Guide des hébergements 2019 - Office de tourisme de Cambo-les-Bains

Description
HÉBERGEMENTS 2019 BIEN PLUS QU’UNE LOCATION, BIEN PLUS QU’UNE LOCATION, UN VRAI LIEU DE VILLÉGIATURE ! UN VRAI LIEU DE VILLÉGIATURE ! Au coeur de…

Please download to get full document.

View again

of 48
All materials on our website are shared by users. If you have any questions about copyright issues, please report us to resolve them. We are always happy to assist you.
Information
Category:

Magazine

Publish on:

Views: 2 | Pages: 48

Extension: PDF | Download: 0

Share
Transcript
HÉBERGEMENTS 2019 BIEN PLUS QU’UNE LOCATION, BIEN PLUS QU’UNE LOCATION, UN VRAI LIEU DE VILLÉGIATURE ! UN VRAI LIEU DE VILLÉGIATURE ! Au coeur de Cambo-les-Bains, à 300 m du centre-ville et 1,5 km du centre thermal, profitez de votre séjour dans un cadre idéal : Au coeur de Cambo-les-Bains, à 300 m du centre-ville et 1,5 km du centre thermal, profitez Le de votre séjour PRIVILÈGE dans un cadre idéal : de l’ESPACE LeSeulement ■ PRIVILÈGE de l’ESPACE 8 grands appartements T2 de 42 à 49 m2 bénéficiant tous d’une loggia exposée sud, avec vue sur le parc et la piscine ■ Seulement 8 grands appartements T2 de 42 à 49 m2 bénéficiant tous d’une loggia exposée sud, Un espace ■ avec détente vue sur le parcdeet300 m2 avec bains de soleil et parasols autour d’une superbe piscine chauffée la piscine ■ Un ■ Un parc arboré espace et clos détente de plus de 300 de 5000 m2 avec m2depour bains profiter soleil en toute et parasols liberté autour d’une superbe piscine chauffée ■ Un parc arboré et clos de plus de 5000 m2 pour profiter en toute liberté Le CONFORT de la MODERNITÉ LeUne ■ CONFORT de la MODERNITÉ résidence récente bâtie en 2009 aux nouvelles normes ■ Depuis ■ l’ouverture, Une résidence desbâtie récente meublés de tourisme en 2009 classésnormes aux nouvelles 3* confirmés en 2017 ■ Des appartements design et confortables alliant esthétique et praticité ■ Depuis l’ouverture, des meublés de tourisme classés 3* confirmés en 2017 ■ Des appartements design et confortables alliant esthétique et praticité Le BIEN-ÊTRE des SERVICES LeUnBIEN-ÊTRE ■ des pour accueil permanent SERVICES l’accès aux informations et aux renseignements sur la ville et la découverte du Pays Basque ■ Des ■ services Un accueil inclus dans permanent nosl’accès pour forfaitsaux (ménage, linge et informations et draps fournis, Wifi dans aux renseignements surles appartements, la ville parking et la découverte duprivatif, etc) Pays Basque ■ Une laverie à votre disposition ouverte 7j/7 - 12h/24 ■ Des services inclus dans nos forfaits (ménage, linge et draps fournis, Wifi dans les appartements, parking privatif, etc) ■ Une laverie à votre disposition ouverte 7j/7 - 12h/24 SEMAINE (7 NUITÉES) À PARTIR DE 385 * CURE (21 NUITÉES) À PARTIR DE 1 050 * SEMAINE (7 NUITÉES) À PARTIR DE 385 * *En basse CURE (21saison NUITÉES) À PARTIR DE 1 050 * *En basse saison INFORMATIONS & RÉSERVATION : Tél. +33 (0)5&59 INFORMATIONS 42 67 44: RÉSERVATION Tél. 8, Allée+33 (0)5 59 des Marronniers 42 Cambo-les-Bains - 64250 67 44 www.lesjardinsdechantecler.com 8, Allée des Marronniers - 64250 Cambo-les-Bains www.lesjardinsdechantecler.com Summary Resumen Aurkibidea SOMMAIRE - 03 p.08 Hotels Hoteles Hotelak p.13 Holiday Residences & Holiday Resort Residencias & Alojamiento Vacacional Bizitegi turistikoak & Uda herrix Bed & Breakfast Casas de huespédes Arrotz logelak p.16 p.21 p.19 