Gazette royale. The Royal Gazette. Notice to Readers. Avis aux lecteurs. Avis. Notices. Vol. 166 Wednesday, May 14, 2008 / Le mercredi 14 mai

Description
The Royal Gazette Fredericton New Brunswick Gazette royale Fredericton Nouveau-Brunswick ISSN Vol. 166 Wednesday, May 14, 2008 / Le mercredi 14 mai Notice to Readers Avis aux lecteurs

Please download to get full document.

View again

of 18
All materials on our website are shared by users. If you have any questions about copyright issues, please report us to resolve them. We are always happy to assist you.
Information
Category:

Shopping

Publish on:

Views: 19 | Pages: 18

Extension: PDF | Download: 0

Share
Transcript
The Royal Gazette Fredericton New Brunswick Gazette royale Fredericton Nouveau-Brunswick ISSN Vol. 166 Wednesday, May 14, 2008 / Le mercredi 14 mai Notice to Readers Avis aux lecteurs The Royal Gazette is officially published on-line. Except for formatting, documents are published in The Royal Gazette as submitted. Material submitted for publication must be received by the Royal Gazette Coordinator no later than noon, at least 7 working days prior to Wednesday s publication. However, when there is a public holiday, please contact the Royal Gazette Coordinator. La Gazette royale est publiée de façon officielle en ligne. Sauf pour le formatage, les documents sont publiés dans la Gazette royale tels que soumis. Les documents à publier doivent parvenir à la coordonnatrice de la Gazette royale, à midi, au moins 7 jours ouvrables avant le mercredi de publication. En cas de jour férié, veuillez communiquer avec la coordonnatrice de la Gazette royale. Notices Avis ACTS PASSED IN 2008 DURING THE 2 nd SESSION OF THE 56 th LEGISLATURE Royal Assent: March 28, 2008 Chap. Title 1 Supplementary Appropriations Act (2) LOIS ADOPTÉES EN 2008 AU COURS DE LA 2 e SESSION DE LA 56 e LÉGISLATURE Sanction royale : le 28 mars 2008 Bill Projet Titre de loi Loi supplémentaire de (2) portant affectation 45 de crédits The Royal Gazette May 14, Gazette royale 14 mai 2008 Chap. A-16.5 F-8.5 M-0.5 N Royal Assent: April 30, 2008 Title An Act Respecting the Office of the Attorney General Fees Act Management of Seized and Forfeited Property Act New Brunswick Health Council Act 2 An Act to Amend the Insurance Act 3 An Act Respecting Payday Loans 4 An Act to Amend the Judicature Act 5 An Act to Amend the Pension Benefits Act 6 An Act to Amend the Executive Council Act 7 An Act to Amend the Regional Health Authorities Act 8 An Act to Amend the Ambulance Services Act 9 An Act to Amend the New Brunswick Income Tax Act 10 An Act to Amend the Harmonized Sales Tax Act 11 An Act Respecting the Penalties for Provincial Offences 12 An Act to Amend the Cost of Credit Disclosure Act 13 An Act to Amend the Pre-arranged Funeral Services Act 14 An Act to Amend the Municipal Elections Act 15 An Act to Amend the Municipalities Act 16 An Act to Amend the Public Service Superannuation Act 17 An Act to Amend the Tobacco Sales Act 18 An Act to Amend the Coroners Act 19 An Act to Amend the Family Services Act 20 An Act to Amend the Registry Act 21 An Act to Amend The Residential Tenancies Act 22 An Act to Amend the Securities Act 23 An Act to Amend the Legislative Assembly Act 24 An Act to Amend the Executive Council Act Sanction royale : le 30 avril 2008 Bill Projet Titre de loi Loi sur le rôle du procureur général 30 Loi sur les droits à percevoir 55 Loi sur la gestion des biens saisis et des biens confisqués 27 Loi créant le Conseil du Nouveau-Brunswick en matière 35 de santé Loi modifiant la Loi sur les assurances 2 Loi concernant les prêts sur salaire 4 Loi modifiant la Loi sur l organisation judiciaire 26 Loi modifiant la Loi sur les prestations de pension 31 Loi modifiant la Loi sur le Conseil exécutif 32 Loi modifiant la Loi sur les régies régionales de la santé 34 Loi modifiant la Loi sur les services d ambulance 36 Loi modifiant la Loi de l impôt sur le revenu du 37 Nouveau-Brunswick Loi modifiant la Loi sur la taxe de vente harmonisée 38 Loi concernant les pénalités qui se rapportent aux 39 infractions provinciales Loi modifiant la Loi sur la communication du coût du 40 crédit Loi modifiant la Loi sur les