Gazette royale. The Royal Gazette. Notice to Readers. Avis aux lecteurs. Avis. Notices

Description
The Royal Gazette Fredericton New Brunswick Gazette royale Fredericton Nouveau-Brunswick ISSN Vol. 174 Wednesday, July 6, 2016 / Le mercredi 6 juillet Notice to Readers Avis aux lecteurs

Please download to get full document.

View again

of 19
All materials on our website are shared by users. If you have any questions about copyright issues, please report us to resolve them. We are always happy to assist you.
Information
Category:

Entertainment & Media

Publish on:

Views: 0 | Pages: 19

Extension: PDF | Download: 0

Share
Transcript
The Royal Gazette Fredericton New Brunswick Gazette royale Fredericton Nouveau-Brunswick ISSN Vol. 174 Wednesday, July 6, 2016 / Le mercredi 6 juillet Notice to Readers Avis aux lecteurs The Royal Gazette is officially published on-line. Except for formatting, documents are published in The Royal Gazette as submitted. Material submitted for publication must be received by the Royal Gazette Coordinator no later than noon, at least 7 working days prior to Wednesday s publication. However, when there is a public holiday, please contact the Royal Gazette Coordinator. La Gazette royale est publiée de façon officielle en ligne. Sauf pour le formatage, les documents sont publiés dans la Gazette royale tels que soumis. Les documents à publier doivent parvenir à la coordonnatrice de la Gazette royale, à midi, au moins 7 jours ouvrables avant le mercredi de publication. En cas de jour férié, veuillez communiquer avec la coordonnatrice de la Gazette royale. Notices ACTS PASSED IN 2016 DURING THE 2 nd SESSION OF THE 58 th LEGISLATURE Royal Assent: February 11, 2016 Chap. Title 1 An Act to Amend the Official Languages Act 2 An Act to Amend the Service New Brunswick Act 3 An Act to Amend the Assessment Act 4 An Act to Amend the Financial and Consumer Services Commission Act 5 An Act to Amend An Act Respecting Payday Loans 6 An Act to Amend the Marshland Infrastructure Maintenance Act Avis LOIS ADOPTÉES EN 2016 AU COURS DE LA 2 e SESSION DE LA 58 e LÉGISLATURE Sanction royale : le 11 février 2016 Bill/ Projet Titre de loi Loi modifiant la Loi sur les langues officielles 2 Loi modifiant la Loi sur Services Nouveau-Brunswick 3 Loi modifiant la Loi sur l évaluation 4 Loi modifiant la Loi sur la Commission des services 6 financiers et des services aux consommateurs Loi modifiant la Loi concernant les prêts sur salaire 7 Loi modifiant la Loi sur l entretien des infrastructures pour terrain marécageux 8 The Royal Gazette July 6, Gazette royale 6 juillet An Act to Amend the Personal Health Information Privacy and Access Act 8 An Act to Amend the Motor Vehicle Act Loi modifiant la Loi sur l accès et la protection en 11 matière de renseignements personnels sur la santé Loi modifiant la Loi sur les véhicules à moteur 16 Royal Assent: April 8, 2016 Chap. Title 9 An Act to Amend the Pension Benefits Act 10 An Act to Amend the Credit Unions Act Sanction royale : le 8 avril 2016 Bill/ Projet Titre de loi Loi modifiant la Loi sur les prestations de pension 33 Loi modifiant la Loi sur les caisses populaires 34 Royal Assent: June 28, 2016 Chap. Title 11 Regulatory Accountability and Reporting Act 12 An Act Respecting Fiscal Measures 13 An Act to Amend the Pension Benefits Act 14 An Act to Amend the Statute Revision Act 15 Seafood Industry Improvement Fund Act 16 An Act to Amend the Tobacco Tax Act 17 Volunteer Emergency Aid Act 18 An Act to Amend the