Rentals booking service Alquileres de reserva Campsites Campings Kanpalekuak Mublatuen alokatzeko atxikitze zerbitzua p.33 Holiday rentals between private individuals Alquiler de pisos de particulares Partikularren arteko alokatzea City map of Cambo-les-Bains Mapa de Cambo-les-Bains p.46 Kanboko plana LES BONNES RAISONS DE VENIR NOUS VOIR À L’OFFICE DE TOURISME DE CAMBO-LES-BAINS - Catégorie I > Tourist board Oficina de turismo Turismo bulegoa Vous aimez e? notre Office de Tourism r! Dites-le sur TripAdviso L’Office de Tourisme de Cambo-les-Bains s’adresse à tous : touristes, curistes, simples visiteurs, prestataires, associations, RENDEZ-VOUS sur internet population locale, élus. Nous avons des missions d’informa- > cambolesbains.com (site officiel de l’Office de Tourisme) tion, de promotion, d’accueil, de conseils, de services, de coordination et d’animation de la vie locale. REJOIGNEZ notre communauté • Ouvert tous les jours en été et 6 jours sur 7 le reste de l’année. > facebook.com/CamboLesBainsTourisme > instagram.com/cambolesbainstourisme • Obtenez toute l’information nécessaire pour profiter de Cambo-les-Bains pour bénéficier des dernières informations et des bons plans en temps réel. et du Pays Basque comme un local. Echangez, amusez-vous ! • Réservez votre hébergement, votre visite guidée, vos excursions, vos activités sur place dès votre arrivée. Office de Tourisme de Cambo-les-Bains J/4 • Un personnel qui parle le français, l’espagnol, l’anglais et le basque. 3, Av. de la Mairie - Cambo-les-Bains / +33 (0)5 59 29 70 25 • Nous sommes avant tout des experts locaux de confiance. • Que vous voyagiez seul ou en groupe, parce que chaque visiteur 01/11 > 28/02 : 10h-12h30 / 14h-17h30 (ø D), S 9h-13h 01/03 > 30/06 & 10/09 > 31/10 : 10h-12h30 / 14h-18h (ø D) est unique, vous recevrez des conseils personnalisés pour que votre séjour 01/07 > 08/09 : L M Me J V S 10h-13h / 14h-18h30, D 9h-13h soit inoubliable. 01/11 > VAC Pâques : fermé les J matin • Profitez d’une connexion WiFi gratuite et illimitée. • Notre boutique de produits fabriqués en France ou au Pays Basque. > Box office, accommodations booking center, free Internet Wifi, practical services, relaxing space… Open all year. Venta de billetes, central de reserva, Internet Wifi gratuito, servicios prácticos, espacio de relajación… Abierto todo el año. Txartel salmenta, erreserbazio zentrala, einterneta-wifia dohainik, zerbitzu praktikoak, atseden gunea… urte osoan irekia. Préparez-vous à vivre l’expérience CAMBO Non ? Pas d’inquiétude, Le piment nous avons aussi d’Espelette LES BAINS aux alentours... Le gâteau basque c’est la vie !!! Vous aimez Bien Oui MANGER ? à la gourmandise ! Vous aimez Faire La fête Profitez LA FÊTE ? du Gâteau basque des fêtes de village Vous préférez manger votre gâteau en silence ? Vous aimez vous ressourcer dans Profitez NATURE LAVous ? de nos nombreux circuits de détendre ? randonnées Non ? vous n’êtes pas Vous voulez sportif... effectuer un retour vers LE PASSÉ ? Welcome chez ce cher Edmond Rostand Le fromage Le jambon de Brebis de Bayonne Ossau Iraty Préparez-vos Vive la gastronomie PAPILLES Le chocolat TOUS à vos Bière, Cidre basque, Avec quoi Préparez-vous à Baso Berri Patxaran, et tout le remplir ? (verres recyclables) ce qui est produit par ici DANSER Vous aimez l’eau Rendez-vous Préparez-vous à aux Thermes ou sur la Côte basque ! BOUGER Rassurez vous, Profitez de nos on a aussi