Gazette royale. The Royal Gazette. Notice to Readers. Avis aux lecteurs. Orders in Council. Décrets en conseil

Description
Canada Post Product Sales Agreement # Postes Canada Accord sur la vente de produits n o The Royal Gazette Fredericton New Brunswick Gazette royale Fredericton Nouveau-Brunswick ISSN

Please download to get full document.

View again

of 17
All materials on our website are shared by users. If you have any questions about copyright issues, please report us to resolve them. We are always happy to assist you.
Information
Category:

Others

Publish on:

Views: 3 | Pages: 17

Extension: PDF | Download: 0

Share
Transcript
Canada Post Product Sales Agreement # Postes Canada Accord sur la vente de produits n o The Royal Gazette Fredericton New Brunswick Gazette royale Fredericton Nouveau-Brunswick ISSN Vol. 161 Wednesday, March 26, 2003 / Le mercredi 26 mars Notice to Readers Except for formatting, documents are published in The Royal Gazette as submitted. Material submitted for publication must be received by the editor no later than noon, at least 9 days prior to Wednesday s publication. However, when there is a public holiday, please contact the editor. Avis aux lecteurs Sauf pour le formatage, les documents sont publiés dans la Gazette royale tels que soumis. Les documents à publier doivent parvenir à l éditrice, à midi, au moins 9 jours avant le mercredi de publication. En cas de jour férié, veuillez communiquer avec l éditrice. Orders in Council FEBRUARY 20, Under paragraph 2(1)(a), subsection 3(1), and section 4 of the Labour and Employment Board Act, the Lieutenant-Governor in Council appoints George P.L. Filliter, Fredericton, New Brunswick, as Chairperson of the Labour and Employment Board for a term of five years, effective March 15, 2003, at a salary of $95,000 per year. In addition, Mr. Filliter is to receive the same benefits as were provided to the incumbent Chairperson, as well as pension plan and long-term disability benefits. 2. Under paragraph 2(1)(b) and subsection 3(2) of the Labour and Employment Board Act, the Lieutenant-Governor in Council appoints or reappoints, as the case may be, the following persons as Vice- Chairpersons of the Labour and Employment Board, effective February 20, 2003: (a) reappoints Geoffrey L. Bladon, Fredericton, New Brunswick, for a term of three years, to expire February 19, 2006; (b) appoints Gerald (Gary) Lawson, Saint John, New Brunswick, for a term of three years, to expire February 19, 2006; Décrets en conseil LE 20 FÉVRIER En vertu de l alinéa 2(1)a), du paragraphe 3(1) et de l article 4 de la Loi sur la Commission du travail et de l emploi, le lieutenantgouverneur en conseil nomme George P.L. Filliter, de Fredericton (Nouveau-Brunswick), président de la Commission du travail et de l emploi pour un mandat de cinq ans, à compter du 15 mars 2003, au salaire de $ par année. 2. En vertu de l alinéa 2(1)b) et du paragraphe 3(2) de la Loi sur la Commission du travail et de l emploi, le lieutenant-gouverneur en conseil nomme ou nomme pour un nouveau mandat, selon le cas, les personnes suivantes à la vice-présidence de la Commission du travail et de l emploi, à compter du 20 février 2003 : a) Geoffrey L. Bladon, de Fredericton (Nouveau-Brunswick), pour un nouveau mandat de trois ans prenant fin le 19 février 2006; b) Gerald (Gary) Lawson, de Saint John (Nouveau-Brunswick), pour un mandat de trois ans prenant fin le 19 février 2006; The Royal Gazette March 26, Gazette royale 26 mars 2003 (c) appoints Guy Couturier, Q.C., Dieppe, New Brunswick, for a term of two years, to expire February 19, 2005; and (d) appoints Thomas Kuttner, Fredericton, New Brunswick, for a term of two years, to expire February 19, Under paragraph 2(1)(c) and subsection 3(2) of the Labour and Employment Board Act, the Lieutenant-Governor in Council appoints or reappoints, as the case may be, the following persons as members of the Labour and Employment Board, effective February 20, 2003: (a) reappoints Richard MacMillan, St. Stephen, New Brunswick, as a representative of employees, for a term of three years, to expire February 19, 2006; (b) appoints Rick Doucet, Rothesay, New Brunswick, as a representative of employees, for a term to expire November 13, 2003, to replace Jerry Dunnett, who has resigned; and (c) appoints Gary Arsenault, Moncton, New Brunswick, as a representative of employers, for a term to expire November 13, 2003, to replace Peter Quinn, who has resigned. Marilyn Trenholme Counsell, Lieutenant-Governor MARCH 11, Under section 3 of the Regional Development Corporation Act, and section 27 of the Interpretation Act, the Lieutenant Governor in Council appoints Maurice Bernier, as Acting President of the Regional Development Corporation, effective March 12, 2003, in place of Hermel Vienneau who has resigned. Mr. Bernier will continue his responsibilities as Deputy Minister of Agriculture, Fisheries and Aqualculture. 2. Under section 3 of the Civil Service Act, the Lieutenant Governor in Council appoints David McLaughlin as Chief of Staff and Deputy Head of the Premier s Office, effective March 12, 2003, in place of Hermel Vienneau. 3. Under section 3 of the Civil Service Act, the Lieutenant Governor in Council appoints Kevin Malone as Secretary to the Policy and Priorities Committee of Cabinet and Deputy Minister of Policy and Planning, in place of David McLaughlin, effective March 12, Mr. Malone will continue his duties as Clerk of the Executive Council, Secretary to Cabinet and Deputy Head of the Executive Council Office. Marilyn Trenholme Counsell, Lieutenant-Governor (c) Guy Couturier, c.r., de Dieppe (Nouveau-Brunswick), pour un mandat de deux ans prenant fin le 19 février 2005; et (d) Thomas Kuttner, de Fredericton (Nouveau-Brunswick), pour un mandat de deux ans prenant fin le 19 février En vertu de l alinéa 2(1)c) et du paragraphe 3(2) de la Loi sur la Commission du travail et de l emploi, le lieutenant-gouverneur en conseil nomme ou nomme pour un nouveau mandat, selon le cas, les personnes suivantes membres de la Commission du travail et de l emploi, à compter du 20 février 2003 : a) Richard MacMillan, de St. Stephen (Nouveau-Brunswick), à titre de représentant des employés, pour un nouveau mandat de trois ans prenant fin le 19 février 2006; b) Rick Doucet, de Rothesay (Nouveau-Brunswick), à titre de représentant des employés, pour un mandat prenant fin le 13 novembre 2003, pour remplacer Jerry Dunnett, qui a démissionné; et c) Gary Arsenault, de Moncton (Nouveau-Brunswick), à titre de représentant des employeurs, pour un mandat prenant fin le 13 novembre 2003, pour remplacer Peter Quinn, qui a démissionné. La lieutenante-gouverneure, Marilyn Trenholme Counsell LE 11 MARS En vertu de l article 3 de la Loi sur la Société d aménagement régional, et de l article 27 de la Loi d interprétation, le lieutenantgouverneur en conseil nomme Maurice Bernier, président suppléant de la Société d aménagement régional, à compter du 12 mars 2003, pour remplacer Hermel Vienneau qui a démissioné. Monsieur Bernier continuera ses fonctions à titre de sous-ministre du ministère de l Agriculture, pêches et aquaculture. 