Gazette royale. The Royal Gazette. Notice to Readers. Avis aux lecteurs. Orders in Council. Décrets en conseil

Description
The Royal Gazette Fredericton New Brunswick Gazette royale Fredericton Nouveau-Brunswick ISSN Vol. 176 Wednesday, January 31, 2018 / Le mercredi 31 janvier Notice to Readers The Royal

Please download to get full document.

View again

of 16
All materials on our website are shared by users. If you have any questions about copyright issues, please report us to resolve them. We are always happy to assist you.
Information
Category:

Reports

Publish on:

Views: 4 | Pages: 16

Extension: PDF | Download: 0

Share
Transcript
The Royal Gazette Fredericton New Brunswick Gazette royale Fredericton Nouveau-Brunswick ISSN Vol. 176 Wednesday, January 31, 2018 / Le mercredi 31 janvier Notice to Readers The Royal Gazette is officially published on-line. Except for formatting, documents are published in The Royal Gazette as submitted. Material submitted for publication must be received by the Royal Gazette coordinator no later than noon, at least 7 working days prior to Wednesday s publication. However, when there is a public holiday, please contact the coordinator. Avis aux lecteurs La Gazette royale est publiée de façon officielle en ligne. Sauf pour le formatage, les documents sont publiés dans la Gazette royale comme soumis. Les documents à publier doivent parvenir au coordonnateur de la Gazette royale, à midi, au moins 7 jours ouvrables avant le mercredi de publication. En cas de jour férié, veuillez communiquer avec le coordonnateur. Orders in Council JANUARY 2, Under paragraph 5(1)(c) and subsections 5(2) and 7(1) of the New Brunswick Women s Council Act, the Lieutenant- Governor in Council appoints the New Brunswick Association of CBDCs, a member organization, represented by Line Doiron, Bathurst, New Brunswick, as a member of the New Brunswick Women s Council, effective January 2, 2018, for a term ending May 31, Under paragraph 5(1)(c) and subsection 5(2) of the New Brunswick Women s Council Act, the Lieutenant-Governor in Council appoints the New Brunswick Aboriginal People s Council, a member organization, represented by Wendy Wetteland, Fredericton, New Brunswick, as a member of the New Brunswick Women s Council, effective January 2, 2018, for a term ending May 31, Décrets en conseil LE 2 JANVIER En vertu de l alinéa 5(1)c) et des paragraphes 5(2) et 7(1) de la Loi créant le Conseil des femmes du Nouveau-Brunswick, le lieutenant-gouverneur en conseil nomme l Association des CBDC du Nouveau-Brunswick, représentée par Line Doiron, de Bathurst (Nouveau-Brunswick), à titre d organisation membre du Conseil des femmes du Nouveau-Brunswick, à compter du 2 janvier 2018, pour un mandat se terminant le 31 mai En vertu de l alinéa 5(1)c) et du paragraphe 5(2) de la Loi créant le Conseil des femmes du Nouveau-Brunswick, le lieutenant-gouverneur en conseil nomme le Conseil des peuples autochtones du Nouveau-Brunswick, représenté par Wendy Wetteland, de Fredericton (Nouveau-Brunswick), à titre d organisation membre du Conseil des femmes du Nouveau-Brunswick, à compter du 2 janvier 2018, pour un mandat se terminant le 31 mai 2020. The Royal Gazette January 31, Gazette royale 31 janvier Under paragraph 5(1)(c) and subsection 5(2) of the New Brunswick Women s Council Act, the Lieutenant-Governor in Council appoints Martine Marchand, Edmundston, New Brunswick, as a member of the New Brunswick Women s Council, effective January 2, 2018, for a term ending May 31, Under paragraph 5(1)(c) and subsection 5(2) of the New Brunswick Women s Council Act, the Lieutenant-Governor in Council appoints Louise Seales, Saint John, New Brunswick, as a member of the New Brunswick Women s Council, effective January 2, 2018, for a term ending May 31, Under paragraph 5(1)(c) and subsection 5(2) of the New Brunswick Women s Council Act, the Lieutenant-Governor in Council appoints Patricia Morris, Fredericton, New Brunswick, as a member of the New Brunswick Women s Council, effective January 2, 2018, for a term ending May 31, Under paragraph 5(1)(c) and subsection 5(2) of the New Brunswick Women s Council Act, the Lieutenant-Governor in Council