des excursions balades en vélo en mini-bus ou ELECTRIQUE en voiture Préparez-vous à être Découvrez SURPRIS l’Histoire du Pays Basque 06 - INDEX PICTOS Pictos Pictos Erabilbidea Localisation > Localization Localización Kokapena Nom de l’hébergement & Classement > Name of the accomodation & Rating Nombre del alojamiento y Clasificación Aterpearen izena eta Sailkapena CAMBO-LES-BAINS (64250) S/5 Coordonnées > Address Dirección Harremanak Ouverture Les avantages > The advantages Las ventajas Abantailak > Opening Apertura Irekitze Tarifs > Prices Precios Prezioak Prestations Labels > Description Descriptivo Zerbitzuak > Labels Etiquetas Labelak Le classement en étoiles La taxe de séjour Le classement comporte 5 catégories allant de 1 à 5 étoiles et il est valable Elle est due par toute personne qui séjourne une nuit et plus et son tarif varie 5 ans. Il n’est pas obligatoire et résulte d’une démarche volontaire de l’hé- selon la commune, le niveau de confort et le type de logement. A Cambo- bergeur. Il est effectué par des organismes agréés par l’état. les-Bains, elle varie de 0,20 € à 2,90 €. Elle vous sera facturée par votre hébergeur par nuit et par personne. En versant cette taxe, vous contribuez aux efforts d’investissement de la commune qui vous accueille. PICTOS PRIX PICTOS DESCRIPTIF Prix à la journée > Price per day Precio por dia Localisation Linge fourni > Sheets and towels provided Ropa de Prezioa egunka > Localization Localización Kokapena cama y toallas incluido Etxeko oihalak hornituak Prix à la semaine > Price for a week Precio a la Facilités handicapés > Ease for the disabled Location de linge > Sheets and towels with extra semana Prezioa asteka Facilidades para minusválidos Ahalmen urrita- charges Ropa de cama y toallas con costo Etxeko oihalen alokatzea sunaren araberako errextasunak Chambre double > Double room Habitación doble Logela bikoitza Balcon > Balcony Balcón Balkoia Ascenseur > Lift Ascensor Igogailua Forfait emplacement > Pitches prices Precios parcelas Lekuaren araberako prezio finkoa Climatisation > Air conditionning Climatizacion Terrasse > Terrace Terraza Zabaltza Aire girotua Mobil-home > Mobilhome Mobilhome Etxe ibiltaria Jardin > Garden Jardín Baratzea Internet wifi > Wi-fi Wi-fi Wifi Chalet > Cottage Cabana Etxola Barbecue / Plancha > Barbecue / Plancha Equipement bébé > Babies equipments Equipos Barbacoa / Plancha Barbakoa / Plantxa para bébés Niniendako ekipamendua Logement pour 2 personnes, 2/3 personnes, etc > Accomodation for 2 pers., 2/3 pers., etc Aloja- Garage > Garage Garaje Autotegia miento para 2 pers., 2/3 pers., etc 2 pertsonenda- Baignoire > Bath Baño Bainua ko bizitegia, 2/3 pertsonendako etab. Parking > Car park Aparcamiento Aparkalekua Prix du petit déjeuner (1 pers.) Douche > Shower Ducha Dutxa > Price of breakfast (1 pers.) Tarifa del desayuno (1 Animaux bienvenus > Pets allowed Animales pers.) Gosariaren prezioa ( kide 1) domésticos aceptados Abereak onartuak Télévision > TV TV Telebista Prix de la demi-pension (2 pers.) > Half board Animaux bienvenus sous conditions > Pets allowed price (2 pers.) Precio media pensión (2 pers.) Micro-ondes with conditions Animales aceptados con condi- Egun erdiko mantenuaren prezioa ( 2 kide) > Microwave Microondas Mikrouhin labea ciones Abereak baldintzapean onartuak  Chèques vacances > Cheque vacances accepted Lave-vaisselle > Dishwasher Lavavajillas Piscine > Swimming pool Piscina Igerilekua Se admiten chèques vacances Opor txekeak Baxera ikuszgailua Lave-linge > Washing-machine Lavandería Restaurant Garbigailua > Restaurant Restaurante Jatetxea Les informations contenues dans ce guide sont données à titre indicatif, sans caractère contractuel et ne sauraient engager la responsabilité de l’Office de Tourisme de Cambo-les-Bains. 