Gazette royale. The Royal Gazette. Avis aux lecteurs. Notice to Readers. Orders in Council. Décrets en conseil

Description
Canada Post Product Sales Agreement # Postes Canada Accord sur la vente de produits n o The Royal Gazette Fredericton New Brunswick Gazette royale Fredericton Nouveau-Brunswick ISSN

Please download to get full document.

View again

of 16
All materials on our website are shared by users. If you have any questions about copyright issues, please report us to resolve them. We are always happy to assist you.
Information
Category:

Services

Publish on:

Views: 0 | Pages: 16

Extension: PDF | Download: 0

Share
Transcript
Canada Post Product Sales Agreement # Postes Canada Accord sur la vente de produits n o The Royal Gazette Fredericton New Brunswick Gazette royale Fredericton Nouveau-Brunswick ISSN Vol. 160 Wednesday, September 4, 2002 / Le mercredi 4 septembre Notice to Readers Except for formatting, documents are published in The Royal Gazette as submitted. Material submitted for publication must be received by the editor no later than noon, at least 9 days prior to Wednesday s publication. However, when there is a public holiday, please contact the editor. Avis aux lecteurs Sauf pour le formatage, les documents sont publiés dans la Gazette royale tels que soumis. Les documents à publier doivent parvenir à l éditrice, à midi, au moins 9 jours avant le mercredi de publication. En cas de jour férié, veuillez communiquer avec l éditrice. Orders in Council AUGUST 6, Under paragraph 260(6)(a) of the Motor Vehicle Act, the Lieutenant-Governor in Council designates Gino Rousselle as being qualified to operate an approved massing device. 2. Under paragraph 37(7)(a) of the Highway Act, the Lieutenant- Governor in Council designates Gino Rousselle as being qualified to operate an approved weighing device. Marilyn Trenholme Counsell, Lieutenant-Governor AUGUST 6, Under subsection 15(f) of the New Brunswick Highway Corporation Act, the Lieutenant-Governor in Council appoints the following persons as members of the Board of Directors of the New Brunswick Décrets en conseil LE 6 AOÛT En vertu de l alinéa 260(6)a) de la Loi sur les véhicules à moteur, le lieutenant-gouverneur en conseil désigne Gino Rousselle comme étant qualifié pour manœuvrer un dispositif de mesure de masse approuvé. 2. En vertu de l alinéa 37(7)a) de la Loi sur la voirie, le lieutenantgouverneur en conseil désigne Gino Rousselle comme étant qualifié pour manœuvrer un dispositif de mesure de poids approuvé. La lieutenante-gouverneure, Marilyn Trenholme Counsell LE 6 AOÛT En vertu du paragraphe 15f) de la Loi sur la Société de voirie du Nouveau-Brunswick, le lieutenant-gouverneur en conseil nomme les personnes suivantes membres du conseil d administration de la Société The Royal Gazette September 4, Gazette royale 4 septembre 2002 Highway Corporation, for a term of three years, to expire on August 6, 2005: (a) Bryan E. MacDonald, and (a) Dale Wilson. Marilyn Trenholme Counsell, Lieutenant-Governor AUGUST 6, Under paragraph 5(2)(a) of the Maritime Forestry Complex Corporation Act, the Lieutenant-Governor in Council appoints W. David Ferguson to the Board of Directors of the Maritime Forestry Complex Corporation to replace M. David MacFarlane, to be effective as of August 6, Marilyn Trenholme Counsell, Lieutenant-Governor AUGUST 6, Under section 8 of the Common Business Identifier Act and section 26 of the Interpretation Act, the Lieutenant-Governor in Council amends Order in