Gazette royale. The Royal Gazette. Avis Important. Important Notice. Nouvelles heures d ouverture à partir du 2 juillet PDF

Description
The Royal Gazette Fredericton New Brunswick Gazette royale Fredericton Nouveau-Brunswick ISSN Vol. 162 Wednesday, November 17, 2004 / Le mercredi 17 novembre Important Notice New Hours

Please download to get full document.

View again

of 15
All materials on our website are shared by users. If you have any questions about copyright issues, please report us to resolve them. We are always happy to assist you.
Information
Category:

Fashion & Beauty

Publish on:

Views: 2 | Pages: 15

Extension: PDF | Download: 0

Share
Transcript
The Royal Gazette Fredericton New Brunswick Gazette royale Fredericton Nouveau-Brunswick ISSN Vol. 162 Wednesday, November 17, 2004 / Le mercredi 17 novembre Important Notice New Hours effective July 2, 2004 The Sales and Distribution counter of the office of the Queen s Printer will be open from 8:30 a.m. to 1:00 p.m., and by appointment. Avis Important Nouvelles heures d ouverture à partir du 2 juillet 2004 Le comptoir des ventes et distribution du bureau de l Imprimeur de la Reine sera ouvert de 8 h 30 à 13 h, et sur rendez-vous. Effective June 1, 2004, new Pricelist We are happy to offer the free official on-line Royal Gazette each Wednesday beginning January 7, This free on-line service will take the place of the printed annual subscription service. The Royal Gazette can be accessed on-line at: Although a subscription service will no longer be provided, print-on-demand copies of The Royal Gazette will be available at $4.00 per copy plus 15% tax, plus shipping and handling where applicable. Nouvelle liste de prix à partir du 1 er juin 2004 Je suis heureuse de vous annoncer que nous offrirons, gratuitement et en ligne, la version officielle de la Gazette royale, chaque mercredi, à partir du 7 janvier Ce service gratuit en ligne remplace le service d abonnement annuel. Vous trouverez la Gazette royale à l adresse suivante : Bien que nous n offrirons plus le service d abonnement, nous pouvons fournir sur demande des exemplaires de la Gazette royale pour la somme de 4 $ l exemplaire, plus la taxe de 15 %, ainsi que les frais applicables de port et de manutention. The Royal Gazette November 17, Gazette royale 17 novembre 2004 Notice to Readers Except for formatting, documents are published in The Royal Gazette as submitted. Material submitted for publication must be received by the editor no later than noon, at least 7 working days prior to Wednesday s publication. However, when there is a public holiday, please contact the editor. Avis aux lecteurs Sauf pour le formatage, les documents sont publiés dans la Gazette royale tels que soumis. Les documents à publier doivent parvenir à l éditrice, à midi, au moins 7 jours ouvrables avant le mercredi de publication. En cas de jour férié, veuillez communiquer avec l éditrice. Orders in Council Décrets en conseil OCTOBER 14, Under section of the Provincial Court Act, section 4 of An Act to Amend the Provincial Court Act, Chapter 17 of the Acts of New Brunswick, 2004, and section 26 of the Interpretation Act, the Lieutenant-Governor in Council (a) amends Order in Council as follows: (i) by deleting three where it appears therein, and substituting therefor four ; (ii) by deleting December 31, 2006 where it appears therein, and substituting therefor December 31, 2007 ; and (iii) by revoking paragraph (b) and paragraph (c) to revoke the appointments of Stephen Campbell and A. William McMackin, both of whom have resigned; (b) amends Order in Council as follows: (i) by deleting Government where it appears therein, and substituting therefor Minister ; and (ii) by deleting December 31, 2006 where it appears therein, and substituting therefor December 31, 2007 ; and (c) appoints Dr. Thomas J. Condon of Saint John, New Brunswick, as chairperson of the Judicial Remuneration Commission, nominated jointly by the nominee of the Chief Judge in consultation with the New Brunswick Provincial Court Judges Association and the nominee of the Minister, for a term to expire on December 31, 2007, to complete the unexpired term of A. William