Gazette royale. The Royal Gazette. Avis aux lecteurs. Notice to Readers. Proclamations. Proclamations

Description
The Royal Gazette Fredericton New Brunswick Gazette royale Fredericton Nouveau-Brunswick ISSN Vol. 164 Wednesday, September 13, 2006 / Le mercredi 13 septembre Notice to Readers Avis

Please download to get full document.

View again

of 22
All materials on our website are shared by users. If you have any questions about copyright issues, please report us to resolve them. We are always happy to assist you.
Information
Category:

Real Estate

Publish on:

Views: 2 | Pages: 22

Extension: PDF | Download: 0

Share
Transcript
The Royal Gazette Fredericton New Brunswick Gazette royale Fredericton Nouveau-Brunswick ISSN Vol. 164 Wednesday, September 13, 2006 / Le mercredi 13 septembre Notice to Readers Avis aux lecteurs The Royal Gazette is officially published on-line. Except for formatting, documents are published in The Royal Gazette as submitted. Material submitted for publication must be received by the Royal Gazette Coordinator no later than noon, at least 7 working days prior to Wednesday s publication. However, when there is a public holiday, please contact the Royal Gazette Coordinator. La Gazette royale est publiée de façon officielle en ligne. Sauf pour le formatage, les documents sont publiés dans la Gazette royale tels que soumis. Les documents à publier doivent parvenir à la coordonnatrice de la Gazette royale, à midi, au moins 7 jours ouvrables avant le mercredi de publication. En cas de jour férié, veuillez communiquer avec la coordonnatrice de la Gazette royale. Proclamations Proclamations PROCLAMATION Pursuant to Order in Council , I declare that section 2 of An Act to Amend the Motor Vehicle Act, Chapter 24 of the Acts of New Brunswick, 2006 comes into force September 30, This Proclamation is given under my hand and the Great Seal of the Province at Fredericton on August 16, PROCLAMATION Conformément au décret en conseil , je déclare le 30 septembre 2006 date d entrée en vigueur de l article 2 de la Loi modifiant la Loi sur les véhicules à moteur, chapitre 24 des Lois du Nouveau-Brunswick de La présente proclamation est faite sous mon seing et sous le grand sceau de la Province, à Fredericton, le 16 août Bradley Green, Q.C. Attorney General Herménégilde Chiasson Lieutenant-Governor Le procureur général, Bradley Green, c.r. Le lieutenant-gouverneur, Herménégilde Chiasson The Royal Gazette September 13, Gazette royale 13 septembre 2006 Orders in Council Décrets en conseil AUGUST 16, Under subsection 5(1) of the Occupational Health and Safety Act, the Lieutenant-Governor in Council appoints the following persons as Occupational Health and Safety Officers, effective August 16, 2006: (a) Sylvain Bélanger, Edmundston, New Brunswick; and (b) Allie DeGrace, Doaktown, New Brunswick. Herménégilde Chiasson, Lieutenant-Governor AUGUST 16, Under section 7 of the Higher Education Foundation Act, the Lieutenant-Governor in Council reappoints the following trustees of the Board of the New Brunswick Community College Foundation, for a term of three years, effective August 16, 2006: (a) Rachel Bard, Fredericton, New Brunswick, designated as Chairperson; (b) William M. Thompson, Fredericton, New Brunswick; (c) (d) (e) Donald Ferguson, Fredericton, New Brunswick; Louise Lemon, Fredericton, New Brunswick; and Maurice J. Bernier, Fredericton, New Brunswick. Herménégilde Chiasson, Lieutenant-Governor AUGUST 16, Under paragraph 23(1)(i) and subsection 24(1) of the University of New Brunswick Act, Chapter 40 of the Acts of New Brunswick 1984, the Lieutenant-Governor in Council reappoints the following members to the Board of Governors of the University of New Brunswick, for a term of three years, effective August 26, 2006: (a) (b) George Estey, Toronto, Ontario; Roxanne Fairweather, Saint John, New Brunswick; and (c) John Little, Naples, Florida, U.S.A. 2. Under paragraph 23(1)(i) and subsection 24(1) of the University of New Brunswick Act, Chapter 40 of the Acts of New Brunswick 1984, the Lieutenant-Governor in Council appoints LE 16 AOÛT En vertu du paragraphe 5(1) de la Loi sur l hygiène et la sécurité au travail, le lieutenant-gouverneur