Council and the Proclamation attached thereto, by striking out 9.3 wherever it appears and substituting therefor C-9.3. Marilyn Trenholme Counsell, Lieutenant-Governor AUGUST 6, Under section 4 of the Fisheries Development Act and section 26 of the Interpretation Act, the Lieutenant-Governor in Council amends paragraph 1(a)(ii) of the French version of Order in Council by striking out Florenville and substituting therefor Florenceville. Marilyn Trenholme Counsell, Lieutenant-Governor de voirie du Nouveau-Brunswick pour un mandat de trois ans prenant fin le 6 août 2005 : a) Bryan E. MacDonald, et a) Dale Wilson. La lieutenante-gouverneure, Marilyn Trenholme Counsell LE 6 AOÛT En vertu de l alinéa 5(2)a) de la Loi sur la Société du complexe forestier des Maritimes, le lieutenant-gouverneur en conseil nomme W. David Ferguson membre du conseil d administration de la Société du complexe forestier des Maritimes en remplacement de M. David MacFarlane, à partir du 6 août La lieutenante-gouverneure, Marilyn Trenholme Counsell LE 6 AOÛT En vertu de l article 8 de la Loi sur les identificateurs communs et de l article 26 de la Loi d interprétation, le lieutenant-gouverneur en conseil modifie le décret en conseil et la proclamation ci-jointe par la suppression de «9.3» aux endroits où il est mentionné et son remplacement par «C-9.3». La lieutenante-gouverneure, Marilyn Trenholme Counsell LE 6 AOÛT En vertu de l article 4 de la Loi sur le développement des pêches et de l article 26 de la Loi d interprétation, le lieutenant-gouverneur en conseil modifie le paragraphe 1a)(ii) de la version française du décret en conseil par la suppression de «Florenville» et son remplacement par «Florenceville». La lieutenante-gouverneure, Marilyn Trenholme Counsell Business Corporations Act Act, a certificate of incorporation has been issued to: Loi sur les corporations commerciales un certificat de constitution en corporation a été émis à : Registered Office Numéro de Year Month Day Name / Raison sociale Address / Adresse Bureau enregistré référence année mois jour N.B. LTEE/LTD. 3674, rue Principale Street Tracadie-Sheila C.P. / P.O. Box 3010 Succursale bureau-chef / Station Main Tracadie-Sheila, NB E1X 1G5 PNP Enterprises Inc. 243, chemin Maces Bay Road Maces Bay Maces Bay, NB E5J 1S N.B. Inc. 21, croissant Silverwood Crescent Moncton Moncton, NB E1A 6M5 Hillside Building & Sales Ltd 195, rue Bahama Street Dieppe Dieppe, NB E1A 6V N.B. Inc , rue Principale Street Rogersville Rogersville, NB E4Y 2L7 The Royal Gazette September 4, Gazette royale 4 septembre N.B. Ltd. 1714, chemin Lincoln Road Fredericton Fredericton, NB E3A 5G8 AUTUMN LEE RETIREMENT HOME INC. 119, rue Main Street Salisbury Salisbury, NB E1G 2H7 CRD CONTRACTING LTD. 80, chemin Bryson Road Rusagonis Rusagonis, NB E3B 8E5 Chauffage Hermel Desjardins Heating Inc. 567, rue Chapel Street Grand-Sault / Grand-Sault / Grand Falls, NB E3Z 2M9 Grand Falls Wavelight Productions NB Inc. 860, rue Main Street, bureau / Suite 503 Moncton C.P. / P.O. Box Moncton, NB E1C 9M1 EBONY SERVICES TRADING LIMITED 44, côte Chipman Hill, bureau / Suite 1000 Saint John BAMBOO CONSULTING LIMITED 44, côte Chipman Hill, bureau / Suite 1000 Saint John Evolving Knowledge Inc. 78, promenade Dora Drive Fredericton Fredericton, NB E3B 9L3 BAC Productions Inc. 551, rue Charlotte Street Fredericton C.P. / P.O. Box 295 Fredericton, NB E3B 4Y N.B. Ltd. 2, cour Pluto Court Hanwell Hanwell, NB E3C 2M8 ANDY MOCKLER LTD. 225, rue King Street, bureau / Suite 