2. En vertu de l article 3 de la Loi sur la Fonction publique, le lieutenant-gouverneur en conseil nomme David McLaughlin directeur de cabinet et sous-ministre du Cabinet du premier ministre à compter du 12 mars 2003, pour remplacer Hermel Vienneau. 3. En vertu de l article 3 de la Loi sur la Fonction publique, le lieutenant-gouverneur en conseil nomme Kevin Malone, secrétaire du Comité des politiques et des priorités du Cabinet et sous-ministre des politiques et priorités, pour remplacer David McLaughlin à compter du 12 mars Monsieur Malone continuera ses fonctions de greffier du Conseil exécutif, secrétaire du Cabinet et sous-ministre du Bureau du Conseil exécutif. Marilyn Trenholme Counsell, Lieutenant-Governor Business Corporations Act PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Business Corporations Act, a certificate of incorporation has been issued to: Loi sur les corporations commerciales SACHEZ qu en vertu de la Loi sur les corporations commerciales, un certificat de constitution en corporation a été émis à : Number Registered Office Numéro de Year Month Day Name / Raison sociale Address / Adresse Bureau enregistré référence année mois jour THOMPSON REAL ESTATE LTD. 111, rue King Street Woodstock Woodstock, NB E7M 1K7 M & K Muffler & Brake Ltd. 3519, route / Highway 121 Apohaqui Apohaqui, NB E5P 1B4 Homeport Historic B & B Inc. 80, avenue Douglas Avenue Saint John Saint John, NB E2K 1E4 The Royal Gazette March 26, Gazette royale 26 mars N.B. Inc. 1212, chemin Mountain Road Moncton Moncton, NB E1C 2T N.B. LTD. 600, chemin King William Road Lorneville Lorneville, NB E2M 7R8 KINGS COUNTY PHYSIOTHERAPY P.C. INC. 233, rue Main Street Sussex Sussex, NB E4E 1R NB INC. 2230, chemin McKendrick Road Val d Amour Val d Amour, NB E3N 5K8 Les Belles Soeurs Production Inc. 880, rue Main Street, bureau / Suite 210 Moncton Moncton, NB E1C 1G N.B. INC. 814, rue Main Street, bureau / Suite 300 Moncton Moncton, NB E1C 8L N.B. LTD. 640, rue Main Street, 7 e étage / 7 th Floor Moncton Moncton, NB E1C 1C N.B. LTD. 830, chemin Hanwell Road Fredericton Fredericton, NB E3B 6A2 Creative Childcare Inc. 1666, chemin Lincoln Road Fredericton Fredericton, NB E3B 8J6 Peerscape Information Technology Inc. 14, rue Brewster Street Riverview Riverview, NB E1B 3M N. B. Ltd. 255, promenade Lakeview Drive Saint John Saint John, NB E2J 3M8 G & G DIVING INC. 54, promenade Progress Drive St. Stephen St. Stephen, NB E3L 2Y9 ATCON PROPERTY HOLDINGS INC. 626, boulevard Newcastle Boulevard Miramichi Miramichi, NB E1V 2L N.B. Ltd. 4893, route / Highway 108 Millerton Millerton, NB E1V 5B9 ATLANTIC GOLF ALLIANCE INC. 31, parc Kingswood Park Fredericton Fredericton, NB E3C 2L4 M. R. Calder Transport Limited 576, chemin Gondola Point Road Quispamsis Quispamsis, NB E2E 1J9 DOLFTAR ENTERPRISES INC , route / Highway 430 Miramichi C.P. / P.O. Box 641 Miramichi, NB E1V 3T7 Chip Dog Inc. 490, chemin Damascus Road Hampton Hampton, NB E5N 4A9 Hudson Oddities Inc. 338, chemin Bas de l Allée Road Richibucto Richibucto-Village, NB E4W 1A5 Village SCR CONTRACTING LIMITED 70, rue Loftus Street Moncton Moncton, NB E1E 2N2 DR. MAURICE P. ROY P. C. INC. Bruce Logan Saint John , rue Prince William Street, bureau / Suite 203 C.P. / P.O. Box 6877, succ. / Stn. A Saint John, NB E2L 4S3 St-Thomas Hardwood Mill Inc. 4697, route / Highway 535 