arrangements préalables de 41 services de pompes funèbres Loi modifiant la Loi sur les élections municipales 42 Loi modifiant la Loi sur les municipalités 44 Loi modifiant la Loi sur la pension de retraite dans les 46 services publics Loi modifiant la Loi sur les ventes de tabac 47 Loi modifiant la Loi sur les coroners 48 Loi modifiant la Loi sur les services à la famille 49 Loi modifiant la Loi sur l enregistrement 50 Loi modifiant la Loi sur la location de locaux 51 d habitation Loi modifiant la Loi sur les valeurs mobilières 52 Loi modifiant la Loi sur l Assemblée législative 53 Loi modifiant la Loi sur le Conseil exécutif 54 Orders in Council Décrets en conseil APRIL 17, Under paragraph 6(d), subsection 7(1), section 8 of the New Brunswick Investment Management Corporation Act and section 26 of the Interpretation Act, the Lieutenant-Governor in Council amends paragraph (a) of Order in Council , by deleting the words Vice-Chairperson where they appear therein and substituting therefor the word Chairperson. Herménégilde Chiasson, Lieutenant-Governor LE 17 AVRIL En vertu de l alinéa 6d), du paragraphe 7(1) et de l article 8 de la Loi sur la Société de gestion des placements du Nouveau- Brunswick et de l article 26 de la Loi d interprétation, le lieutenant-gouverneur en conseil modifie alinéa a) du décret en conseil par la suppression de «vice-président» à l endroit où il est mentionné dans ledit décret et son remplacement par «président». Le lieutenant-gouverneur, Herménégilde Chiasson The Royal Gazette May 14, Gazette royale 14 mai 2008 NOTICE Orders In Council issued during the month of March 2008 March 13, Regulation Municipalities Order - Municipalities Act amended Regulation Municipalities Order - Municipalities Act amended Regulation Local Service Districts Regulation - Municipalities Act amended Regulation made under the Municipalities Act - Rural Community of Upper Miramichi Regulation Regulation Local Service Districts Regulation - Municipalities Act amended Regulation General Regulation - Assessment and Planning Appeal Board Act amended Transfer of the Residential Tenancies Act to the Minister responsible for Service New Brunswick Natural Resources Minister to exempt Fraser Papers Inc. on the Carleton-Restigouche- Tobique License Expropriation of land in the County of Carleton Order in Council Schedule A amended Order in Council amended Order in Council revoked March 20, Reappointment: Chairperson of the Labour and Employment Board Appointments: Lay Members of the Council of the Law Society of New Brunswick Appointments: Members of the Family Income Security Appeal Board Regulation Legal Aid Regulation - Legal Aid Act amended Expropriation of lands in the County of York Expropriation of lands in the County of Saint John New Brunswick Highway Corporation to transfer land located in the County of Carleton to the Transportation Minister Debenture issue sold under ministerial borrowing authority Dependent s pension granted Memorandum of Understanding Respecting the Regulation of Employment in the Point Lepreau Facility Memorandum of Agreement Respecting Federal Contributions to Youth Justice Services and Programs Amendment to A Supplementary Memorandum of Agreement Respecting Federal Contributions to Youth Justice Services and Programs AVIS Décrets en conseil pris durant le mois de mars 2008 Le 13 mars Modification du Règlement 85-6, Décret sur les municipalités - Loi sur les municipalités Modification du Règlement 85-6, Décret sur les municipalités - Loi sur les municipalités Modification du Règlement , Règlement sur les districts de services locaux - Loi sur les municipalités Établissement du Règlement sur la communauté rurale de Upper Miramichi - Loi sur les municipalités Modification du Règlement , Règlement sur les districts de services locaux - Loi sur les municipalités Modification du Règlement , Règlement général - Loi sur la Commission d appel en matière d évaluation et d urbanisme Transfert de la Loi sur la location de locaux d habitation au ministre responsable de Services Nouveau-Brunswick Ministre des Ressources naturelles autorisé à accorder une exemption à Fraser Papers Inc., titulaire figurant sur le permis