400 Fredericton Fredericton, NB E3B 1E1 ALAN MOCKLER LTD. 225, rue King Street, bureau / Suite 400 Fredericton Fredericton, NB E3B 1E1 Ganong Tire & Auto Service Inc. 61, chemin Wilson Road Riverview Riverview, NB E1B 2W3 Biz-Park Developments Inc. 40, rue du Parc industriel / Industrial Park Street Richibucto C.P. / P.O. Box 5002 Richibucto, NB E4W 4A4 CHALEUR HYDRAULIC LTD. 3151, route / Highway 134 Chemin Chemin Miramichi Road, NB E8L 1V3 Miramichi Road G & W Concrete & Foundations Inc. 412, rue Queen Street, bureau / Suite 110 Fredericton C.P. / P.O. Box 1087, succ. / Stn. A Fredericton, NB E3B 5C2 FORTNER INVESTIGATIONS & 122, promenade Camber Drive Hanwell CONSULTANTS LTD. Hanwell, NB E3C 2J NB Corp. 720, rue Main Street, bureau / Suite 201 Moncton Moncton, NB E1C 1E4 ARSAM LTD. 281, rue Queen Street Fredericton C.P. / P.O. Box 1142 Fredericton, NB E3B 5C2 R-2 Enterprises Inc. 1520, allée Narcisse Lane Bathurst Bathurst, NB E2A 2B NB LTD. 2285, route King George Highway Miramichi Miramichi, NB E1V 6S1 North American Equipment Leasing Inc. 44, côte Chipman Hill, bureau / Suite 1000 Saint John ENTREPRISE WC BOURQUE INC. 165, chemin Glengrove Road Moncton Moncton, NB E1A 5X4 Jacques LeBlanc Trucking Inc. 900, chemin Saint-Damien Road Saint-Damien Saint-Damien, NB E4V 3E9 The Royal Gazette September 4, Gazette royale 4 septembre 2002 SABLE ON BLOND HALIFAX INC. 244, rue Connaught Street Fredericton Fredericton, NB E3B 2B4 FALCON TRANSFER LTD. 5, rue Monty Street Hartland Hartland, NB E7P 1J3 Act, a certificate of continuance has been issued to: un certificat de prorogation a été émis à : Previous Jurisdiction Registered Office Compétence Numéro de Year Month Day Name / Raison sociale Address / Adresse Bureau enregistré antérieure référence année mois jour MAPTECH GRAPHIC 281, route / Highway 772 Lords Cove Saskatchewan SERVICES INC Lords Cove, NB E5V 1J2 Act, a certificate of amendment has been issued to: un certificat de modification a été émis à : Numéro de Year Month Day Name / Raison sociale référence année mois jour SUNPOKE ENERGY SYSTEMS LTD LES PÊCHERIES D.C.R. LTÉE TRT Warehousing Ltd INDUSTRIAL RAIL SERVICES INC N.B. LTD Jobe Financial Management Inc Jobe Holdings Ltd Act, a certificate of amendment which includes a change in name has been issued to: Le Costumier/NEXXUS Mode Jeans Ltée LE COSTUMIER LTEE SIAA ATLANTIC INC. HARTCO MANAGEMENT INC Connections Productions Inc. CONNECTIONS PRODUCTION/RESSOURCES INC APCL Sales Ltd. ARCO PRODUCTS CANADA LIMITED Compass Property Limited N.B. Ltd Environmental Divers Corporation SUB-LOG SALVAGE LTD TAD Metals Canada, Inc. THE STAINLESS PLACE OF CANADA, INC NORTH BRANCH HOLDINGS INC N.B. Ltd TIM DUNN PHARMACY LTD N.B. INC CAINE DEVELOPMENT LTD N.B. LTD un certificat de modification contenant un changement de raison sociale a été émis à : Previous name Numéro de Year Month Day Name / Raison sociale Ancienne raison sociale référence année mois jour The Royal Gazette September 4, Gazette royale 4 septembre 2002 Act, a certificate of amalgamation has been issued to: un certificat de fusion a été émis à : Amalgamated Corporation Amalgamating Corporations Address Registered Office Numéro de Year Month Day Corporation issue de la fusion Corporations fusionnantes Adresse Bureau enregistré référence année mois jour Johnson Enterprises Inc. JOHNSON ENTERPRISES INC. 69, chemin Campbellton VAL D AMOUR FABRICATION Lac-des-Lys Road INC. C.P. / P.O. Box 1120 Campbellton, NB E3N 3H4 BARRY PHARMACY BARRY PHARMACY 