Saint-Thomas Saint-Thomas-de-Kent, NB E4S 4Z5 de-kent JAG LOGISTICS INC. 1115, rue Regent Street, bureau / Suite 205 Fredericton Fredericton, NB E3B 3Z2 BIO FOREST WOODS PRODUCTS LIMITED 44, côte Chipman Hill, bureau / Suite 1000 Saint John C.P. / P.O. Box 7289, succ. / Stn. A N.B. INC. 735, rue Main Street, bureau / Suite 200 Moncton Moncton, NB E1C 1E5 The Royal Gazette March 26, Gazette royale 26 mars 2003 DR. GILBERT DRU CORPORATION 1057, avenue St. Peter Avenue Bathurst PROFESSIONNELLE INC. Bathurst, NB E2A 2Z6 GlobalTEC Industries Inc. 358, rue King Street, bureau / Suite 104 Fredericton Fredericton, NB E3B 1E3 Tek Steel Ltd. 105, promenade Cameron Drive Burton Burton, NB E2V 3G3 PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Business Corporations Act, a certificate of continuance has been issued to: PIRELLI TIRE INC./ Bureau / Suite 400 Fredericton Canada PIRELLI PNEUS INC. 371, rue Queen Street Fredericton, NB E3B 1B1 NOVA SKI LIMITED 725, rue Brunswick Street Fredericton Nouvelle-Écosse / Fredericton, NB E3B 1H8 Nova Scotia SACHEZ qu en vertu de la Loi sur les corporations commerciales, un certificat de prorogation a été émis à : Previous Jurisdiction Number Registered Office Compétence Numéro de Year Month Day Name / Raison sociale Address / Adresse Bureau enregistré antérieure référence année mois jour PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Business Corporations Act, a certificate of amendment has been issued to: SACHEZ qu en vertu de la Loi sur les corporations commerciales, un certificat de modification a été émis à : Number Year Month Day Name / Raison sociale Numéro de référence année mois jour IDEAL FURNITURE LTD PECHERIES L. N. LTEE Mitchell Apartments Inc Covered Bridge Properties Inc Bobcat Excavators Inc JFD HOLDINGS LTD PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Business Corporations Act, a certificate of amendment which includes a change in name has been issued to: SACHEZ qu en vertu de la Loi sur les corporations commerciales, un certificat de modification contenant un changement de raison sociale a été émis à : Previous name Number Year Month Day Name / Raison sociale Ancienne raison sociale Numéro de référence année mois jour Place A.N. Inc. PLACE ALEXIS NIHON INC A. N. Industrial Inc. ALEXIS NIHON INDUSTRIAL INC./ ALEXIS NIHON INDUSTRIEL INC. A.N. Assets Inc. ALEXIS NIHON ASSETS INC./ ALEXIS NIHON ACTIFS INC. A.N.C. Construction Inc. ALEXIS NIHON CONSTRUCTION INC./ CONSTRUCTION ALEXIS NIHON INC. A. N. Management Inc. ALEXIS NIHON MANAGEMENT INC./ GESTION ALEXIS NIHON INC. J. E. WILSON VENTILATION LTD N.B. Inc The Royal Gazette March 26, Gazette royale 26 mars 2003 King Furniture Ltd N.B. Inc A.N. Commerce Inc N.B. INC TIC Logistics Inc N.B. Inc CANADIAN PREMIUM FINANCE INC. ATLANTIC PREMIUM FINANCE INC PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Business Corporations Act, a certificate of amalgamation has been issued to: SACHEZ qu en vertu de la Loi sur les corporations commerciales, un certificat de fusion a été émis à : Number Amalgamated Corporation Amalgamating Corporations Address Registered Office Numéro de Year Month Day Corporation issue de la fusion Corporations fusionnantes Adresse Bureau enregistré référence année mois jour KING T.V. & SATELLITE INC. KING T.V. & SATELLITE INC. 55, rue Park Street Sussex KB&B Telecommunications Ltd. Sussex, NB E4E 1T6 GOLDSMITH LUMBER LTD. GOLDSMITH LUMBER LTD. 30, prom. Progress Dr. St. Stephen N.B. LTD. C.P. / P.O. Box 100 St. Stephen, NB