en conseil nomme les personnes suivantes agents de l hygiène et de la sécurité du travail, à compter du 16 août 2006 : a) Sylvain Bélanger, d Edmundston (Nouveau-Brunswick); et b) Allie DeGrace, de Doaktown (Nouveau-Brunswick). Le lieutenant-gouverneur, Herménégilde Chiasson LE 16 AOÛT En vertu de l article 7 de la Loi sur les fondations pour les études supérieures, le lieutenant-gouverneur en conseil nomme pour un nouveau mandat les personnes suivantes fiduciaires du Conseil de la Fondation du Collège communautaire du Nouveau-Brunswick, pour un mandat de trois ans, à compter du 16 août 2006 : a) Rachel Bard, de Fredericton (Nouveau-Brunswick), et la désigne présidente; b) William M. Thompson, de Fredericton (Nouveau- Brunswick); c) Donald Ferguson, de Fredericton (Nouveau- Brunswick); d) Louise Lemon, de Fredericton (Nouveau-Brunswick); et e) Maurice J. Bernier, de Fredericton (Nouveau- Brunswick). Le lieutenant-gouverneur, Herménégilde Chiasson LE 16 AOÛT En vertu de l alinéa 23(1)i) et du paragraphe 24(1) de la Loi sur l Université du Nouveau-Brunswick, chapitre 40 des Lois du Nouveau-Brunswick de 1984, le lieutenant-gouverneur en conseil nomme pour un nouveau mandat les personnes suivantes membres du Conseil des gouverneurs de l Université du Nouveau-Brunswick, pour un mandat de trois ans, à compter du 26 août 2006 : a) George Estey, de Toronto (Ontario); b) Roxanne Fairweather, de Saint John (Nouveau- Brunswick); et c) John Little, de Naples (Floride, É.-U.). 2. En vertu de l alinéa 23(1)i) et du paragraphe 24(1) de la Loi sur l Université du Nouveau-Brunswick, chapitre 40 des Lois du Nouveau-Brunswick de 1984, le lieutenant-gouverneur en The Royal Gazette September 13, Gazette royale 13 septembre 2006 the following members to the Board of Governors of the University of New Brunswick, for a term of three years, effective August 26, 2006: (a) John Wallace, Rothesay, New Brunswick, in place of Robert Howie; (b) Robyn Tingley, Saint John, New Brunswick, in place of Derek Oland; and (c) Brian Baxter, Moncton, New Brunswick, in place of David O Brien. Herménégilde Chiasson, Lieutenant-Governor AUGUST 16, Under section 3 of the Salvage Dealers Licensing Act, the Lieutenant-Governor in Council appoints Warren Millican as an inspector, effective August 16, Herménégilde Chiasson, Lieutenant-Governor AUGUST 16, Under subsection 2.2(1) of the Private Investigators and Security Services Act, the Lieutenant-Governor in Council appoints Warren Millican as an inspector, effective August 16, Herménégilde Chiasson, Lieutenant-Governor AUGUST 16, Under subsection 4(2) of An Act Respecting the New Brunswick Dental Society, Chapter 73 of the Acts of New Brunswick, 1985, the Lieutenant-Governor in Council reappoints David MacDiarmid, Riverview, New Brunswick, as lay representative to the Board of Directors of the New Brunswick Dental Society, for a term of two years, effective August 18, Herménégilde Chiasson, Lieutenant-Governor AUGUST 16, Under section 3 of the Civil Service Act, the Lieutenant- Governor in Council (a) appoints George Haines as Acting Deputy Minister of Environment, in place of Hermel Vienneau, effective August 16, 2006; and conseil nomme les personnes suivantes membres du Conseil des gouverneurs de l Université du Nouveau-Brunswick, pour un mandat de trois ans, à compter du 26 août 2006 : a) John Wallace, de Rothesay (Nouveau-Brunswick), pour remplacer Robert Howie; b) Robyn Tingley, de Saint John (Nouveau-Brunswick), pour remplacer Derek Oland; et c) Brian Baxter, de Moncton (Nouveau-Brunswick), pour remplacer David O Brien. Le lieutenant-gouverneur, Herménégilde Chiasson LE 16 AOÛT En vertu de l article 3 de la Loi sur les licences de brocanteurs, le lieutenant-gouverneur en conseil nomme Warren Millican inspecteur, à compter du 16 août Le lieutenant-gouverneur, Herménégilde Chiasson LE 16 AOÛT En vertu du paragraphe 2.2(1) de la Loi sur les détectives privés et les services de sécurité, le lieutenant-gouverneur en conseil nomme Warren Millican inspecteur, à compter du 16 août Le lieutenant-gouverneur, Herménégilde Chiasson LE 16 AOÛT En vertu du paragraphe 4(2) de la Loi concernant la Société dentaire du Nouveau-Brunswick, chapitre 