1150, rue Prospect Street Fredericton SERVICES LTD. SERVICES LTD. Fredericton, NB E3B 3C2 MALCOLM G. THOMAS LTD. Act, a certificate of dissolution has been issued to: un certificat de dissolution a été émis à : Registered Office Numéro de Year Month Day Name / Raison sociale Address / Adresse Bureau enregistré référence année mois jour BENDELL BURSARIES LTD. 132, rue Main Street Bathurst Bathurst, NB E2A 1A4 J. W. McMULKIN & SON, LIMITED 375, chemin Golf Club Road Fredericton Fredericton, NB E3B 5Z6 LES PECHERIES G-R-A LTEE 37, chemin du Portage Road Petite-Lamèque Petite-Lamèque, NB E8T 2M5 EVANDALE RIVERBOAT INN LTD. RR 1 Hampton Erbs Cove Hampton, NB E0G 1Z0 METCALF MANAGEMENT LIMITED 299, rue Metcalf Street Saint John Saint John, NB E2K 4P8 345 ENGLISH DRIVE LTD. 803, rue Main Street Moncton C.P. / P.O. Box 182 Moncton, NB E1C 8K9 PRIM/EX INC. 44, côte Chipman Hill, bureau / Suite 900 Saint John BOUDREAU LOGGING LTD. R.R. 1, empl. 11, boîte 1 / RR 1, Site 11, Box 1 Scoudouc Scoudouc, NB E0A 1N N.B. LTD. 1325, avenue Saint-Joseph Avenue Bathurst Bathurst, NB E2A 3R6 PERCEPTIONS LTD. 210, croissant Surrey Crescent Fredericton Fredericton, NB E3B 4L N.B. LTD. 44, côte Chipman Hill, 10 e étage / 10 th Floor Saint John SITHERWOOD & ASSOCIATES INC. 77, rue Westmorland Street Fredericton Fredericton, NB E3B 4Y9 DON S RENOVATIONS LTD. 6, rue Gallant Street Sainte-Anne Sainte-Anne, NB E2A 7A8 The Royal Gazette September 4, Gazette royale 4 septembre 2002 Act, a certificate of revival has been issued to: un certificat de reconstitution a été émis à : Numéro de Year Month Day Name / Raison sociale référence année mois jour DENIS BOUCHER CONTRACTING LTD VOYAGES CARAQUET TRAVEL INC N.B. LTD (N.B.) LTD Act, a certificate of registration of extra-provincial corporation has been issued to: un certificat d enregistrement de corporation extraprovinciale a été émis à : Jurisdiction Agent and Address Numéro de Year Month Day Name / Raison sociale Compétence Représentant et adresse référence année mois jour Westmont Hospitality Canada Limited Ontario D. Hayward Aiton , côte Chipman Hill, 10 e étage / 10 th Floor T.E. Investment Counsel Inc. Ontario Frederick D. Toole , côte Chipman Hill, 10 e étage / 10 th Floor The Home and Auto Security Plan Inc. Ontario John Laidlaw , Brunswick Square, bureau / Suite 1600 C.P. / P.O. Box 1324 Saint John, NB E2L 4H8 VERTICORE COMMUNICATIONS LTD. Ontario Len Hoyt , rue Queen Street C.P. / P.O. Box 610 Fredericton, NB E3B 5A6 SUMMIT SUNGLASSES INC. Ontario Lee Bell-Smith , côte Chipman Hill, bureau / Suite 1000 IRIS POWER ENGINEERING INC. Ontario Gerald S. McMackin , côte Chipman Hill, 10 e étage / 10 th Floor Act, a certificate of registration of amalgamated corporation has been issued to the following extra-provincial corporations: MATTHEWS EQUIPMENT MATTHEWS EQUIPMENT 35, prom. Claireville Dr. John M. Hanson LIMITED LIMITED Toronto, ON M9W 5Z7 Cox Hanson L.W.M. Investments Limited O Reilly Matheson Bureau / Suite 400 Phoenix Square 371, rue Queen Street C.P. / P.O. Box 310 Fredericton, NB E3B 4Y9 Effective of Amalgamation: January 1, 2002 / d entrée en vigueur de la fusion : le 1 er janvier 2002 un certificat d enregistrement d une corporation extraprovinciale issue de la fusion a été émis aux corporations extraprovinciales suivantes : Agent and Address Amalgamated Corporation Amalgamating Corporations Address Représentant et Numéro de Year Month Day Corporation issue de la fusion Corporations fusionnantes Adresse adresse référence