E3L 2W9 Silliphant Holdings Ltd. SILLIPHANT PROCESSING LTD. 80, boulevard Quispamsis N. B. INC. Cedar Ridge Boulevard Quispamsis, NB E2E 5B4 PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Business Corporations Act, a certificate of dissolution has been issued to: SACHEZ qu en vertu de la Loi sur les corporations commerciales, un certificat de dissolution a été émis à : Number Registered Office Numéro de Year Month Day Name / Raison sociale Address / Adresse Bureau enregistré référence année mois jour THREE M FARMS LTD. RR 3 Bath Bath, NB E0J 1E0 CORPORATION PROFESSIONNELLE 260, rue Bonaccord Street Moncton DR. RODOLPHE BEAULIEU Moncton, NB E1C 5M7 PROFESSIONAL CORPORATION WENUNION INC. 165, rue Union Street, bureau / Suite 401 Saint John Saint John, NB E2L 1A8 PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Business Corporations Act, a certificate of revival has been issued to: SACHEZ qu en vertu de la Loi sur les corporations commerciales, un certificat de reconstitution a été émis à : Number Year Month Day Name / Raison sociale Numéro de référence année mois jour P.F.C. (NORTHERN) CONSTRUCTION COMPANY LIMITED N.B. LTD The Royal Gazette March 26, Gazette royale 26 mars 2003 PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Business Corporations Act, a certificate of registration of extra-provincial corporation has been issued to: Partners in Planning Insurance Services Inc. Canada James A. Davis , rue Dundonald Street Fredericton, NB E3B 1X1 Coinamatic Canada Inc. Canada James D. Murphy , côte Chipman Hill, bureau / Suite 1000 C.P. / P.O. Box 7289, succ. / Stn. A CANADA INC. Canada Michael T. Anaka , côte Chipman Hill, bureau / Suite 401 Saint John, NB E2L 4B CANADA INC. Canada Michael T. Anaka , côte Chipman Hill, bureau / Suite 401 Saint John, NB E2L 4B9 SANDERSON TRAVEL INSURANCE INC. Ontario J. William Cabel , rue Brunswick Street Fredericton, NB E3B 1H8 Capital Guardian Trust Company Californie / California C. Paul W. Smith , côte Chipman Hill, 10 e étage / 10 th Floor C.P. / P.O. Box 7289, succ. / Stn. A THE STATE GROUP INDUSTRIAL Canada Gerard S. McMackin LIMITED 44, côte Chipman Hill, 10 e étage / 10 th Floor C.P. / P.O. Box 7289, succ. / Stn. A Alberta Ltd. Alberta James D. Murphy , côte Chipman Hill C.P. / P.O. Box 7289, succ. / Stn. A SACHEZ qu en vertu de la Loi sur les corporations commerciales, un certificat d enregistrement de corporation extraprovinciale a été émis à : Number Jurisdiction Agent and Address Numéro de Year Month Day Name / Raison sociale Compétence Représentant et adresse référence année mois jour PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Business Corporations Act, a certificate of amendment of registration of extra-provincial corporation has been issued to: 360NETWORKS CANADA LTD. WFI Urbanlink Ltd ONTARIO INC. BEER.COM INC SACHEZ qu en vertu de la Loi sur les corporations commerciales, un certificat de modification de l enregistrement de corporation extraprovinciale a été émis à : Number Previous name Numéro de Year Month Day Name / Raison sociale Ancienne raison sociale référence année mois jour PUBLIC NOTICE is hereby given, under the Business Corporations Act, of the cancellation of the registration of the following extra-provincial corporations: SACHEZ qu en vertu de la Loi sur les corporations commerciales, un avis d annulation a été émis aux corporations extraprovinciales suivantes : Number Jurisdiction Agent Numéro de Year Month Day Name / Raison sociale Compétence Représentant