebook.dat dans le répertoire Falcon4. Afin de garder vos journal, campagnes, engagements tactiques etc. etc. Désinstallez Falcon 4 en utilisant l utilitaire Uninstall du sous menu Microprose\Falcon4 du menu Demarrer. Supprimer manuellement le répertoire Falcon4. Rebooter votre PC. Installer Falcon 4 à partir du CD d origine. Patchez Falcon 4 jusqu à la version 1.08us. (les instructions d installation sont fournies avec les Patchs de Microprose). Lancez l installateur efalcon_110. Après quelques secondes, il affiche une petite fenêtre comme celle cidessus. Cliquer sur «Apply Patch» pour continuer. L installateur poursuivra pour se terminer par l écran ci-contre. S il existe un patch qui ne s est pas installé (cas d erreur) votre installation ne s est pas bien terminée. Vous devez reprendre au point 1 (installation clean). Recopiez le répertoire config (votre journal), le fichier phonebook.dat et les fichiers.tac dans les mêmes répertoires que ceux de la version d origine. Tenez vous prêt à lannnnnnnnceeeeeeer! Passez à la page 18 pour configurer efalcon 13 efalcon 1.10 INSTALLATION PAR F4PATCH Comme alternative, vous pouvez installer efalcon à l aide de F4Patch version 4.1 ou plus. Si vous avez suivi les instructions d installation de la section précédente vous avez déjà terminé l installation de efalcon. Vous pouvez choisir d installer F4Patch ou certains de ses add-ons. Suivez les instructions fournies avec F4Patch pour l installer et l utiliser avec efalcon. Passez à la page 16 pour configurer efalcon. Si vous n avez pas installé efalcon à l aide de son installateur, vous devez alors télécharger ou avoir sur votre disque dur les logiciels suivants : Microprose 1.08US patch (17.1 MB) ftp://ftp.falcon40.com/patches/falcon4.0patchesfrommicroprose/patches/f4108us.exe F4Patch standard de Joel Bierling (9 Mo) ftp://ftp.falcon40.com/f4patch/f4patch_standard_41.zip Si vous le voulez (PAS obligatoires) vous pouvez aussi télécharger ces add-ons : F4Patch Cockpits (45 Mo) ftp://ftp.falcon40.com/f4patch/f4patch_cockpit_40.zip F4Patch Sounds (3 Mo) ftp://ftp.falcon40.com/f4patch/f4patch_sound_40.zip F4Patch Skins (8 Mo) ftp://ftp.falcon40.com/f4patch/f4patch_skin_32.zip 14 Installation Pour installer chacun de ces «packages», suivez ces instructions : 1. Dézipper ce packages F4Patch dans votre répertoire Falcon4 2. De votre répertoire Falcon4, lancer F4Patch4.exe 3. Utiliser le bouton «Browse» pour désigner efalcon.exe 4. Depuis la fenêtre F4Patch, clickez sur «File» puis «Expand Package» 5. Répondre «Yes» au premier message pour continuer. 6. Répondez «No» au message suivant. Ceci va inclure les nouvelles données dans le répertoire F4Patch. 7. Si vous avez démarrer d une installation propre, la question suivante vous demandera si vous souhaiter un raccourci de F4Patch sur votre bureau. 8. Quittez F4Patch 9. Supprimer le package exe F4Patch (le premier du fichier zip) du répertoire Falcon4. Un nouveau fichier, F4Patch.exe, et le répertoire F4Patch ont été créée dans votre répertoire Falcon4. 15 efalcon 1.10 INSTALLATION DU COKPIT efalcon Le cockpit officiel efalcon est automatiquement installé par l installateur efalcon. Le fichier Keystrokes d efalcon est désigné par défaut pour ce cockpit. Les autres cockpits doivent avoir les fonctions requises. D autres programmes d installation sont disponibles avec des caractéristiques de cockpit ou des sons supplémentaires. INSTALLATION MULTIPLE 1. Commencer avec une installation propre de Falcon4 en utilisant le patch de Microprose 1.08us dans votre répertoire Falcon 2. Après et le plus important, faîte un Backup complet de ce répertoire 3. Copiez le dans un autre que vous appelerez Falcon108us. Ceci est une copie de sauvegarde propre en cas de pépin! 4. Dézipper F4Patch_eFalcon dans votre répertoire Falcon4 courant 5. Maintenant, nous allons créer le «Falcon Switcher». Aller au bouton Démarrer, sélectionnez Exécuter. Tapez «Regedit» puis «Ok». Dans le coin en haut à gauche de la nouvelle fenêtre, il y a un dossier appelé «HKEY_LOCAL_MACHINE». Cliquez sur le symbole +. Recherchez un sous-dossier appelé Program Files\Microprose\Falcon. 