année mois jour The Royal Gazette September 4, Gazette royale 4 septembre 2002 LAFARGE MATERIALS & Lafarge Materials & 7880, rue Keele Street John M. Hanson CONSTRUCTION INC. Construction Inc. Concord, ON L4K 4G7 Cox Hanson Towland-Hewitson O Reilly Matheson Construction Limited Bureau / Suite 400 TRT Aggregates Limited Phoenix Square Warren Paving Management 371, rue Queen Street Services Inc. Fredericton, NB E3B 1B1 ASHWARREN INTERNATIONAL INC. Effective of Amalgamation: June 1, 2002 / d entrée en vigueur de la fusion : le 1 er juin 2002 Johnson & Johnson Inc. JOHNSON & JOHNSON INC. 7101, rue Notre-Dame St. Terrence W. Hutchinson DE PUY (CANADA) LTD. Est / East Clark Drummie Montréal, QC H1N 2G4 40, rangée Wellington Row C.P. / P.O. Box 6850 CSP / RPO Brunswick Square Saint John, NB E2L 4S3 Effective of Amalgamation: January 1, 2001 / d entrée en vigueur de la fusion : le 1 er janvier 2001 Companies Act PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Companies Act, letters patent have been granted by the Minister of Justice to: Loi sur les compagnies SACHEZ qu en vertu de la Loi sur les compagnies, le ministre de la Justice a émis des lettres patentes à : Head Office Numéro de Year Month Day Name / Raison sociale Address / Adresse Siège social référence année mois jour LA SOCIÉTÉ DE LA SALLE Unité / Unit 1 Nigadoo GILLES DOUCET INC. 385, rue Principale Street Nigadoo, NB E8K 3R6 NOTABLE ACTS INC. 280, rue Saint John Street Fredericton Fredericton, NB E3B 4B4 Moncton-Sable Inc. 37, rue Cornell Street Moncton Moncton, NB E1C 2W2 PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Companies Act, supplementary letters patent have been granted by the Minister of Justice to: SACHEZ qu en vertu de la Loi sur les compagnies, des lettres patentes supplémentaires ont été émises par le ministre de la Justice à : Numéro de Year Month Day Name / Raison sociale référence année mois jour Falls & Gorge Commission - Des Chutes et de la Gorge, Inc L AUTORITÉ PORTUAIRE DU CAP DE COCAGNE INC./ COCAGNE CAPE PORT AUTHORITY INC. PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Companies Act, supplementary letters patent, which include a change in name, have been granted by the Minister of Justice to: SACHEZ qu en vertu de la Loi sur les compagnies, des lettres patentes supplémentaires, contenant une nouvelle raison sociale, ont été émises par le ministre de la Justice à : New Name Numéro de Year Month Day Name / Raison sociale Nouvelle raison sociale référence année mois jour RESTIGOUCHE REGIONAL ECONOMIC RESTIGOUCHE COMMUNITY ECONOMIC DEVELOPMENT DEVELOPMENT COMMISSION INC. - AGENCY INC. AGENCE DE DÉVELOPPEMENT COMMISSION DE DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE COMMUNAUTAIRE DU RESTIGOUCHE INC. ÉCONOMIQUE RÉGIONAL INC. N.B. HIGHLAND DANCE ASSOCIATION INC. SCOTDANCE NEW BRUNSWICK ASSOCIATION INC The Royal Gazette September 4, Gazette royale 4 septembre 2002 Partnerships and Business Names Registration Act PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Partnerships and Business Names Registration Act, a certificate of business name has been registered: Loi sur l enregistrement des sociétés en nom collectif et des appellations commerciales SACHEZ qu en vertu de la Loi sur l enregistrement des sociétés en nom collectif et des appellations commerciales, un certificat d appellation commerciale a été enregistré : Registrant of Address of Business Certificate or Agent Enregistreur Adresse du commerce ou Numéro de Year Month Day Name / Raison sociale du certificat du représentant référence année mois jour CENTRE D ASPIRATEUR K & J Joanne Algate 671, rue Principale Street, unité / Unit VACUUM CENTER St. Leonard, NB E7E 2J4 SOLU-TECH Shawn Vautour 9470, rue Principale Street, app. / Apt Richibucto, NB E4W 4E4 The Loonie World and More Suzanne Mullin 270, rue Main Street Plaster Rock, NB E7G 2C7 REYWO PHOTOGRAPHY Dave Reywo 14, rue Church Street, bureau / Suite Moncton, NB E1C 4Y9 CAPTIVATE VERTICORE Len Hoyt COMMUNICATIONS LTD. 570, rue Queen Street C.P. / P.O. Box 610 Fredericton, NB E3B 5A6 CAPTIVATE NETWORK VERTICORE Len Hoyt COMMUNICATIONS LTD. 570, rue Queen Street C.P. / P.O. Box 610 Fredericton, NB E3B 5A6 TRU-TEC IRIS POWER ENGINEERING Gerald S. McMackin INC. 44, côte Chipman Hill, bureau / Suite 1000 Parc d Affaires Champlain/ Biz-Park Developments Inc. 40, rue Parc industriel / Champlain Business Park Industrial Park Street C.P. / P.O. Box 5002 Richibucto, NB E4W 4A4 Electrifying Freedom Lori-Ann O Connell 25, avenue Capitol Avenue Moncton, NB E1C 6P7 Homestar Mark Gerald Hatfield 139, chemin Gibbon Road Rothesay, NB E2H 1R4 Gone Welding Pete Brace 6168, route / Highway Lewis Mountain, NB E4S 3B6 A & D QUALITY MEDICAL QUALITY HOME CARE INC. 16, avenue Leo Avenue SUPPLIES Sussex, NB E4E 1Z8 The Tracey Mills Inn/Bed & Breakfast Ruth E. Dickinson 3946, route / Highway Tracey Mills, NB E7K 1X2 PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Partnerships and Business Names Registration Act, a certificate of renewal of business name has been registered: L EXTRA NO. 1 LES ENTREPRISES EDMOND LTEE 7651, rue Saint-Paul Street Bas-Caraquet, NB E1W 6B9 SACHEZ qu en vertu de la Loi sur l enregistrement des sociétés en nom collectif et des appellations commerciales, un certificat de renouvellement d appellation commerciale a été enregistré : Address of Business or Agent Registrant of Certificate Adresse du commerce ou Numéro de Year Month Day Name / Raison sociale Enregistreur du certificat du représentant référence année mois jour The Royal Gazette September 4, Gazette royale 4 septembre 2002 PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Partnerships and Business Names Registration Act, a certificate of cessation of business or use of business name has been registered: SACHEZ qu en vertu de la Loi sur l enregistrement des sociétés en nom collectif et des appellations commerciales, un certificat de cessation de l activité ou de cessation d emploi de l appellation commerciale a été enregistré : Address Numéro de Year Month Day Name / Raison sociale Adresse référence année mois jour CENTRE D ASPIRATEUR K. & J. 671, rue Principale Street, unité / Unit VACUUM CENTER St. Leonard, NB E7E 2J4 HILLSIDE BUILDING & SALES 528, rue Principale Street C.P. / P.O. Box 12 Saint-Antoine, NB E0A 2K0 MediSense C. Paul W. Smith , côte Chipman Hill, 10 e étage / 10 th Floor PNP ENTERPRISES 243, chemin Maces Bay Road Maces Bay, NB E5J 1S8 PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Partnerships and Business Names Registration Act, a certificate of partnership has been registered: SACHEZ qu en vertu de la Loi sur l enregistrement des sociétés en nom colle
Related Search
Similar documents
View more...
We Need Your Support
Thank you for visiting our website and your interest in our free products and services. We are nonprofit website to share and download documents. To the running of this website, we need your help to support us.

Thanks to everyone for your continued support.

No, Thanks