référence année mois jour TRANSPORT PAPINEAU INTERNATIONAL INC. Canada S.O. / N/A The Royal Gazette March 26, Gazette royale 26 mars 2003 PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Business Corporations Act, a certificate of registration of amalgamated corporation has been issued to the following extra-provincial corporations: John Deere Limited JOHN DEERE LIMITED - 295, chemin Hunter Road Wayne R. Chapman John Deere Limitée JOHN, chemin DEERE LIMITEE Grimsby, ON L3M 4H5 Stewart McKelvey JOHN DEERE CONSUMER Stirling Scales PRODUCTS LIMITED- 10 e étage / 10 th Floor PRODUITS CONSOMMATEURS 44, côte Chipman Hill JOHN DEERE LIMITEE C.P. / P.O. Box 7289 Succursale / Station A Effective of Amalgamation: October 28, 2002 / d entrée en vigueur de la fusion : le 28 octobre 2002 PROQUEST INFORMATION Micromedia Limited 20, rue Victoria Street Frederick D. Toole ACCESS LTD. PROQUEST INFORMATION Toronto, ON M5C 2N8 Stewart McKelvey ACCESS LTD. Stirling Scales 10 e étage / 10 th Floor 44, côte Chipman Hill C.P. / P.O. Box 7289 Succursale / Station A Effective of Amalgamation: December 29, 2002 / d entrée en vigueur de la fusion : le 29 décembre 2002 TRAVELEX CANADA TRAVELEX CANADA 100, rue Yonge Street William H. Teed LIMITED LIMITED 15 e étage / 15 th Floor Patterson Palmer TRAVELEX CANADA TRAVELEX CANADA Toronto, ON M5C 2W1 Bureau / Suite 1500 LIMITÉE LIMITÉE 1, Brunswick Square Travelex Canada Inc. C.P. / P.O. Box 1324 Saint John, NB E2L 4H8 Effective of Amalgamation: January 1, 2002 / d entrée en vigueur de la fusion : le 1 er janvier 2002 BASF Canada Inc. BASF CANADA INC. 345, prom. Carlingview Dr. Frederick D. Toole BASF Inc. Toronto, ON M9W 6N9 Stewart McKelvey Stirling Scales 10 e étage / 10 th Floor 44, côte Chipman Hill Saint John, NB E2L 2A9 Effective of Amalgamation: January 1, 2003 / d entrée en vigueur de la fusion : le 1 er janvier 2003 Loblaw Properties Limited/ Loblaw Properties Limited/ Bureau / Suite 1500 Walter D. Vail Proprietes Loblaw Limitee Proprietes Loblaw Limitee 22, avenue St. Clair Avenue Cox Hanson Gestion L. Roy Inc. Est / East O Reilly Matheson Toronto, ON M4T 2S8 Bureau / Suite 400 Phoenix Square C.P. / P.O. Box 310 Fredericton, NB E3B 4Y9 Effective of Amalgamation: December 29, 2002 / d entrée en vigueur de la fusion : le 29 décembre 2002 MOTOROLA CANADA MOTOROLA CANADA 8133, av. Warden Ave. John M. Hanson LIMITED/ LIMITED/ Markham, ON L6G 1B3 Cox Hanson MOTOROLA CANADA MOTOROLA CANADA O Reilly Matheson LIMITÉE LIMITEE Bureau / Suite 400 Metrowerks Limited Phoenix Square 371, rue Queen Street Fredericton, NB E3B 1B1 Effective of Amalgamation: January 1, 2003 / d entrée en vigueur de la fusion : le 1 er janvier 2003 Nova Collection Nova Collection Bureau / Suite 224 Willard M. Jenkins Services Ltd./ Services Ltd./ 1550, ch. Enterprise Rd. Clark Drummie Les Services de Les services de Mississauga, ON L4W 4P4 40, rangée Wellington Row Recouvrement Nova Ltée recouvrement Nova ltee C.P. / P.O. Box Canada Inc. Succursale / Station A Saint John, NB E2L 4S3 Effective of Amalgamation: September 3, 2002 / d entrée en vigueur de la fusion : le 3 septembre 2002 SACHEZ qu en vertu de la Loi sur les c
Related Search
Similar documents
View more...
We Need Your Support
Thank you for visiting our website and your interest in our free products and services. We are nonprofit website to share and download documents. To the running of this website, we need your help to support us.

Thanks to everyone for your continued support.

No, Thanks