Securities Act 19 An Act to Amend the Commissioners for Taking Affidavits Act 20 An Act to Amend the Employment Standards Act 21 Health Quality and Patient Safety Act 22 An Act to Amend the Provincial Court Act 23 An Act to Amend the Off-Road Vehicle Act 24 An Act to Amend the Workers Compensation Act 25 Supplementary Appropriations Act (1) 26 Appropriations Act Sanction royale : le 28 juin 2016 Bill/ Projet Titre de loi Loi sur la responsabilisation et la présentation de rapports 15 en matière de réglementation Loi concernant des mesures fiscales 18 Loi modifiant la Loi sur les prestations de pension 19 Loi modifiant la Loi sur la révision des lois 20 Loi sur le Fonds de mise en valeur de l industrie des 22 produits de la mer Loi modifiant la Loi de la taxe sur le tabac 23 Loi sur l aide bénévole d urgence 25 Loi modifiant la Loi sur les valeurs mobilières 28 Loi modifiant la Loi sur les commissaires à la prestation 29 des serments Loi modifiant la Loi sur les normes d emploi 30 Loi sur la qualité des soins de santé et la sécurité des 35 patients Loi modifiant la Loi sur la Cour provinciale 36 Loi modifiant la Loi sur les véhicules hors route 37 Loi modifiant la Loi sur les accidents du travail 39 Loi supplémentaire de (1) portant affectation 46 de crédits Loi de portant affectation de crédits 47 Business Corporations Act PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Business Corporations Act, a certificate of incorporation has been issued to: Loi sur les corporations commerciales SACHEZ qu en vertu de la Loi sur les corporations commerciales, un certificat de constitution en corporation a été émis à : Number Registered Office de Year Month Day Name / Raison sociale Bureau enregistré référence année mois jour St-Thomas Collision Center Inc. Saint-Thomas-de-Kent NB Inc. Riverview MA New Brunswick Inc. Hanwell NB Ltée Shippagan WM Fortune Logging Inc. Fredericton S.V. MASONRY LTD. Saint John The Royal Gazette July 6, Gazette royale 6 juillet N.B. Inc. Moncton Zwebra Web Studio Inc. Saint John Café Diem Inc. Moncton M2 SURFACING SYSTEMS INC. Dieppe BBM Logging Inc. Fredericton A.C. TRUCKING INC. Crombie Settlement Glen Shaw Trucking inc. New Denmark Camping St-Basile Inc. Edmundston N.B. Inc. Clifton Royal Springdale Transport Limited Springdale Coffill s Pharmacy Inc. Saint John BELLE HUÎTRE - OYSTER INC. Baie de Bouctouche DR. KRISTINA RODGERS PROFESSIONAL CORPORATION Moncton GIS Gas Infusion Systems Inc. Saint Andrews Tracadie-Sheila Towing Inc. Sainte-Rose Dr. Marie-Andree Quirion P.C. Inc. Moncton S. FRASER INSPECTION LTD. St. Stephen DONNIE S COLLISION CENTRE INC. Miramichi N.B. Inc. Moncton Tambremar Fisheries Inc. Grand Manan Tech BD Consulting Inc. Moncton WBL Technical Solutions Ltd. Second North River NB Ltd. Chamcook Revolution Gaming Expo Inc. Fredericton QUBER Technologies Inc. Moncton Lynwood Strategies Inc. Moncton The Apple Tree Market Inc. Gagetown ELITE PRO PAINTING (2016) Ltd. Hanwell WASK Holdings Inc. Moncton OAK BAY LUMBER CORP. Belledune McHale s Painters Inc. Waasis NB LTD. McLeods Free From Foods Inc. Salisbury GREALEY-LEBLANC CONSTRUCTION LTD. Lincoln N.B. Ltd. Quispamsis RJ Birds Eye View Ventures Ltd. Upper Gagetown Thai Union Canada Inc. Fredericton The Royal Gazette July 6, Gazette royale 6 juillet N.B. Ltd. Saint John Fun City NB Inc. Miramichi N.B. Inc. Fredericton NB INC. Haute-Aboujagane Four Three Two One Simplify Inc. Dieppe Eccotemp Canada Ltd. Fredericton Killam Cash and Carry Inc. Moncton Dr. Jennie Morrison