07 SÉJOUR THERMAL RÉSERVEZ VOTRE CURE > Book your SPA therapy Reserve su cura termal Zure ur-onetako artamendua erreserba ezazu Chaîne Thermale du Soleil 0820 00 35 35 Thermes de Cambo-les-Bains 64250 CAMBO-LES-BAINS cambolesbains@chainethermale.fr www.chainethermale.fr LABELS Les labels mentionnent l’adhésion volontaire de l’établissement à un groupement et signalent que celui-ci est reconnu pour offrir une prestation spécifique. > The labels mention the voluntary membership of the establishment to a grouping and indicate that this one is recognized to offer a specific service. Las etiquetas mencionan la adhesión voluntaria del establecimiento a un agrupamiento y señalan que este es reconocido para ofrecer una prestación específica. Labe- lak, erakundeak talde batean kidetzeko nahia duela eta talde horrek eskaintzen dituen zerbitzuen berezitasuna aitortzen dela adierazten du. Logis de France > French label Etiqueta francesa Frantziako labela Classement “Cheminées” / Hôtel (Logis de France) > French label Etiqueta francesa Frantziako labela Classement “Cocottes” / Restaurant (Logis de France) > French label Etiqueta francesa Frantziako labela Tourisme et Handicap > French label for the disabled Etiqueta francesa para minusválidos Turismoa eta ahalmen urritasuna Relais du Silence > French label Etiqueta francesa Frantziako labela Châteaux et Hôtels Collection > French label Etiqueta francesa Frantziako labela Gîtes de France > Quality label Label de calidad Kalitatezko labela Hôtel Club Vacanciel > French label Etiqueta francesa Frantziako labela Pré Vert > French label Etiqueta francesa Frantziako labela 08 Hotels Hoteles Hotelak Laurent Rodriguez HHH CAMBO-LES-BAINS (64250) J/8 31, Allée Anne de Neubourg / +33(0)5 59 59 38 10 / resa@hotel-laurentrodriguez.com www.hotel-laurentrodriguez.com CAPACITE : 16 chambres. LES : Idéalement situé à mi-chemin du centre-ville et des thermes, l’hôtel vous séduira OUVERTURE : 20/01 > 15/12. par son décor contemporain. Chambres familiales. Forfaits curistes. 62 € / 90 € 8,50 € 115 € / 140 € Ursula HHH CAMBO-LES-BAINS (64250) I/3 37, Route du Bas Cambo / +33(0)5 59 29 88 88/ infos@hotel-ursula.fr www.hotel-ursula.fr CAPACITE : 15 chambres. LES : Situé dans le quartier pittoresque du Bas Cambo, ancienne ferme du XVIème, OUVERTURE : 01/01 > 31/12. entièrement revisitée en hôtel de charme confortable, calme et chaleureux pour un repos garanti. Petit déjeuner buffet sucré, salé. Chambres familiales. Forfaits curistes. 69 € / 89 € 9,50 € Nous consulter Hostellerie du Parc HH CAMBO-LES-BAINS (64250) J/7 1, Avenue de la Mairie / +33(0)5 59 93 54 54 / hostellerie.parc@orange.fr www.hotel-parc-cambo.com CAPACITE : 11 chambres. LES : Ambiance familiale comme dans une maison d’hôtes avec son jardin clos et sa OUVERTURE : 01/03 > 21/12. situation en centre-ville. Repas servis le soir, cuisine traditionnelle, petits déjeuners buffet. Arrêt navette thermale à 50 m. Chambres familiales. Forfaits curistes. 