6. Sélectionner le répertoire Falcon. Dans la barre de menu en haut à gauche, cliquez sur «Registery» puis sur «Export Registery File». Il est très important de se souvenir comment vous nomer ce fichier et où vous le mettrez. Ce sera une extension.reg 7. Aller au répertoire où vous avez mis ce fichier. Avec le Click droit, éditer ce fichier dans NotePad ; il doit ressembler à ceci : REGEDIT4 [HKEY_LOCAL_MACHINE\Program Files\MicroProse\Falcon] [HKEY_LOCAL_MACHINE\Program Files\MicroProse\Falcon\4.0] basedir = C:\\MicroProse\\Falcon4 objectdir = C:\\MicroProse\\Falcon4\\terrdata\\objects misctexdir = C:\MicroProse\\Falcon4\\terrdata\\misctex theaterdir = C:\\MicroProse\\Falcon4\\terrdata\\korea moviedir = I : PilotName =hex :4b,75,72,74,20,47,69,65,73,73,65,6c,6d,61,6 e,00,00,00,00,00 PilotCallsign =hex :46,72,6f,67,6c,69,70,73,00,00,00,00 [HKEY_LOCAL_MACHINE\Program Files\MicroProse\Falcon\4.0\MPR] MPRDetect3Dx =dword : MPRDetectCPU =dword : MPRDetectMMX =dword : MPRDetectXMM =dword : MPRGlideDll = glide2x.dll MPRAllD3DDevices = FALSE 8. Changer le chemin des lignes : basedir, objectdir, misctexdir et theaterdir, vers votre nouveau répertoire efalcon. N oublier pas la double barre séparant les répertoires!!! 16 Installation 9. Sauvegarder ce fichier sous le nouveau nom de efalcon. Ne le placer surtout pas sur votre bureau. Mais créer en revanche un raccourci de votre fichier sur ce dernier 10. Pour passer d une version de Falcon à une autre, double-cliquez d abord sur ce nouveau fichier (ou son raccourci). Répondez «Yes» à «Enter file into the registry». Lancer le Falcon.exe approprié. Il est tout à fait possible d avoir plusieur raccourci de Falcon sur votre Bureau 17 efalcon 1.10 CONFIGURATION DE efalcon 1. Dézipper l Editeur de Configuration efalcon 1.10 dans la racine de votre répertoire Falcon et lancer le. 2. Controller que la case de la racine principale est coché pour activer la configuration de efalcon. 3. Maintenant vous pouvez régler vos options de configuration : cliquez sur une option pour en savoir plus, puis cocher la case correspondante pour activer (ou désactiver) l option. La plupart de ces réglages ont une brève description de ce qui sera modifié par leur sélection. Les sélections par défaut sont montrés ci dessus. Décocher ces 3 options supprimera la majorité des évolutions d efalcon. Nous vous conseillons de cocher toutes les options des «Advanced Options» pour éprouver le simulateur de vol le plus réaliste possible. Autres réglages Vous êtes libre d essayer les autres réglages. Voici, cependant, quelques recommandations. Les options «Settings General» doivent être familières aux plus expérimentés des pilotes de Falcon. Remarquez qu il n y a actuellement que 4 patchs de disponibles dans efalcon. «AWACs support», «Smart Combat AP», «Smart Scaling», et «Weather effects», doivent être appréhendez comme des choix augmentant grandement le réalisme. Les options «Settings Hardware» ne doivent être changées que si vous avez un problème (Graphique brouillon). Tous les réglages sont optimisés au mieux de votre configuration. Les options «Settings Network» sont expliqué plus en détails dans le chapitre Jet Net. Lisezle attentivement avant de changer ces réglages. Remarque : Vous devez utilisez Notepad ou tout autre éditeur de texte pour éditer manuellement le fichier efalcon.cfg, mais ils ne doivent pas ajouter de style de format, sauvegardez uniquement en texte plein. 18 COMMANDES CLAVIERS Commandes claviers d efalcon 1.10 SimToggleMissileCage Wpn-Sidewinder-Cage/Uncage u SimToggleMissileSpotScan Wpn-Sidewinder Spot/Scan Shift-u SimToggleMissileBoreSlave Wpn-Missile Bore/Slave Ctrl-u SimToggleMissileTDBPUncage Wpn-Missile TD/BP Alt-u SimEWSChaffPower EWS-Chaff Power Ctrl-Alt-F3 SimEWSFlarePower EWS-Flare Power Ctrl-Alt-F4 SimEWSJammerPower EWS-Jammer Power Ctrl-Alt-F5 SimEWSRWRPower EWS-RWR Power Ctrl-Alt-F6 SimEWSPGMDec EWS-PGM Dec Shift-z SimEWSPGMInc EWS-PGM Inc Shift-x SimEWSProgDec EWS-Program decrease not assigned SimEWSProginc EWS-Program increase not assigned SimLeftAPSwitch Ckpit-AP Switch Left Ctrl-1 SimRightAPSwitch Ckpit-AP Switch Right Ctrl-2 SimMainPowerDec Ckpit-Power Main Dec Ctrl-Alt-F1 SimMainPowerInc Ckpit-Power Main Inc Ctrl-Alt-F2 SimInhibitVMS VMS Inhibit Ctrl-v SimRFSwitch Radar-RF Inhibit Shift-Alt-r SimInst
Related Search
We Need Your Support
Thank you for visiting our website and your interest in our free products and services. We are nonprofit website to share and download documents. To the running of this website, we need your help to support us.

Thanks to everyone for your continued support.

No, Thanks