reappoints the Fredericton Sexual Assault Centre, represented by Jennifer Richard, Fredericton, New Brunswick, as a member of the New Brunswick Women s Council, effective January 2, 2018, for a term ending May 31, Under section 26 of the Interpretation Act and subsection 7(1) of the New Brunswick Women s Council Act, the Lieutenant-Governor in Council revokes paragraph (f) of Order in Council , dated May 4, Jocelyne Roy Vienneau, Lieutenant-Governor JANUARY 2, Under paragraph 11(1)(a) and subsections 11(2) and 12(3) of the Service New Brunswick Act, the Lieutenant-Governor in Council reappoints Roberta Dugas, Caraquet, New Brunswick, as a member of the Board of Directors of Service New Brunswick, effective January 2, 2018, for a term of three years. 2. Under paragraph 11(1)(a) and subsections 11(2) and 12(3) of the Service New Brunswick Act, the Lieutenant-Governor in Council reappoints Garth Lawson, Rexton, New Brunswick, as a member of the Board of Directors of Service New Brunswick, effective January 2, 2018, for a term of three years. 3. Under paragraph 11(1)(a) and subsections 11(2) and 12(3) of the Service New Brunswick Act, the Lieutenant-Governor in Council reappoints Mireille Saulnier, Tracadie, New Brunswick, as a member of the Board of Directors of Service New Brunswick, effective January 2, 2018, for a term of three years. 4. Under paragraph 11(1)(a) and subsection 11(2) of the Service New Brunswick Act, the Lieutenant-Governor in Council appoints Louise Duguay-LePage, Edmundston, New Brunswick, as a member of the Board of Directors of Service New Brunswick, effective January 2, 2018, for a term of three years. 3. En vertu de l alinéa 5(1)c) et du paragraphe 5(2) de la Loi créant le Conseil des femmes du Nouveau-Brunswick, le lieutenant-gouverneur en conseil nomme Martine Marchand, d Edmundston (Nouveau-Brunswick), membre du Conseil des femmes du Nouveau-Brunswick, à compter du 2 janvier 2018, pour un mandat se terminant le 31 mai En vertu de l alinéa 5(1)c) et du paragraphe 5(2) de la Loi créant le Conseil des femmes du Nouveau-Brunswick, le lieutenant-gouverneur en conseil nomme Louise Seales, de Saint John (Nouveau-Brunswick), membre du Conseil des femmes du Nouveau-Brunswick, à compter du 2 janvier 2018, pour un mandat se terminant le 31 mai En vertu de l alinéa 5(1)c) et du paragraphe 5(2) de la Loi créant le Conseil des femmes du Nouveau-Brunswick, le lieutenant-gouverneur en conseil nomme Patricia Morris, de Fredericton (Nouveau-Brunswick), membre du Conseil des femmes du Nouveau-Brunswick, à compter du 2 janvier 2018, pour un mandat se terminant le 31 mai En vertu de l alinéa 5(1)c) et du paragraphe 5(2) de la Loi créant le Conseil des femmes du Nouveau-Brunswick, le lieutenant-gouverneur en conseil nomme pour un nouveau mandat le Centre d aide en cas d agression sexuelle de Fredericton, représenté par Jennifer Richard, de Fredericton (Nouveau-Brunswick), à titre d organisation membre du Conseil des femmes du Nouveau-Brunswick, à compter du 2 janvier 2018, pour un mandat se terminant le 31 mai En vertu de l article 26 de la Loi d interprétation et du paragraphe 7(1) de la Loi créant le Conseil des femmes du Nouveau-Brunswick, le lieutenant-gouverneur en conseil révoque l alinéa f) du décret en conseil pris le 4 mai La lieutenante-gouverneure, Jocelyne Roy Vienneau LE 2 JANVIER En vertu de l alinéa 11(1)a) et des paragraphes 11(2) et 12(3) de la Loi portant sur Services Nouveau-Brunswick, le lieutenantgouverneur en conseil nomme pour un nouveau mandat Roberta Dugas, de Caraquet (Nouveau-Brunswick), membre du conseil d administration de Services Nouveau-Brunswick, pour un mandat de trois ans, à compter du 2 janvier En vertu de l alinéa 11(1)a) et paragraphes 11(2) et 12(3) de la Loi portant sur Services Nouveau-Brunswick, le lieutenantgouverneur en conseil nomme pour un nouveau mandat Garth Lawson, de Rexton (Nouveau-Brunswick), membre du conseil d administration de Services Nouveau-Brunswick, pour un mandat de trois ans, à compter du 2 janvier En vertu de l alinéa 11(1)a) et paragraphes 11(2) et 12(3) de la Loi portant sur Services Nouveau-Brunswick, le lieutenant-gouverneur en conseil nomme pour