de Carleton- Restigouche-Tobique Expropriation d un bien-fonds dans le comté de Carleton Modification de l annexe «A» du décret en conseil Modification du décret en conseil Abrogation du décret en conseil Le 20 mars Renomination : président de la Commission du travail et de l emploi Nominations : membres non juristes du Conseil du Barreau du Nouveau-Brunswick Nominations : membres de la Commission d appel sur la sécurité du revenu familial Modification du Règlement , Règlement sur l aide juridique - Loi sur l aide juridique Expropriation d un bien-fonds dans le comté de York Expropriation d un bien-fonds dans le comté de Société de voirie du Nouveau-Brunswick autorisée à transférer au ministre des Transports des terrains situés dans le comté de Carleton Émission de débentures en vertu du pouvoir d emprunter du ministre Pension de personne à charge accordée Protocole d entente concernant la réglementation de l emploi à l installation de Point Lepreau Protocole d entente sur les contributions fédérales aux services et aux programmes de justice pour les jeunes Modification au Protocole d entente supplémentaire sur les contributions fédérales aux services et aux programmes de justice pour les jeunes The Royal Gazette May 14, Gazette royale 14 mai Post-Secondary Education, Training and Labour Minister to provide financial assistance to the Restigouche Community Business Development Corporation Inc Natural Resources Minister to exchange lands with Matthew and Valerie Mawhinney Designation of Meritus University under the Degree Granting Act Appointment: Acting Expropriation Advisory Officer March 27, Regulation Local Service Districts Regulation - Municipalities Act amended Supply and Services Minister to convey property located in the County of Westmorland to Component Repair & Supply Inc Growing Forward Continuity Agreement Appointment: President of the New Brunswick Housing Corporation Contribution Agreement for the Orchards and Vineyards Transition Program Appointments: Members of the Board of Directors of the New Brunswick Investment Management Corporation Ministre de l Éducation postsecondaire, de la Formation et du Travail autorisé à accorder une aide financière à la Corporation au bénéfice du développement communautaire du Restigouche Ministre des Ressources naturelles autorisé à échanger des terrains avec Matthew et Valerie Mawhinney Désignation de la Meritus University en vertu de la Loi sur l attribution de grades universitaires Nomination : commissaire consultatif par intérim de l expropriation Le 27 mars Modification du Règlement , Règlement sur les districts de services locaux - Loi sur les municipalités Ministre de l Approvisionnement et des Services autorisé à céder à Component Repair & Supply Inc. un bien situé dans le comté de Westmorland Accord de continuité Cultivons l avenir Nomination : président de la Société d habitation du Nouveau-Brunswick Entente de contribution visant le Programme de transition relatif aux vergers et aux vignobles Nominations : membres du conseil d administration de la Société de gestion des placements du Nouveau-Brunswick Business Corporations Act Notice of dissolution of provincial corporations and cancellation of the registration of extra-provincial corporations Notice of dissolution of provincial corporations Take notice that the following provincial corporations have been dissolved as of April 29, 2008, pursuant to paragraph 139(1)(c) of the Business Corporations Act, as the said corporations have been in default in sending to the Director fees, notices and/or documents required by the Act. Certificates of Dissolution have been issued dated April 29, Loi sur les corporations commerciales Avis de dissolution de corporations provinciales et d annulation de l enregistrement des corporations extraprovinciales Avis de dissolution de corporations provinciales Sachez que les corporations provinciales suivantes ont été dissoutes en date du 29 avril 2008 en vertu de l alinéa 139(1)c) de la Loi sur les corporations commerciales, puisque lesdites corporations ont fait défaut de faire parvenir au Directeur les droits, avis et/ou documents requis par la Loi. Les certificats de dissolution délivrés sont datés du 29 avril N.B. INC N.B. Inc N.