Professional Corporation Moncton Forax Equipment Ltd. Springfield NOTICE OF CORRECTION / AVIS D ERRATUM Business Corporations Act / Loi sur les corporations commerciales In relation to a certificate of incorporation issued on January 27, 2016 under the name of Grand Falls Florist Ltd., being corporation #687217, notice is given that pursuant to s.189 of the Act, the Director has issued a corrected certificate of incorporation correcting the name of the corporation from Grand Falls Florist Ltd. to Grand Falls Florist ltd. / Fleuriste Grand Sault ltee and also correcting the postal code of the registered office to read: E3Z 2Y6. Sachez que, relativement au certificat de constitution en corporation délivré le 27 janvier 2016 à «Grand Falls Florist Ltd.», dont le numéro de corporation est , le directeur a délivré, conformément à l article 189 de la Loi, un certificat d incorporation corrigé faisant passer le nom de la corporation de «Grand Falls Florist Ltd.» à «Grand Falls Florist ltd. / Fleuriste Grand Sault ltee» et corrigeant aussi le code postal du bureau enregistré pour qu il se lise : «E3Z 2Y6». PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Business Corporations Act, a certificate of amendment has been issued to: SACHEZ qu en vertu de la Loi sur les corporations commerciales, un certificat de modification a été émis à : Number Year Month Day Name / Raison sociale de référence année mois jour KERR S CHAIN SAW LTD CloudNcode Inc N.B. Ltd PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Business Corporations Act, a certificate of amendment which includes a change in name has been issued to: SACHEZ qu en vertu de la Loi sur les corporations commerciales, un certificat de modification contenant un changement de raison sociale a été émis à : Previous name Number Year Month Day Name / Raison sociale Ancienne raison sociale de référence année mois jour N.B. LTD. GIROUARD CONSTRUCTION LTD Easy Peasy International Education Ltd. LIU S LTD Vautour s Black Pearl enterprise inc NB INC Dr. Sachar Dvorkin Holding Corporation Dr. Sachar Dvorkin Professional Corporation The Royal Gazette July 6, Gazette royale 6 juillet 2016 PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Business Corporations Act, a certificate of amalgamation has been issued to: SACHEZ qu en vertu de la Loi sur les corporations commerciales, un certificat de fusion a été émis à : Number Amalgamated Corporation Amalgamating Corporations Registered Office de Year Month Day Corporation issue de la fusion Corporations fusionnantes Bureau enregistré référence année mois jour Yiyang Canada International Trade Company Ltd. Dr. Sachar Dvorkin (2016) Professional Corporation NB INC. YIYANG CANADA INTERNATIONAL TRADE COMPANY LTD. DR. ALLISON J. CHISHOLM PROFESSIONAL CORPORATION Dr. Sachar Dvorkin (2016) Professional Corporation Moncton Fredericton N.B. Inc. MACTAQUAC HOLDINGS LTD N.B. Inc. Woodstock PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Business Corporations Act, a certificate of dissolution has been issued to: BOB JEFFREY ELECTRICAL LTD. Cumberland Bay CHALEUR READY MIX LTEE Tracadie-Sheila PRICEVILLE PALACE FISHING LODGE INC. Fredericton Interlaken Equipment Limited Moncton CO-DYL TRUCKING LTD. Rexton KRM Management Inc. Tracadie Emcure - Heritage Canada Inc. Saint John Gook Luck Self-Storage Ltd. Saint John KAREN B. MANAGEMENT INC. Tracadie-Sheila SACHEZ qu en vertu de la Loi sur les corporations commerciales, un certificat de dissolution a été émis à : Number Registered