un nouveau mandat Mireille Saulnier, de Tracadie (Nouveau-Brunswick), membre du conseil d administration de Services Nouveau-Brunswick, pour un mandat de trois ans, à compter du 2 janvier En vertu de l alinéa 11(1)a) et paragraphe 11(2) de la Loi portant sur Services Nouveau-Brunswick, le lieutenantgouverneur en conseil nomme Louise Duguay-LePage, d Edmundston (Nouveau-Brunswick), membre du conseil d administration de Services Nouveau-Brunswick, pour un mandat de trois ans, à compter du 2 janvier 2018. The Royal Gazette January 31, Gazette royale 31 janvier Under section 14 of the Service New Brunswick Act, the Lieutenant-Governor in Council appoints Roland Cormier, Scoudouc, New Brunswick, as Vice-Chair of the Board of Directors of Service New Brunswick, effective January 2, 2018, for a term ending September 30, Jocelyne Roy Vienneau, Lieutenant-Governor JANUARY 2, Under subsections 24(1) and 24(2) of New Brunswick Regulation 95-61, the General Regulation Family Income Security Act, the Lieutenant-Governor in Council appoints Jami Moore, Fredericton, New Brunswick, as a member of the Family Income Security Appeal Board, effective January 2, 2018, for a term ending March 31, Under subsections 24(1) and 24(2) of New Brunswick Regulation 95-61, the General Regulation Family Income Security Act, the Lieutenant-Governor in Council appoints James Proudfoot, Moncton, New Brunswick, as a member of the Family Income Security Appeal Board, effective January 2, 2018, for a term ending March 31, Under subsections 24(1) and 24(2) of New Brunswick Regulation 95-61, the General Regulation Family Income Security Act, the Lieutenant-Governor in Council appoints Roger Sénéchal, Beresford, New Brunswick, as a member of the Family Income Security Appeal Board, effective January 2, 2018, for a term ending March 31, Under subsections 24(1) and 24(2) of New Brunswick Regulation 95-61, the General Regulation Family Income Security Act, the Lieutenant-Governor in Council appoints Anne McKay, New Maryland, New Brunswick, as a member of the Family Income Security Appeal Board, effective January 2, 2018, for a term ending March 31, Under subsections 24(1) and 24(2) of New Brunswick Regulation 95-61, the General Regulation Family Income Security Act, the Lieutenant-Governor in Council appoints Zara Morrison, Saint John, New Brunswick, as a member of the Family Income Security Appeal Board, effective January 2, 2018, for a term ending March 31, Under section 24 of New Brunswick Regulation 95-61, the General Regulation Family Income Security Act and section 26 of the Interpretation Act, the Lieutenant-Governor in Council revokes sections 4 and 5 of Order in Council dated May 24, Under section 24 of New Brunswick Regulation 95-61, the General Regulation Family Income Security Act and section 26 of the Interpretation Act, the Lieutenant-Governor in Council revokes paragraph 2(d) of Order in Council dated March 26, Jocelyne Roy Vienneau, Lieutenant-Governor 5. En vertu de l article 14 de la Loi portant sur Services Nouveau-Brunswick, le lieutenant-gouverneur en conseil nomme Roland Cormier, de Scoudouc (Nouveau-Brunswick), vice-président du conseil d administration de Services Nouveau-Brunswick, à compter du 2 janvier 2018, pour un mandat se terminant le 30 septembre La lieutenante-gouverneure, Jocelyne Roy Vienneau LE 2 JANVIER En vertu des paragraphes 24(1) et 24(2) du Règlement du Nouveau-Brunswick 95-61, Règlement général Loi sur la sécurité du revenu familial, le lieutenant-gouverneur en conseil nomme Jami Moore, de Fredericton (Nouveau-Brunswick), membre de la Commission d appel sur la sécurité du revenu familial, à compter du 2 janvier 2018, pour un mandat se terminant le 31 mars En vertu des paragraphes 24(1) et 24(2) du Règlement du Nouveau-Brunswick 95-61, Règlement général Loi sur la sécurité du revenu familial, le lieutenant-gouverneur en conseil nomme James Proudfoot, de Moncton (Nouveau-Brunswick), membre de la Commission d appel sur la sécurité du revenu familial, à compter du 2 janvier 2018, pour un mandat se terminant le 31 mars En vertu des paragraphes 24(1) et 24(2) du Règlement du Nouveau-Brunswick 95-61, Règlement général Loi sur la