62 € / 78 € 9,50 € 106 € / 128 € Le Trinquet HHH CAMBO-LES-BAINS (64250) I/6 14/16, Rue du Trinquet / +33(0)5 59 29 73 38 / sarl.du.trinquet@wanadoo.fr hotel-trinquet-cambo.net CAPACITE : 12 chambres LES : Hôtel situé en plein centre-ville entièrement rénové avec ascenseur dont 5 aménagées avec kitchenette. et climatisation. 12 chambres tout confort dont 5 avec kitchenette. OUVERTURE : 09/01 > 25/11. Chambres familiales. Fermé le mardi hors saison. Forfaits curistes. 62 € / 100 € 8,20 € Hotels Hoteles Hotelak HÔTELS - 09 Auberge Chez Tante Ursule CAMBO-LES-BAINS (64250) I/3 5, Place du Fronton - Bas Cambo / +33(0)5 59 29 78 23 / contact@auberge-tante-ursule.com www.auberge-tante-ursule.com CAPACITE : 4 chambres. LES : Chambres authentiques, ambiance conviviale, décor traditionnel. OUVERTURE : 10/01 > 20/12. Forfaits curistes. Fermé le mercredi toute l’année. 54 € / 78 € 8€ 94 € / 118 € Txistulari HHH ITXASSOU (64250) 5 MN DE CAMBO 442, Route Errobi / +33(0)5 59 29 75 09 / hotel.txistulari@wanadoo.fr www.txistulari.fr CAPACITE : 22 chambres dont 2 duplex. LES : Grand jardin, terrasse ombragée et piscine chauffée. Chambres spacieuses OUVERTURE : 07/01 > 02/03 décorées dans un esprit contemporain. & 12/03 > 13/12. Chambres familiales. Forfaits curistes. 58 € / 87 € 9€ 99 € / 128 € Bonnet du Fronton HH ITXASSOU (64250) 5 MN DE CAMBO Place du fronton / +33(0)5 59 29 75 10 / reservation@hotelrestaurantfronton.com www.hotelrestaurantfronton.com CAPACITE : 30 chambres. LES : Hôtel de caractère situé en plein coeur du village, vaste terrasse avec vue OUVERTURE : 15/02 > 12/11 sur les montagnes. & 19/11 > 31/12. Chambres familiales. Fermé le mercredi toute l’année Forfaits curistes. et le mardi en hors saison. 65 € / 90 € 8,50 € 140 € / 148 € Du Chêne HH ITXASSOU (64250) 5 MN DE CAMBO Quartier de l’Eglise / +33(0)5 59 29 75 01 / hotel.chene.itxassou@wanadoo.fr www.lechene-itxassou.com CAPACITE : 15 chambres. LES : Auberge de campagne du XVIIème dans un quartier typique d’Itxassou. Chambres OUVERTURE : 13/02 au 31/12. de charme où se côtoient rustique et moderne. Le jardin est aménagé de fauteuils et transats pour un moment de détente. Chambres familiales. 52 € / 75 € 8€ 116 € / 139 € NOTES 10 - HÔTELS Hotels Hoteles Hotelak Auberge Aldaburua LARRESSORE (64480) 6 MN DE CAMBO Place de la Mairie / +33(0)9 83 94 27 71 / +33(0)6 46 41 01 83 / aldaburua@gmail.com www.aldaburua.fr CAPACITE : 5 chambres. LES : Hôtel de 5 chambres de 20 m² chacune donnant sur une magnifique terrasse OUVERTURE : 01/01 > 31/12. avec vue sur les montagnes. 65 € / 75 € 9€ Chilhar HHH ESPELETTE (64250) 8 MN DE CAMBO 25, Xilarreneko Karrika / +33(0)5 59 42 89 01 / contact@hotel-chilhar.com www.hotel-chilhar.com CAPACITE : 13 chambres. LES : Un hôtel tout confort au cœur du village d’Espelette, entre mer et montagne. Vous OUVERTURE : 01/04 > 31/12. séjournerez dans une ambiance chaleureuse et conviviale, côté village ou côté jardin avec vue sur les montagnes. 70 € / 85 € 10 € 140 € / 160 € Le Trinquet HH LOUHOSSOA (64250) 9 MN DE CAMBO Le Bourg / +33(0)5 59 93 32 54 / bidart.louhossoa@wanadoo.fr www.hotel-trinquet-louhossoa.com CAPACITÉ : 14 chambres. LES : Hôtel familial et cuisine locale. Point de départ pour de nombreuses activités OUVERTURE : 01/04 > 30/11. de loisirs et sportives à la découverte de la région. Fermé le mercredi et dimanche soir Chambres familiales. toute l’année. 