McMackin. Herménégilde Chiasson, Lieutenant-Governor LE 14 OCTOBRE En vertu de l article de la Loi sur la Cour provinciale, de l article 4 de la Loi modifiant la Loi sur la Cour provinciale, chapitre 17 des Lois du Nouveau-Brunswick de 2004, et de l article 26 de la Loi d interprétation, le lieutenant-gouverneur en conseil a) modifie le décret en conseil comme suit : (i) par la suppression de «trois» à l endroit où il est mentionné dans ledit décret et son remplacement par «quatre»; (ii) par la suppression de «31 décembre 2006» à l endroit où il est mentionné dans ledit décret et son remplacement par «31 décembre 2007»; et (iii) par la révocation de l alinéa b) et de l alinéa c) révoquant les nominations de Stephen Campbell et de A. William McMackin, tous les deux ayant démissionné; b) modifie le décret en conseil comme suit : (i) par la suppression de «gouvernement» à l endroit où il est mentionné dans ledit décret et son remplacement par «ministre»; et (ii) par la suppression de «31 décembre 2006» à l endroit où il est mentionné dans ledit décret et son remplacement par «31 décembre 2007»; et c) nomme Dr Thomas J. Condon, de Saint John (Nouveau- Brunswick), président de la Commission sur la rémunération des juges, celui-ci étant désigné conjointement par la personne nommée par le juge en chef en consultation avec l Association des juges de la Cour provinciale du Nouveau-Brunswick et la personne nommée par le ministre, pour un mandat prenant fin le 31 décembre 2007, pour remplir le reste du mandat de A. William McMackin. Le lieutenant-gouverneur, Herménégilde Chiasson NOTICE Orders In Council issued during the month of September 2004 September 9, Minister of Supply and Services to convey property in the County of Kings Appointment: Representatives to the Board of Directors of the Nurses Association of New Brunswick Appointment: Member of the Board of Governors of the Beaverbrook Art Gallery Appointment: Member to the Assessment and Planning Appeal Board (Saint John) AVIS Décrets en conseil pris durant le mois de septembre 2004 Le 9 septembre Ministre de l Approvisionnement et des Services autorisé à céder un bien dans le comté de Kings Nomination : représentants au conseil d administration de l Association des infirmières et infirmiers du Nouveau-Brunswick Nomination : membre du conseil d administration de la Galerie d art Beaverbrook Nomination : membre de la Commission d appel en matière d évaluation et d urbanisme (Saint John) The Royal Gazette November 17, Gazette royale 17 novembre Appointment: Member to the Assessment and Planning Appeal Board (Region 1) Appointment: Member to the Assessment and Planning Appeal Board (Region 7) September 16, Proclamation to Amend the Insurance Act, Chapter 36 of the Acts of New Brunswick, Appointment: New Brunswick Insurance Board Appointment: Members of the Board of Directors of Service New Brunswick September 22, Proclamation of the Smoke-Free Places Act, Chapter S-9.5 of the Acts of New Brunswick, General Regulation Smoke-Free Places Act Regulation under the General Regulation Electricity Act amended Approval of the New Brunswick Power Holding Corporation s articles of continuance and approval of a single director of New Brunswick Power Holding Corporation by the Minister of Energy Appointment: Members of the System Operator Board of Directors Minister of Finance to provide loan to New Brunswick System Operator Transfer of assets and liabilities, other than real property, from the New Brunswick Power Holding Corporation to the New Brunswick Power Generation Corporation Transfer of real property assets and liabilities from the New Brunswick Power Holding Corporation to the New Brunswick Power Generation Corporation Transfer of assets and liabilities, other than real property, from the New Brunswick Power Holding Corporation to the New Brunswick Power Coleson Cove Corporation Transfer of real property assets and liabilities from the New Brunswick Power Holding Corporation to the New Brunswick Power Coleson Cove Corporation Transfer of assets and liabilities, other than real property, from the New Brunswick Power Holding Corporation to the New Brunswick Power Distribution and Customer Service