-B. LTÉE N.B. LTD NB Inc N.B. Ltd N.B. Ltd NB Ltee N.-B. Inc N.B. INC N.B. Inc NB Inc N.B. Ltd N.B. LIMITED N.B. Inc N.B. Corp N.B. Inc N.B. Ltd NB INC N.B. INC N.B. Ltd N.B. LTD N.B. Inc N.B. Inc N.B. Ltd A-Z TRADING LTD AA LOCKSMITH LTD AFICO INTERNATIONAL LIMITED AGRIFUTURE INC AQUALINE AQUACULTURE LTD ATLANTIC CHINESE ACUPUNCTURE & NATURAL MEDICINE CLINIC (2005) LTD BAYLINE ENTERPRISES INC BEAU BRUMMELL (1985) LTEE BETTER SAFE THAN SORRY SAFETY GROUP LTD BO S SPORTS SHOP LTD Bowman Auto Sales Inc BRI-MAR ENTERPRISES LTD BURNS AVENUE RESIDENTIAL INC C.I.I. Gas Resources Inc Canadian Massage Supply Ltd CHARLOTTE PARALEGAL LTD CHEMISES J.M.L. SHIRTS INC CHESTNUT BUSH INC CLAUDE S CONVENIENCE STORE INC COMPUTERS & MORE INC Contract Glass & Glazing Ltd COPA MOTORS LTD COTTAGE CITY LTD Dalling TMC Inc DEVELOPMENT CORPORATION OF CANADA LTD DIAMOND EXPRESS DELIVERY LTD Don s Sea Enterprise Inc DONLEEN HOLDINGS LTD Experts Security Inc Extinguishers Plus Inc FAMM - Financial Analysis & Management Technology Models Inc Fastbusiness Canada Incorporated First Impressions Graphics & Output Ltd FLOORS FX INC. The Royal Gazette May 14, Gazette royale 14 mai GLENLO CONSULTANTS INC GODDARD S DRAPERY AND FLOORING LTD GOODWIN, GOODWIN INC H & S CONSTRUCTION LTD HAPPY COURT HOLDINGS LTD Holiday Publications 2000 Ltd INVESTISSEMENTS J.C. ROUSSEL LTÉE J. DOUGLAS INC J. L. Optometry Professional Corporation J.H.C. PIZZERIA CO. LTEE JASPER HOLDINGS LTD JOSIDA FRAMING INC Just Ideas Inc KEKCHI FILMS PRODUCTIONS (NB) INC KENBAR HOLDINGS INC Laaper Management Inc LANTEIGNE & FRERES LTEE LAURAS INTERNATIONAL (CANADA) INC LES SCIERIES L.A.M.M. INC Louis E. Desroches Trucking Inc MAJOGO AQUA LTD MARITIME CANADA SHIPPING SERVICES LIMITED MARITIME COMMERCIAL REALTY LTD MARTIN OXYGEN LTD MINTO SALES & SERVICE LTD MULTI AIR VENTILATION INC MULTIIMAGE INC N.J. Industries Ltd N.V. Godin Entreprise Inc NORTON CONVENIENCE LTD OLD CHICAGO Entertainment Inc Pack Océan Ltée PAUL VIENNEAU S GARAGE LTD Powered Paragliding New Brunswick Inc Pro A-1 Insulation Ltd Pure Kool Heat Distribution Inc R & G HOLDINGS LTD R.G. NORTHRUP CONSULTANTS LTD Re-Source Edmundston Inc RESTAURANT TIÊN SA INC River of the little fire Inc SAVOIE FAIRE INC SCIERIE MCKENDRICK INC SEA 2 LAND COMMUNICATIONS INC Southeastern Mechanical Ltd Spuntini Italian Cafe Inc T. & L. Boudreau Holdings Inc TAJ Corporation The Square Room Inc WENDY SERGEANT GENERAL CLEANING LTD Wilt Entertainment Group Inc. Notice of cancellation of registration of extra-provincial corporations Take notice that the registrations of the following extra-provincial corporations have been cancelled as of April 29, 2008, pursuant to paragraph 201(1)(a) of the Business Corporations Act as the said corporations have been in default in sending to the Director fees, notices and/ or documents required by the Act: Avis d annulation de l enregistrement des corporations extraprovinciales Sachez que l enregistrement des corporations extraprovinciales suivantes a été annulé en date du 29 avril 2008 en vertu de l alinéa 201(1)a) de la Loi sur les corporations commerciales, puisque lesdites corporations ont fait défaut de faire parvenir au Directeur les droits, avis et/ou documents requis par la Loi : Canada Inc Atlantic Frost Seafoods LLC CLEARLINK FINANCIAL SERVICES LTD./SERVICES FINANCIERS CLEARLINK LTEE CRESCO LINES, INC Dinecorp Hospitality Inc FOR-MOR CANADA INC GLOBAL INNOVATIONS E-TECHNOLOGIES INC Precious Memories Fine China, Gifts & Collectibles Inc QUARTZITEC INC SLX CANADA INC UNISON INSURANCE & FINANCIAL SERVICES INC. Companies Act Loi sur les compagnies Notice of dissolution of provincial companies Take notice that the following provincial companies have been dissolved as of April 29, 2008, pursuant to paragraph 35(1)(c) of the Companies Act, as the said companies have been in default in sending to the Director fees, notices and/or documents required by the Act. Certificates of Dissolution have been issued dated April 29, Avis de dissolution de compagnies provinciales Soyez avisé que les compagnies provinciales suivantes ont été dissoutes en date du 29 avril 2008 en vertu de l