56 € / 63 € 9,50 € 114 € / 124 € Bergara HH SOURAÏDE (64250) 11 MN DE CAMBO 17, Rue Principale / +33(0)5 59 93 90 58 / hotel.bergara@wanadoo.fr www.hotel-bergara.com CAPACITE : 24 chambres. LES : Hôtel familial rénové avec des chambres spacieuses et lumineuses, disposant pour OUVERTURE : 01/01 > 13/01, la plupart de balcon, kitchenette et climatisation. Piscine intérieure chauffée. 11/02 > 11/11 & 16/12 > 31/12. Chambres familiales. Forfaits curistes. 58 € / 99 € 8€/9€ 108 € / 149 € Argi Eder HHHH AÏNHOA (64250) 13 MN DE CAMBO Kaperako Bidea - Quartier Boxate / +33(0)5 59 93 72 00 / contact@argi-eder.com www.argi-eder.com CAPACITE : 26 chambres. LES : Parc paysager tourné vers la campagne, chambres et suites grand charme, court OUVERTURE : 10/04 > 31/10. de tennis. Le petit-déjeuner peut être pris sur la grande terrasse côté jardin. Chambres familiales. 100 € / 185 € 13,50 € 194 € / 279 € Hotels Hoteles Hotelak HÔTELS - 11 Ithurria HHHH AÏNHOA (64250) 13 MN DE CAMBO Rue principale / +33(0)5 59 29 92 11 / hotel@ithurria.com www.ithurria.com CAPACITE : 26 chambres. LES : Ancienne ferme de 1769 rénovée alliant le confort moderne au charme des OUVERTURE : 12/04 > 03/11. vieilles poutres et des objets anciens. Sauna, salle de fitness. Chambres familiales. 135 € / 165 € 14 € 245 € / 275 € La Maison Oppoca HHHH AÏNHOA (64250) 13 MN DE CAMBO Rue principale / +33(0)5 59 29 90 72 / contact@oppoca.com www.oppoca.com CAPACITÉ : 10 chambres. LES : Chambres accueillantes et chaleureuses, entièrement rénovées, restaurant OUVERTURE : 01/01 > 31/12. gastronomique. Espace détente sauna et jacuzzi. 89 € / 157 € 11 € / 17 € 175 € / 243 € Ur Hegian HH AÏNHOA (64250) 13 MN DE CAMBO Quartier Dantxaria / +33(0)5 59 29 91 16 / ur-hegian@wanadoo.fr www.hotel-ur-hegian.com CAPACITÉ : 19 chambres. LES : Hôtel idéalement situé à 100 mètres de la frontière espagnole et des ventas. OUVERTURE : 01/03 > 31/12. Chambres familiales. Fermé le lundi toute l’année et le dimanche soir hors saison. 65 € / 74 € 8€ 133 € / 142 € Auberge Ostape HHHHH BIDARRAY (64780) 17 MN DE CAMBO Domaine Chahatoenia / +33(0)5 59 37 91 91 / contact@ostape.com www.ostape.com CAPACITÉ : 22 suites. LES : 22 suites réparties en 5 villas à la décoration traditionnelle et moderne dans un OUVERTURE : 09/03 > 16/11. domaine de 45 hectares de nature préservée. Confort, service, luxe et sérénité sont les maîtres-mots de cet établissement. Piscine chauffée, hammam, salle de sport, sauna, salle de massage, bains à remous. Chambres familiales. 195 € / 630 € 17 € / 25 € 355 € / 790 € Barberaenea BIDARRAY (64780) 17 MN DE CAMBO Place de l’Eglise / +33(0)5 59 37 74 86 / hotel@barberaenea.fr www.hotel-bidarray.com CAPACITÉ : 9 chambres. LES : Chacune des 9 chambres, spacieuses et confortables, offre une très belle vue sur OUVERTURE : 01/04 > 31/12. les flancs de la montagne basque. Chambres familiales. 45 € / 70 € 6,50 € 96 € / 121 € 12 - HÔTELS Hotels Hoteles Hotelak Mendi Alde OSSÈS (64780) 20 MN DE CAMBO Place de l’Eglise / +33(0)5 59 37 71 78 / info@mendi.fr www.mendi.fr CAPACITÉ : 15 chambres. LES : Un grand jardin face à la montagne. Piscine intérieure chauffée, sauna, hammam, OUVERTURE : 01/01 > 14/01, jacuzzi, spa, espace de repos et musculation ouv
Related Search
We Need Your Support
Thank you for visiting our website and your interest in our free products and services. We are nonprofit website to share and download documents. To the running of this website, we need your help to support us.

Thanks to everyone for your continued support.

No, Thanks