73 des Lois du Nouveau-Brunswick de 1985, le lieutenant-gouverneur en conseil nomme pour un nouveau mandat David MacDiarmid, de Riverview (Nouveau-Brunswick), représentant non professionnel au conseil de direction de la Société dentaire du Nouveau- Brunswick, pour un mandat de deux ans, à compter du 18 août Le lieutenant-gouverneur, Herménégilde Chiasson LE 16 AOÛT En vertu de l article 3 de la Loi sur la Fonction publique, le lieutenant-gouverneur en conseil a) nomme George Haines sous-ministre par intérim de l Environnement, pour remplacer Hermel Vienneau, à compter du 16 août 2006; et The Royal Gazette September 13, Gazette royale 13 septembre 2006 (b) appoints Bonny Hoyt-Hallett as Acting Deputy Minister of Local Government, in place of Hermel Vienneau, effective August 16, Herménégilde Chiasson, Lieutenant-Governor AUGUST 16, Under section 3 of the Civil Service Act, the Lieutenant- Governor in Council appoints Sylvie Levesque-Finn as Acting Deputy Minister of Wellness, Culture and Sport and as Deputy Head of the Culture and Sport Secretariat, effective August 16, Herménégilde Chiasson, Lieutenant-Governor b) nomme Bonny Hoyt-Hallett sous-ministre par intérim des Gouvernements locaux, pour remplacer Hermel Vienneau, à compter du 16 août Le lieutenant-gouverneur, Herménégilde Chiasson LE 16 AOÛT En vertu de l article 3 de la Loi sur la Fonction publique, le lieutenant-gouverneur en conseil nomme Sylvie Levesque-Finn sous-ministre par intérim du Mieux-être, de la Culture et du Sport et administratrice générale du Secrétariat à la Culture et au Sport, à compter du 16 août Le lieutenant-gouverneur, Herménégilde Chiasson Business Corporations Act PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Business Corporations Act, a certificate of incorporation has been issued to: Loi sur les corporations commerciales SACHEZ qu en vertu de la Loi sur les corporations commerciales, un certificat de constitution en corporation a été émis à : Reference Number Date Registered Office Numéro de Year Month Day Name / Raison sociale Bureau enregistré référence année mois jour Sticks & Stones Fabricating Inc. Dufferin N.-B. Inc. Rivière-Verte Family Farms Ltd. Main River Deland Carbide Dies Ltd Saint John N.B. Inc. Fredericton N.B. LTD. Sussex N.B. Ltd. Saint John Atlantic EIFS Systems Ltd. Fredericton SWIFT EAGLE 7 INC. Eel Ground First Nation SAM & THOMAS HOLDINGS INC Rothesay N.B. Ltd. Moncton Habitat Plus Inc. Edmundston Robert Mason Lobster Inc. Riverview N.B. Ltd. Moncton NB Inc. Fredericton N.B. Ltd. Saint John SHOREWOOD HOLDINGS INC. Greater Lakeburn The Royal Gazette September 13, Gazette royale 13 septembre 2006 ATCON INDUSTRIAL SERVICES INC. Miramichi Argus Blackhawk Ltd. Moncton BRAINPARTNERS CANADA INC. Fredericton MALLOY BOYS INC. Fredericton N.B. Ltd. Moncton N.B. Ltd. New Maryland Dre Monique Larocque c.p.inc. Bathurst NEXT LEVEL CONSULTING GROUP INC. Shediac N.B. LIMITED Grand Bay-Westfield N.B. Ltd. Fredericton N.B. Ltd. Fredericton N.B. LIMITED Saint John N.B. Ltd. Fredericton N.B. Ltd. Fredericton Tracy Old Country Bakery Inc. Upper Tracy KY Construction Ltd. Saint John NB INC. Bathurst Kesitah Real Estate Holdings Ltd. Rothesay Hofer s German Bakery Inc. Dieppe Ryco Entertainment Inc. Saint Andrews Lee & Gillis Group Inc. Saint John NB INC. Haut-Shippagan Wain Inc. Grand-Sault / Grand Falls Lemar Enterprises Inc. Blackville CMB Enterprise Ltd. Moncton Currie Jackson Holdings Ltd. Fredericton DR. R. N. STEVENSON PROFESSIONAL CORPORATION Sussex THERIAULT TRUCK CENTRE INC. Grand-Sault / Grand Falls M & A WELDING & MECHANICAL INC. Fredericton Noade Construction Inc. Saint John Klein Mundo Solutions Inc. Sackville Usecond Air Conditioning & Refrigeration Limited Saint John RED PHONE PRODUCTIONS INC. Douglas InStyle Now Inc. Moncton N.B. Ltd. Saint John The Royal Gazette September 13, Gazette royale 13 septembre 2006 IIF GP Canada Inc. Saint John NB INC. Bathurst N.B. Ltd. Perth-Andover Allroad Projects Limited Saint John Cantec Systems Limited Saint John OMEGA CHEMICAL LTD. Saint John N.B. Inc. Sackville PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Business Corporations Act, a certificate of amendment has been issued