alinéa 35(1)c) de la Loi sur les compagnies, puisque lesdites compagnies ont fait défaut de faire parvenir au Directeur les droits, avis et/ou documents requis par la Loi. Les certificats de dissolution délivrés sont datés du 29 avril CLUB RICHELIEU DE CARAQUET INC LANCASTER MINOR BASEBALL INC MINTO REGIONAL ECONOMIC DEVELOPMENT CORPORATION New Brunswick Winds Inc Prayeramedic Inc Regroupement des femmes immigrantes du Nouveau-Brunswick Inc RIDGE RIDERS ATV CLUB Inc. The Royal Gazette May 14, Gazette royale 14 mai 2008 Partnerships and Business Names Registration Act TAKE NOTICE that, pursuant to sections 12.3 and of the Partnerships and Business Names Registration Act R.S.N.B., 1973, c. P-5, the Registrar under the said Act has cancelled, effective April 29, 2008, the registration of the certificates of partnership of the firms set forth in Schedule A annexed hereto and the certificates of business names of the businesses set forth in Schedule B annexed hereto by reason of the fact the said firms and businesses have failed to register certificates of renewal in accordance with paragraph 3(1)(b) or (c) or subsection 3.1(2) or 9(7), as the case may be applicable, of the said Act. Loi sur l enregistrement des sociétés en nom collectif et des appellations commerciales SACHEZ QUE, conformément aux articles 12.3 et de la Loi sur l enregistrement des sociétés en nom collectif et des appellations commerciales, L.R.N.-B. de 1973, chap. P-5, le registraire a annulé, le 29 avril 2008, en vertu de ladite loi, l enregistrement des certificats de sociétés en nom collectif indiqués à l Annexe «A» ci-jointe et des certificats d appellations commerciales des commerces indiqués à l annexe «B» ci-jointe en raison du fait que ces firmes ou commerces ont négligé de faire enregistrer des certificats de renouvellement conformément à l alinéa 3(1)b) ou c) ou au paragraphe 3.1(2) ou 9(7) de ladite loi, selon le cas. Schedule A / Annexe «A» Certificates of Partnerships / Certificats de sociétés en nom collectif ACTIVE SENIOR.CA BassLine Music & Promotions Boucher s Convenience CACTUS TUNG Camp de Sports Gallant Cleanly Touch Cleaners DEFORI WINE MERCHANTS Garoche Geeknucks Adventure Based Counselling HAB Publications HOME BIZ 4 EVER Maritime Performance Parts & Accessories Modern Painting Specialists R & D Hometec PC Solution SALON JAMEL Schedule B / Annexe «B» Certificates of Business names / Certificats d appellations commerciales Applebrier CIRCLE OF FRIENDS FARM David MacCoubrey Designs Eye on Hemp HARLEY-DAVIDSON LEASING IT OUTFITTERS Junior Vending Le Collège MultiHexa Tracadie-Sheila Magnolia House of Baskets Perkins Product Services Company QUALITY LIVING PRODUCTS St. Croix Woodsmiths Business Corporations Act PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Business Corporations Act, a certificate of incorporation has been issued to: Loi sur les corporations commerciales SACHEZ qu en vertu de la Loi sur les corporations commerciales, un certificat de constitution en corporation a été émis à : Number Date Registered Office Numéro de Year Month Day Name / Raison sociale Bureau enregistré référence année mois jour NB Inc McMahon Carvell Construction Ltd. Quispamsis Carr s Landscaping Inc. Quispamsis MATSON HOMES AND RENOVATIONS LTD. Riverview N.B. INC N.-B. INC. Moncton Nadair s Auto Clinic Ltd. Penobsquis Jessie Holdings Ltd. Fredericton The Royal Gazette May 14, Gazette royale 14 mai 2008 Fredericton Mobile Laser Tag Ltd. Rusagonis N.B. LTD. Moncton Lynn L. LeBlanc c.p. Inc. Dieppe TONY COLE & SONS LTD. New Maryland B&L Construction Ltd. Fredericton Sippley F & I Consulting Inc. Miramichi T & B Church Consultants Inc. Fredericton Outside The Crib Inc. Riverview Base Beauty Salon Inc. New Maryland LaTouche D Or Properties Ltd. Fredericton N.B. Ltd. Belleisle Creek Poras Trading Limited Pinnacle Mortgages Inc. New
Related Search
Similar documents
View more...
We Need Your Support
Thank you for visiting our website and your interest in our free products and services. We are nonprofit website to share and download documents. To the running of this website, we need your help to support us.

Thanks to everyone for your continued support.

No, Thanks