Corporation Transfer of real property assets and liabilities from the New Brunswick Power Holding Corporation to the New Brunswick Power Distribution and Customer Service Corporation Transfer of assets and liabilities, other than real property, from the New Brunswick Power Holding Corporation to the New Brunswick Power Transmission Corporation Transfer of real property assets and liabilities from the New Brunswick Power Holding Corporation to the New Brunswick Power Transmission Corporation Transfer of assets and liabilities, other than real property, from the New Brunswick Power Holding Corporation to the New Brunswick Power Nuclear Corporation Nomination : membre de la Commission d appel en matière d évaluation et d urbanisme (Région 1) Nomination : membre de la Commission d appel en matière d évaluation et d urbanisme (Région 7) Le 16 septembre Proclamation modifiant la Loi sur les assurances, chapitre 36 des Lois du Nouveau-Brunswick de Nomination : Commission des assurances du Nouveau- Brunswick Nomination : membres du conseil d administration de Services Nouveau-Brunswick Le 22 septembre Proclamation de la Loi sur les endroits sans fumée, chapitre S-9.5 des Lois du Nouveau-Brunswick de Règlement général Loi sur les endroits sans fumée Modification du Règlement , Règlement général Loi sur l électricité Approbation des statuts de prorogation de la Corporation de portefeuille Énergie Nouveau-Brunswick et approbation d un seul directeur de la Corporation de portefeuille Énergie Nouveau-Brunswick par le ministre de l Énergie Nomination : membres du conseil d administration de l Exploitant du réseau Ministre des Finances autorisé à consentir un prêt à l Exploitant du réseau du Nouveau-Brunswick Transfert des éléments d actif et de passif, autres que les biens immobiliers, de la Corporation de portefeuille Énergie Nouveau-Brunswick à la Corporation de production Énergie Nouveau-Brunswick Transfert des biens immobiliers et des obligations de la Corporation de portefeuille Énergie Nouveau-Brunswick à la Corporation de production Énergie Nouveau- Brunswick Transfert des éléments d actif et de passif, autres que les biens immobiliers, de la Corporation de portefeuille Énergie Nouveau-Brunswick à la Corporation de Coleson Cove Énergie Nouveau-Brunswick Transfert des biens immobiliers et des obligations de la Corporation de portefeuille Énergie Nouveau-Brunswick à la Corporation de Coleson Cove Énergie Nouveau- Brunswick Transfert des éléments d actif et de passif, autres que les biens immobiliers, de la Corporation de portefeuille Énergie Nouveau-Brunswick à la Corporation de distribution et service à la clientèle Énergie Nouveau- Brunswick Transfert des biens immobiliers et des obligations de la Corporation de portefeuille Énergie Nouveau-Brunswick à la Corporation de distribution et service à la clientèle Énergie Nouveau-Brunswick Transfert des éléments d actif et de passif, autres que les biens immobiliers, de la Corporation de portefeuille Énergie Nouveau-Brunswick à la Corporation de transport Énergie Nouveau-Brunswick Transfert des biens immobiliers et des obligations de la Corporation de portefeuille Énergie Nouveau-Brunswick à la Corporation de transport Énergie Nouveau- Brunswick Transfert des éléments d actif et de passif, autres que les biens immobiliers, de la Corporation de portefeuille Énergie Nouveau-Brunswick à la Corporation d énergie nucléaire Nouveau-Brunswick The Royal Gazette November 17, Gazette royale 17 novembre Transfer of real property assets and liabilities from the New Brunswick Power Holding Corporation to the New Brunswick Power Nuclear Corporation Transfer of assets and liabilities, other than real property, from the New Brunswick Power Holding Corporation to the New Brunswick Electric Finance Corporation Transfer of assets and liabilities from the New Brunswick Power Holding Corporation to the New Brunswick System Operator Order in Council amended September 30, Regulation Controlled Access Highways in Kings County Highway Act amended Regulation Controlled Access Highways in Madawaska County Highway Act amended Regulation Controlled Access Highways in Northumberland County Highway Act amended Regulation