sécurité du revenu familial, le lieutenant-gouverneur en conseil nomme Roger Sénéchal, de Beresford (Nouveau-Brunswick), membre de la Commission d appel sur la sécurité du revenu familial, à compter du 2 janvier 2018, pour un mandat se terminant le 31 mars En vertu des paragraphes 24(1) et 24(2) du Règlement du Nouveau-Brunswick 95-61, Règlement général Loi sur la sécurité du revenu familial, le lieutenant-gouverneur en conseil nomme Anne McKay, de New Maryland (Nouveau- Brunswick), membre de la Commission d appel sur la sécurité du revenu familial, à compter du 2 janvier 2018, pour un mandat se terminant le 31 mars En vertu des paragraphes 24(1) et 24(2) du Règlement du Nouveau-Brunswick 95-61, Règlement général Loi sur la sécurité du revenu familial, le lieutenant-gouverneur en conseil nomme Zara Morrison, de Saint John (Nouveau-Brunswick), membre de la Commission d appel sur la sécurité du revenu familial, à compter du 2 janvier 2018, pour un mandat se terminant le 31 mars En vertu de l article 24 du Règlement du Nouveau- Brunswick 95-61, Règlement général Loi sur la sécurité du revenu familial et de l article 26 de la Loi d interprétation, le lieutenant-gouverneur en conseil révoque les articles 4 et 5 du décret en conseil pris le 24 mai En vertu de l article 24 du Règlement du Nouveau- Brunswick 95-61, Règlement général Loi sur la sécurité du revenu familial et de l article 26 de la Loi d interprétation, le lieutenant-gouverneur en conseil révoque l alinéa 2d) du décret en conseil pris le 26 mars La lieutenante-gouverneure, Jocelyne Roy Vienneau The Royal Gazette January 31, Gazette royale 31 janvier 2018 JANUARY 2, Under subparagraph 4(1)(c)(ii) and subsection 4(2) of the Legal Aid Act, the Lieutenant-Governor in Council appoints David Ronald Ames, St. Stephen, New Brunswick, as a member of the New Brunswick Legal Aid Services Commission, effective January 2, 2018, for a term of three years. 2. Under subparagraph 4(1)(c)(ii) and subsection 4(2) of the Legal Aid Act, the Lieutenant-Governor in Council appoints Rémi Roussel, Caraquet, New Brunswick, as a member of the New Brunswick Legal Aid Services Commission, effective January 2, 2018, for a term of three years. Jocelyne Roy Vienneau, Lieutenant-Governor JANUARY 2, Under paragraph 9(1)(d) of An Act to Incorporate the New Brunswick Association of Real Estate Appraisers/Association des évaluateurs immobiliers du Nouveau-Brunswick, Chapter 108 of the Acts of New Brunswick, 1994, the Lieutenant-Governor in Council appoints Marjorie Davidson, Fredericton, New Brunswick, as a member of the Board of Directors of the New Brunswick Association of Real Estate Appraisers, effective January 2, 2018, for a term of two years. Jocelyne Roy Vienneau, Lieutenant-Governor JANUARY 2, Under subsection 22(1) of An Act to Incorporate the New Brunswick Association of Real Estate Appraisers/Association des évaluateurs immobiliers du Nouveau-Brunswick, Chapter 108 of the Acts of New Brunswick, 1994, the Lieutenant-Governor in Council appoints Maurice Chassé, Memramcook, New Brunswick, as a member of the Discipline Committee of the New Brunswick Association of Real Estate Appraisers, effective January 2, 2018, for a term of two years. Jocelyne Roy Vienneau, Lieutenant-Governor JANUARY 2, Under subsections 20.1(1) and 20.1(3) of the Workplace Health, Safety and Compensation Commission and Workers Compensation Appeals Tribunal Act, the Lieutenant-Governor in Council reappoints Anik Bossé, Edmundston, New Brunswick, as a Vice-Chairperson of the Workers Compensation Appeals Tribunal, effective April 1, 2018, for a term of three years. LE 2 JANVIER En vertu du sous-alinéa 4(1)c)(ii) et du paragraphe 4(2) de la Loi sur l aide juridique, le lieutenant-gouverneur en conseil nomme David Ronald Ames, de St. Stephen (Nouveau- Brunswick), membre de la Commission des services d aide juridique du Nouveau-Brunswick, pour un mandat de trois ans, à compter du 2 janvier En vertu du sous-alinéa 4(1)c)(ii) et du paragraphe 4(2) de la Loi sur l aide juridique, le lieutenant-gouverneur en conseil nomme Rémi Roussel, de Caraquet (Nouveau-Brunswick), membre de la Commission des services d aide juridique du