to: SACHEZ qu en vertu de la Loi sur les corporations commerciales, un certificat de modification a été émis à : Date Reference Number Year Month Day Name / Raison sociale Numéro de référence année mois jour (N.B.) INC CITY LEASEWAY (1997) LTD KINAXIS INC ATCON PROPERTY HOLDINGS INC Yamatech Group Inc Les Alcools de Commerce Québec Inc./Commercial Alcohols of Quebec Inc LEGACY LANE FIBER MILL CORP Dr. Vance Anderson Professional Corporation Inc PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Business Corporations Act, a certificate of amendment which includes a change in name has been issued to: SACHEZ qu en vertu de la Loi sur les corporations commerciales, un certificat de modification contenant un changement de raison sociale a été émis à : Date Previous name Reference Number Year Month Day Name / Raison sociale Ancienne raison sociale Numéro de référence année mois jour Antigonish Limestone Ltd. RIDGE BROKERS LTD NB Inc. ALUMI-FLEX INC Grill Girl Inc. Root Beer Float Inc R. Cyr Forest and Garden Inc. CYR HUSQVARNA, INC The Royal Gazette September 13, Gazette royale 13 septembre 2006 PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Business Corporations Act, a certificate of revival has been issued to: SACHEZ qu en vertu de la Loi sur les corporations commerciales, un certificat de reconstitution a été émis à : Date Reference Number Year Month Day Name / Raison sociale Numéro de référence année mois jour DUKE DISTRIBUTORS LTD N.B. INC PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Business Corporations Act, a certificate of registration of extra-provincial corporation has been issued to: SACHEZ qu en vertu de la Loi sur les corporations commerciales, un certificat d enregistrement de corporation extraprovinciale a été émis à : Reference Number Date Jurisdiction Agent and Address Numéro de Year Month Day Name / Raison sociale Compétence Représentant et adresse référence année mois jour DISETRONIC MEDICAL Minnesota Lee McKeigan SYSTEMS INC. Moncton East Coast Online Inc. Canada Mark Stevens Saint John Aquilon Capital Corp. Ontario SMSS Corporate Services (NB) Inc Saint John PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Business Corporations Act, a certificate of amendment of registration of extraprovincial corporation has been issued to: SACHEZ qu en vertu de la Loi sur les corporations commerciales, un certificat de modification de l enregistrement de corporation extraprovinciale a été émis à : Reference Number Date Previous name Numéro de Year Month Day Name / Raison sociale Ancienne raison sociale référence année mois jour Discovery Toys Canada, Inc./ Discovery Toys, Canada Inc Jouets Decouverte Canada, Inc. NEXIENT LEARNING CANADA INC. POLAR BEAR SOFTWARE CORPORATION Les Pondeuses Atlantique inc CANADA INC The Royal Gazette September 13, Gazette royale 13 septembre 2006 PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Business Corporations Act, a certificate of registration of amalgamated corporation has been issued to the following extra-provincial corporations: SACHEZ qu en vertu de la Loi sur les corporations commerciales, un certificat d enregistrement d une corporation extraprovinciale issue de la fusion a été émis aux corporations extraprovinciales suivantes : Reference Agent and Address Number Date Amalgamated Corporation Amalgamating Corporations Représentant et Numéro de Year Month Day Corporation issue de la fusion Corporations fusionnantes adresse référence année mois jour ROGERS CABLE ROGERS TELECOM INC. Raymond F. Glennie COMMUNICATIONS INC./ AlternaCall Inc./AppelAlterna inc. Saint John COMMUNICATIONS CALL-NET TECHNOLOGIES ROGERS CABLE INC. SERVICES INC. ROGERS CABLE COMMUNICATIONS INC. COMMUNICATIONS ROGERS CABLE INC. TD WATERHOUSE TD Waterhouse Canada Inc. D. Leslie Smith CANADA INC. Ameritrade Canada, Inc. Fredericton Companies Act PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Companies Act, letters patent have been granted to: Loi sur les compagnies SACHEZ qu en vertu de la Loi sur les compagnies, des lettres patentes ont été émises à : Reference Number Date Head Office Numéro de Year Month Day Name / Raison sociale Siège social référence année mois jour Atlantic Canada