Control Lines Highway Act amended Regulation Controlled Access Highways in Gloucester County Highway Act amended Regulation Controlled Access Highways in Carleton County Highway Act amended Regulation Controlled Access Highways in York County Highway Act amended Regulation General Regulation Mental Health Act amended Financial assistance to NuComm Marketing Inc Appointments: Chief Executive Officer of the Labour and Employment Board Appointment: Members of the Fisheries Development Board Natural gas agreement with TransCanada Energy Ltd Regulation Conflict of Interest Regulation Conflict of Interest Act amended Regulation General Regulation Crown Construction Contracts Act amended Regulation General Regulation Public Purchasing Act amended Regulation General Regulation Public Service Superannuation Act amended Regulation Right to Information Regulation Right to Information Act amended Regulation to be made under the Public Service Labour Relations Act, cited as the Schedule of Act Regulation Transfert des biens immobiliers et des obligations de la Corporation de portefeuille Énergie Nouveau-Brunswick à la Corporation d énergie nucléaire Nouveau-Brunswick Transfert des éléments d actif et de passif, autres que les biens immobiliers, de la Corporation de portefeuille Énergie Nouveau-Brunswick à la Corporation financière de l électricité du Nouveau-Brunswick Transfert des éléments d actif et de passif de la Corporation de portefeuille Énergie Nouveau-Brunswick à l Exploitant du réseau du Nouveau-Brunswick Modification du décret en conseil Le 30 septembre Modification du Règlement 94-92, Règlement sur les routes à accès limité dans le comté de Kings Loi sur la voirie Modification du Règlement 94-93, Règlement sur les routes à accès limité dans le comté de Madawaska Modification du Règlement 94-94, Règlement sur les routes à accès limité dans le comté de Northumberland Loi sur la voirie Modification du Règlement 84-47, Lignes de surveillance Loi sur la voirie Modification du Règlement 94-90, Règlement sur les routes à accès limité dans le comté de Gloucester Modification du Règlement 94-88, Règlement sur les routes à accès limité dans le comté de Carleton Modification du Règlement , Règlement sur les routes à accès limité dans le comté de York Modification du Règlement 94-33, Règlement général Loi sur la santé mentale Aide financière accordée à NuComm Marketing Inc Nomination : directeur général de la Commission du travail et de l emploi Nomination : membres du Conseil de développement des pêches Accord sur le gaz naturel conclu avec TransCanada Energy Ltd Modification du Règlement , Règlement sur les conflits d intérêt Loi sur les conflits d intérêts Modification du Règlement , Règlement général Loi sur les contrats de construction de la Couronne Modification du Règlement , Règlement général Loi sur les achats publics Modification du Règlement , Règlement général Loi sur la pension de retraite dans les services publics Modification du Règlement 85-68, Règlement sur le droit à l information Loi sur le droit à l information Établissement du Règlement sur l Annexe de la Loi - Loi relative aux relations de travail dans les services publics The Royal Gazette November 17, Gazette royale 17 novembre 2004 Business Corporations Act PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Business Corporations Act, a certificate of incorporation has been issued to: Loi sur les corporations commerciales SACHEZ qu en vertu de la Loi sur les corporations commerciales, un certificat de constitution en corporation a été émis à : Reference Number Registered Office Numéro de Year Month Day Name / Raison sociale Address / Adresse Bureau enregistré référence année mois jour VIRK NB LTD. 2149, rue Ocean Westway Street Saint John Saint John, NB E2M 5H6 RinkSide Sports Inc. 15, allée Robin Lane Rothesay Rothesay, NB E2S 1A3 Euski Trucking Inc. 561, chemin Weisner Road Lakeville Lakeville, NB E1H 1X4 HOPITAL VÉTÉRINAIRE ACADIA 1330, rue Amirault Street, app. / Apt. 6 Dieppe VETERINARY HOSPITAL INC. Dieppe, NB E1A 1E N.B. LTD. 77, rue Westmorland Street, bureau / Suite 550 Fredericton Fredericton, NB E3B 6Z N.B. Ltd. 64, rue Thorne Street Havelock