Office de Year Month Day Name / Raison sociale Bureau enregistré référence année mois jour PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Business Corporations Act, a certificate of discontinuance has been issued to: SACHEZ qu en vertu de la Loi sur les corporations commerciales, un certificat de cessation a été émis à : Jurisdiction of Continuance Number Year Month Day Name / Raison sociale Compétence de prorogation de référence année mois jour Federal Express Canada Holdings Ltd. Nouvelle-Écosse / Nova Scotia The Royal Gazette July 6, Gazette royale 6 juillet 2016 PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Business Corporations Act, a certificate of revival has been issued to: SACHEZ qu en vertu de la Loi sur les corporations commerciales, un certificat de reconstitution a été émis à : Number Year Month Day Name / Raison sociale de référence année mois jour ALPHA CENTAURI INC NB Inc N.B. INC NBG eotech & Contracting Services Inc PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Business Corporations Act, a certificate of registration of extra-provincial corporation has been issued to: SACHEZ qu en vertu de la Loi sur les corporations commerciales, un certificat d enregistrement de corporation extraprovinciale a été émis à : Number Jurisdiction Agent and Address de Year Month Day Name / Raison sociale Compétence Représentant et adresse référence année mois jour Dr. Kenneth Nowlan, Prof. D Corp. Inc. Terre-Neuve-et- Labrador/ Newfoundland and Labrador Erik Roy Bathurst STEAM WHISTLE BREWING INC. Ontario DOCU-TEK INCORPORATED Fredericton ABACUS INNOVATIONS INC. Ontario Stewart McKelvey Corporate Services (NB) Inc. Saint John FLAT TOP ROOFING SYSTEMS Ontario Lise Robinson Saint-Jacques ONTARIO INC. Ontario Paul Bérubé Edmundston LES PRODUCTIONS DAEG INC. Québec / Quebec Eric Couture Miramichi Clean Water Works Inc. Canada McInnes Cooper CSD Services Inc. Fredericton VÉZINA & ASSOCIÉS INC. Canada Deborah M. Power Fredericton THISTLE BAY CONSULTING CORPORATION Alberta Stewart McKelvey Corporate Services (NB) Inc. Saint John JM BIRD Contracting Ltd. Canada Jamie Bird Burtts Corner The Royal Gazette July 6, Gazette royale 6 juillet 2016 PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Business Corporations Act, a certificate of amendment of registration of extraprovincial corporation has been issued to: SACHEZ qu en vertu de la Loi sur les corporations commerciales, un certificat de modification de l enregistrement de corporation extraprovinciale a été émis à : Number Previous name de Year Month Day Name / Raison sociale Ancienne raison sociale référence année mois jour CANZINCO MINES LTD. CANZINCO LTD FORESTERS ASSET MANAGEMENT INC. GESTION D ACTIFS FORESTERS INC. AEGON Capital Management Inc./ AEGON Gestion de capitaux Inc MAPLEHURST BAKERIES INC. READY BAKE FOODS INC FORESTERS FINANCIAL INVESTMENT MANAGEMENT COMPANY OF CANADA INC. SOCIÉTÉ DE GESTION DE PLACEMENTS FINANCIERS CANADIENS FORESTERS INC. AEGON FUND MANAGEMENT INC. AEGON GESTION DE FONDS INC PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Business Corporations Act, a certificate of registration of amalgamated corporation has been issued to the following extra-provincial corporations: SACHEZ qu en vertu de la Loi sur les corporations commerciales, un certificat d enregistrement d une corporation extraprovinciale issue de la fusion a été émis aux corporations extraprovinciales suivantes : Agent and Address Number Amalgamated Corporation Amalgamating Corporations