Business Network Inc. Saint John Partnerships and Business Names Registration Act PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Partnerships and Business Names Registration Act, a certificate of business name has been registered: Loi sur l enregistrement des sociétés en nom collectif et des appellations commerciales SACHEZ qu en vertu de la Loi sur l enregistrement des sociétés en nom collectif et des appellations commerciales, un certificat d appellation commerciale a été enregistré : Registrant of Address of Business Reference Certificate or Agent Number Date Enregistreur Adresse du commerce ou Numéro de Year Month Day Name / Raison sociale du certificat du représentant référence année mois jour CROIX CREST ANTIQUES Joan Carlisle-Irving Saint Andrews O Neil CompDoc Tyler O Neil California Settlement Initiative jeunesse Denis Mallet Tracadie-Sheila Rénald Comeau Diane Carey PULSE COMMUNICATIONS East Coast Online Inc. Saint John Original Frank Jardine s Fish & Chips Frank Jardine Fredericton Maple Leaf Motors John G. Lawson Rothesay Homesellerskit.ca Nicole Thebeau Aldouane The Royal Gazette September 13, Gazette royale 13 septembre 2006 Clinique de Vision Acadie/ DR. NATHALIE LEBLANC Shediac Acadie Vision Clinic PROFESSIONAL CORPORATION Hampton Shooting Range Luke Coleman Lower Norton Permacrete Systems N.B. LIMITED Quispamsis J. Hayes Renovations John A. Hayes Waasis Tupperware Canada TUPPERWARE CANADA INC. Saint John Tupperware TUPPERWARE CANADA INC. Saint John Café Codiac Coffee M.-Germaine Montague Notre-Dame Young Guns Construction David Nicholas Young Birdton JP Painting & Cleaning Paul St Coeur Saint John CLINIQUE DE MASSOTHÉRAPIE France Dignard Tracadie-Sheila FRANCE DIGNARD MEDD HARDWOOD FLOORING Ethelbert Vienneau Sainte-Marie-de-Kent ENBUSINESS Groupe des médias Saint John Transcontinental de la Nouvelle-Écosse inc/ Transcontinental Nova Scotia Media Group Inc. Rogers Business Solutions ROGERS CABLE Saint John COMMUNICATIONS INC./ COMMUNICATIONS ROGERS CABLE INC. Warren-R-Projects Rocklyn Warren Riverview HAPPY HEARTS DC Pamela Mundy Moncton McGuire Wellness Enterprises Anne McGuire Quispamsis ROBICHAUD HOUSEKEEPING Denise Robichaud Dieppe Daley s Contracting Lester Daley Harvey Station COMMUNIC-AID SERVICES Dorothy White Moncton Moncton Montessori School MONTESSORI CHILDREN S Moncton CENTRE LTD. East Coast Stairs Paul Dickson Napan Pearson Photography Janice Beardsley Sussex Corner GLOWING REFLECTIONS Christine Herkert Hanwell Rhonda s Barber Shop Rhonda Leamon Oromocto Head 2 Toe Consignments Laura Kane Sussex Career Mentors NB Inc. Fredericton OUTDOOR COMFORT Greg MacLong Willow Grove E.BOUCHARD ENTERPRISES Emery Bouchard Fredericton BMJ Auto Blake Kennedy Belleville All-Around Construction and Repairs Leo-Paul Melanson Cocagne The Royal Gazette September 13, Gazette royale 13 septembre 2006 Garderie Chez Martine Martine Paulin Dieppe Dread Knot Construction Scott Amirault Saint John Hio s Auto Body Andre Boudreau Shediac Collaboration Counseling Claudine Snow Grand Bay-Westfield Hops & Barley Pub Nathan Doiron Miramichi PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Partnerships and Business Names Registration Act, a certificate of renewal of business name has been registered: SACHEZ qu en vertu de la Loi sur l enregistrement des sociétés en nom collectif et des appellations commerciales, un certificat de renouvellement d appellation commerciale a été enregistré : Registrant of Address of Business Reference Certificate or Agent Number Date Enregistreur Adresse du commerce ou Numéro de Year Month Day Name / Raison sociale du certificat du représentant référence année mois jour MEADOWVIEW FARMS Peter Wytze Wybenga Greenfield M.D.F. CONSULTANTS Merva Furge Haute-Aboujagane Rénovations Denis Lagacé Denis Lagacé Atholville HARDY S SUBS D & D TRADING Fredericton CORPORATION SCOTIA PRI
Related Search
Similar documents
View more...
We Need Your Support
Thank you for visiting our website and your interest in our free products and services. We are nonprofit website to share and download documents. To the running of this website, we need your help to support us.

Thanks to everyone for your continued support.

No, Thanks