Nouveau-Brunswick, pour un mandat de trois ans, à compter du 2 janvier La lieutenante-gouverneure, Jocelyne Roy Vienneau LE 2 JANVIER En vertu de l alinéa 9(1)d) de la Loi constituant l Association des évaluateurs immobiliers du Nouveau-Brunswick / New Brunswick Association of Real Estate Appraisers, chapitre 108 des Lois du Nouveau-Brunswick de 1994, le lieutenant-gouverneur en conseil nomme Marjorie Davidson, de Fredericton (Nouveau-Brunswick), membre du conseil d administration de l Association des évaluateurs immobiliers du Nouveau-Brunswick, pour un mandat de deux ans, à compter du 2 janvier La lieutenante-gouverneure, Jocelyne Roy Vienneau LE 2 JANVIER En vertu du paragraphe 22(1) de la Loi constituant l Association des évaluateurs immobiliers du Nouveau- Brunswick / New Brunswick Association of Real Estate Appraisers, chapitre 108 des Lois du Nouveau-Brunswick de 1994, le lieutenant-gouverneur en conseil nomme Maurice Chassé, de Memramcook (Nouveau-Brunswick), membre du comité de discipline de l Association des évaluateurs immobiliers du Nouveau- Brunswick, pour un mandat de deux ans, à compter du 2 janvier La lieutenante-gouverneure, Jocelyne Roy Vienneau LE 2 JANVIER En vertu des paragraphes 20.1(1) et 20.1(3) de la Loi sur la Commission de la santé, de la sécurité et de l indemnisation des accidents au travail et le Tribunal d appel des accidents au travail, le lieutenant-gouverneur en conseil nomme pour un nouveau mandat Anik Bossé, d Edmundston (Nouveau-Brunswick), à titre de vice-présidente du Tribunal d appel des accidents au travail, pour un mandat de trois ans, à compter du 1 er avril 2018. The Royal Gazette January 31, Gazette royale 31 janvier Under subsections 20.1(1) and 20.1(3) of the Workplace Health, Safety and Compensation Commission and Workers Compensation Appeals Tribunal Act, the Lieutenant-Governor in Council reappoints Candace Salmon, Moncton, New Brunswick, as a Vice-Chairperson of the Workers Compensation Appeals Tribunal, effective April 1, 2018, for a term of three years. 3. Under subsections 20.1(1) and 20.1(3) of the Workplace Health, Safety and Compensation Commission and Workers Compensation Appeals Tribunal Act, the Lieutenant-Governor in Council reappoints Jennifer Cleversey Moffit, Bathurst, New Brunswick, as a Vice-Chairperson of the Workers Compensation Appeals Tribunal, effective April 1, 2018, for a term of three years. Jocelyne Roy Vienneau, Lieutenant-Governor JANUARY 10, Under section 25 of the Public Works Act, the Lieutenant- Governor in Council gives approval for the Minister of Transportation and Infrastructure to convey the Former St. George Tire Ltd. property described in Schedule A hereto attached, (PID ), 40 Main Street, St. George, Charlotte County, New Brunswick, to the Town of St. George, St. George, New Brunswick, for the purchase price of $1. Jocelyne Roy Vienneau, Lieutenant-Governor To obtain a complete copy, please refer to the Executive Council Office Website for Orders in Council. 2. En vertu des paragraphes 20.1(1) et 20.1(3) de la Loi sur la Commission de la santé, de la sécurité et de l indemnisation des accidents au travail et le Tribunal d appel des accidents au travail, le lieutenant-gouverneur en conseil nomme pour un nouveau mandat Candace Salmon, de Moncton (Nouveau-Brunswick), à titre de vice-présidente du Tribunal d appel des accidents au travail, pour un mandat de trois ans, à compter du 1 er avril En vertu des paragraphes 20.1(1) et 20.1(3) de la Loi sur la Commission de la santé, de la sécurité et de l indemnisation des accidents au travail et le Tribunal d appel des accidents au travail, le lieutenant-gouverneur en conseil nomme pour un nouveau mandat Jennifer Cleversey Moffit, de Bathurst (Nouveau-Brunswick), à titre de vice-présidente du Tribunal d appel des accidents au travail, pour un mandat de trois ans, à c
Related Search
Similar documents
View more...
We Need Your Support
Thank you for visiting our website and your interest in our free products and services. We are nonprofit website to share and download documents. To the running of this website, we need your help to support us.

Thanks to everyone for your continued support.

No, Thanks