Représentant et de Year Month Day Corporation issue de la fusion Corporations fusionnantes adresse référence année mois jour BOULEVARD INDUSTRIAL REIT GP INC. BOULEVARD INDUSTRIAL REIT GP INC. Dale T. Briggs Moncton JENSEN HUGHES CONSULTING CANADA LTD. JENSEN HUGHES CONSULTING CANADA LTD. Stewart McKelvey Corporate Services (NB) Inc. Saint John ORKIN CANADA CORPORATION ORKIN CANADA CORPORATION Deborah M. Power Fredericton HAZMASTERS INC. Hazmasters Inc. Stewart McKelvey Corporate Services (NB) Inc. Saint John Companies Act PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Companies Act, letters patent have been granted to: Loi sur les compagnies SACHEZ qu en vertu de la Loi sur les compagnies, des lettres patentes ont été émises à : Number Head Office de Year Month Day Name / Raison sociale Siège social référence année mois jour DOAKTOWN ATV CLUB INC. Storeytown COMITÉ DEUX ÎLES, MILLE TRÉSORS INC. Lamèque Linking Lives Inc. Penniac ABOITEAU MARINA INC. Petit-Cap Bloomfield Baptist Church Inc. Bloomfield The Royal Gazette July 6, Gazette royale 6 juillet 2016 Association Marocaine Atlas Inc. Moncton KENT NORTH CENTER COMMITTEE INC. - COMITÉ DU CENTRE KENT NORD INC. Richibucto PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Companies Act, supplementary letters patent have been granted to: SACHEZ qu en vertu de la Loi sur les compagnies, des lettres patentes supplémentaires ont été émises à : Number Year Month Day Name / Raison sociale de référence année mois jour RCS NETHERWOOD FOUNDATION INCORPORATED ST. STEPHEN DEVELOPMENT BOARD INCORPORATED Youth Impact Jeunesse Inc RR Rural Rides LTD Outflow Ministry Inc Partnerships and Business Names Registration Act PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Partnerships and Business Names Registration Act, a certificate of business name has been registered: Loi sur l enregistrement des sociétés en nom collectif et des appellations commerciales SACHEZ qu en vertu de la Loi sur l enregistrement des sociétés en nom collectif et des appellations commerciales, un certificat d appellation commerciale a été enregistré : Registrant of Address of Business Certificate or Agent Number Enregistreur Adresse du commerce ou de Year Month Day Name / Raison sociale du certificat du représentant référence année mois jour WOK S TASTE RETA Services Inc. Grand Bay-Westfield Josie s Deli and Bakery Theresa Bonnell Burnt Church Credit Bureau of Canada Collections Collectcents Inc. Saint John Eagle Board Trust Nôgamaoei Inc. Eel Ground ThinkPlay EKUL LIMITED Fredericton Atlantic Freight Assurance Tiffany Winona Bear Pigeon Hill Woodstock Recycling J. S. BELLIS LTD. Woodstock Kearney s Hygenic Service J. S. BELLIS LTD. Woodstock Pack Is Here Insurance Services Barbara Lapointe Oromocto North Lake Lodge Scott s Construction Ltd. Hanwell Le Trésor d Or KENT JEWELLERS LTD.- BIJOUTERIE KENT LTEE Bouctouche Forever Green Silviculture Russell Lapointe Saint-Philippe D. Doiron Auto Parts Daniel Doiron Robichaud Settlement The Royal Gazette July 6, Gazette royale 6 juillet 2016 A&E Engineering Michael Albright Burtts Corner D Arcy s Catering D Arcy Matchett Red Bank Glenn Insurance Huestis Insurance & Associates Ltd. Minto G. Robichaud Aménagement Paysagé Ghislain Robichaud Lagacéville Settlement The Artisan Suites Wendy Johnston Hopewell Cape CVB Better Balanced Books Christell Vezeau Northampton Miramichi White Birch Lodge Joseph T. Walsh Gray Rapids IRONFAB WELDING Anthony Wells Beaver Dam JR HOME RESTORATION Jamie Connelly