Havelock, NB E4Z 5T N.B. Inc. 827, rue Main Street Woodstock Woodstock, NB E7M 2E N.B. INC. 348, rue King Street, 3 e étage / 3 rd Floor Fredericton C.P. / P.O. Box 87 Fredericton, NB E3B 4Y2 COMTECH LTD. 601, rue Harding Street Saint John Saint John, NB E2M 3M2 ECOLE DE CONDUITE LIZAK DRIVER 70, route / Highway 280 Dundee TRAINING LTD. Dundee, NB E8E 1Y4 VALLEY CONSULTANTS LTD. 259, chemin Upper Durham Road Durham Bridge Durham Bridge, NB E6C 1C8 Financial Solutions Atlantic Inc. 36, promenade Kenneth Drive Quispamsis Quispamsis, NB E2G 1H9 SOUTHERN MARINE INC. 1118, boulevard Fairville Boulevard Saint John Saint John, NB E2M 5T6 MEST VENTURE PROPERTIES LTD. 518, cour Central Court Fredericton Fredericton, NB E3B 3N NB LTD. 102, chemin Dawson Road Hillsborough Hillsborough, NB E4H 4W5 SEM COMPUTERS INC. 9, rue Union Street Sussex Sussex, NB E4E 1T5 TIMMER TRANSPORTATION LTD. 2973, route / Highway 121 Apohaqui Apohaqui, NB E5P 3W N.-B. Ltée 3653, rue Principale Street Tracadie-Sheila Tracadie-Sheila, NB E1X 1G5 HeliX Aerospace Ltd. 21, chemin Gibson Road Moncton Moncton, NB E1E 2K3 CAJ INVESTMENTS LTD. 260, rue Stanley Street Fredericton Fredericton, NB E3B 3A3 MUBY INC. 602, route / Highway 505 Sainte-Anne Sainte-Anne-de-Kent, NB E4S 5G2 de-kent The Royal Gazette November 17, Gazette royale 17 novembre 2004 Pipeway Ltd. 7, cour Shawn Court Riverview Riverview, NB E1B 3R N.B. LTD. 769, route / Highway 550 Hartford Hartford, NB E7M 5L9 TED PETRIE HOME FURNISHINGS INC. 244, rue Connaught Street Fredericton Fredericton, NB E3B 2B4 Terra Verde Inc. 887, rue Main Street Moncton Moncton, NB E1C 1G NB Inc. 30, promenade Peat Drive Quispamsis Quispamsis, NB E2E 4R6 FULTON AUTO RECYCLERS LTD. 68, chemin St. David Ridge Road Oak Bay Oak Bay, NB E3L 4P6 Manan Waste Management Inc. 1447, route / Highway 776 Grand Manan Grand Manan, NB E5G 1H9 Garage E.M.A.C. Ltée 25, rue du Voilier Street Caraquet Caraquet, NB E1W 1A4 Kingsday Management Inc. 720, rue Main Street, bureau / Suite 101 Moncton Moncton, NB E1C 1E4 Leonardo Management Inc. 720, rue Main Street, bureau / Suite 101 Moncton Moncton, NB E1C 1E4 Kassat Business Inc. 720, rue Main Street, bureau / Suite 101 Moncton Moncton, NB E1C 1E4 Nyson Business Inc. 720, rue Main Street, bureau / Suite 101 Moncton Moncton, NB E1C 1E4 Bernard Business Inc. 720, rue Main Street, bureau / Suite 101 Moncton Moncton, NB E1C 1E N.B. Ltd. 594, rue Principale Street Petit-Rocher Petit-Rocher, NB E8J 1S5 DEER LANE LAND COMPANY LTD. 3276, route / Highway 121 Apohaqui Apohaqui, NB E5P 1B N.B. INC. 775, chemin Hillsborough Road Riverview Riverview, NB E1B 3W N.B. INC. 95, rue Lester Street Moncton Moncton, NB E1C 4T N.B. LTD. App. / Apt. 1 Grand Manan , route / Highway 776 Grand Manan, NB E5G 4E NB Inc. 1089, avenue des Pionniers Avenue Balmoral Balmoral, NB E8E 1B5 PolluxCom Technology Ltd. 25, cour Boyne Court, app. / Apt. 210 Fredericton Fredericton, NB E3B 2A8 P.M. Holding Inc. 5647, route / Highway 115 Bouctouche Bouctouche, NB E4S 3Y9 Charles Maillet Inc. 2641, route / Highway 515 Sainte-Marie Sainte-Marie-de-Kent, NB E4S 2B8 de-kent NB Ltd. 85, rue Melissa Street Fredericton Fredericton, NB E3A 6V N.B. INC. 402, rue Canada Street Fredericton Fredericton, NB E3A 4A N.-B. Inc. 38, rue Donat Street Tracadie-Sheila Tracadie-Sheila, NB E1X 1G (N.B.) INC. 95, rue Foundry Street, bureau / Suite 300 Moncton Moncton, NB E1C 5H7 The Royal Gazette November 17, Gazette royale 17 novembre 2004 KIS ADMINISTRATIVE SYSTEMS & 1360, avenue King Avenue Bathurst SERVICES INC. Bathurst, NB E2A 1S8 Winchester Industries International Limited 570, rue Queen Street, bureau / Suite 600 Fredericton Fredericton, NB E3B 5Z NB LTD. 12, promenade Maple Drive Rexton Rexton, NB E4W 2B9 Big Deer Hunting Products Inc. 131, chemin Killarney Road Killarney Road Killarney Road, NB E3A 9E N.B. INC. 172, promen
Related Search
Similar documents
View more...
We Need Your Support
Thank you for visiting our website and your interest in our free products and services. We are nonprofit website to share and download documents. To the running of this website, we need your help to support us.

Thanks to everyone for your continued support.

No, Thanks