Saint John J. MacLeod s Autocare James MacLeod Miramichi Willowbrook Watershed Services Aaron Fraser Rusagonis ÉPICERIE LE ROI du boeuf Real Francoeur Baker-Brook Raithby s Auto & Truck Repair Kimberly Raithby Bains Corner Two Rivers Athletics Robert Gerard Fife Quispamsis The Painted Cottage Debi Bourque Harvey Station Thomson Reuters Canada IBI Group IBI Group HERC RENTALS J.P. Morgan Markets JPMorgan J.P. Morgan LEFURGEY RESIDENCE SUNSET VILLAGE RETIREMENT RESIDENCE THOMSON REUTERS CANADA LIMITED/THOMSON REUTERS CANADA LIMITÉE IBI Group Architects (Canada) Inc. IBI GROUP PROFESSIONAL SERVICES (CANADA) INC. MATTHEWS EQUIPMENT LIMITED J.P. MORGAN SECURITIES CANADA INC. J.P. MORGAN VALEURS MOBILIÈRES CANADA INC. J.P. MORGAN SECURITIES CANADA INC. J.P. MORGAN VALEURS MOBILIÈRES CANADA INC. J.P. MORGAN SECURITIES CANADA INC. J.P. MORGAN VALEURS MOBILIÈRES CANADA INC. Barrie Special Care Home Ltd. Barrie Special Care Home Ltd. Saint John Saint John Saint John Saint John Saint John Saint John Saint John Moncton Moncton Apex Ideas Jeff Hoyt Moncton Elements Counselling Lee Nobbs Saint John The Royal Gazette July 6, Gazette royale 6 juillet 2016 FUTURE ST. STEPHEN MY LIMOUSINE SERVICE ST. STEPHEN DEVELOPMENT BOARD INCORPORATED FLAT TOP ROOFING SYSTEMS INC. St. Stephen Saint-Jacques Success Mind Evolution Coaching and Training Nathalie Waddell Upper Coverdale CDF WELLS FARGO CAPITAL FINANCE CORPORATION CANADA/SOCIÉTÉ DE FINANCEMENT WELLS FARGO CAPITAL CANADA Saint John Tamara Morris Medical Services Tamara Sherry Lynn Morris Burton Stark Construction Neil Vallieres Dieppe Sealy Landscaping & Snow Removal Randy Sealy Salmon Beach Windu Therapeutic Reflexology Windu Astuti Caswell Fredericton Lights Out Waterfowl Martin Robichaud Dieppe ABC Adventures Alton Brent Cole Noonan JULIEN-TOOLS Julien Jaillet Dieppe IBC ACCOUNTING & TAX SERVICES Molly A. Annand Fredericton Dalcourt Enterprises (2016) Dallas Perry Mutch Strathadam CASEY FOLEY CONSTRUCTION Casey Joseph Foley Miramichi Lambent Light Studios Alisha Kelly Riverview Upon My Silver Shelf Emily Dickinson Fredericton MISCOU TREASURES Joseph Francis Wilson Miscou LGN Services Lisa Griffin Ndour Moncton NOTICE OF CORRECTION / AVIS D ERRATUM Partnerships and Business Names Registration Act / Loi sur l enregistrement des sociétés en nom collectif et des appellations commerciales In relation to the certificate of business name registered on June 6, 2016 under the Act, under the name of Grealey - LaBlanc Construction, being file #689848, notice is given that pursuant to s.17 of the Act, the Registrar has ordered that the business name be corrected to read as follows: Grealey - LeBlanc Construction. Sachez que, relativement à un certificat d appellation commerciale enregistré le 6 juin 2016 en vertu de la Loi sous le nom de «Grealey - LaBlanc Construction», dont le numéro d appellation commerciale est , le registraire a ordonné, conformément à l article 17 de la Loi, que l appellation commerciale soit corrigée pour qu elle se lise comme suit : «Grealey - LeBlanc Construction». In relation to the certificate of business name registered on June 14, 2016 under the Act, under the name of
Related Search
Similar documents
View more...
We Need Your Support
Thank you for visiting our website and your interest in our free products and services. We are nonprofit website to share and download documents. To the running of this website, we need your help to support us.

Thanks to everyone for your continued support.

No, Thanks