Gazette royale. The Royal Gazette. Avis aux lecteurs. Notice to Readers. Décrets en conseil. Orders in Council

Description
The Royal Gazette Fredericton New Brunswick Gazette royale Fredericton Nouveau-Brunswick ISSN Vol. 164 Wednesday, March 15, 2006 / Le mercredi 15 mars Notice to Readers Avis aux lecteurs

Please download to get full document.

View again

of 17
All materials on our website are shared by users. If you have any questions about copyright issues, please report us to resolve them. We are always happy to assist you.
Information
Category:

Recipes/Menus

Publish on:

Views: 4 | Pages: 17

Extension: PDF | Download: 0

Share
Transcript
The Royal Gazette Fredericton New Brunswick Gazette royale Fredericton Nouveau-Brunswick ISSN Vol. 164 Wednesday, March 15, 2006 / Le mercredi 15 mars Notice to Readers Avis aux lecteurs The Royal Gazette is officially published on-line. Except for formatting, documents are published in The Royal Gazette as submitted. Material submitted for publication must be received by the editor no later than noon, at least 7 working days prior to Wednesday s publication. However, when there is a public holiday, please contact the editor. La Gazette royale est publiée de façon officielle en ligne. Sauf pour le formatage, les documents sont publiés dans la Gazette royale tels que soumis. Les documents à publier doivent parvenir à l éditrice, à midi, au moins 7 jours ouvrables avant le mercredi de publication. En cas de jour férié, veuillez communiquer avec l éditrice. Orders in Council FEBRUARY 9, Under subsection 2(2) of the Coroners Act, the Lieutenant- Governor in Council appoints the following individuals as coroners for the Province of New Brunswick, for a term of five years, effective February 9, 2006: (a) Ralph Waugh, Douglas, New Brunswick; (b) Brian Mazerall, Bedell, New Brunswick; (c) Della Malloch, Campobello Island, New Brunswick; and (d) Joseph Kavanaugh, Grand Falls, New Brunswick. Herménégilde Chiasson, Lieutenant-Governor Décrets en conseil LE 9 FÉVRIER En vertu du paragraphe 2(2) de la Loi sur les coroners, le lieutenant-gouverneur en conseil nomme les personnes suivantes coroners pour la province du Nouveau-Brunswick, pour un mandat de cinq ans, à compter du 9 février 2006 : a) Ralph Waugh, de Douglas (Nouveau-Brunswick); b) Brian Mazerall, de Bedell (Nouveau-Brunswick); c) Della Malloch, de Campobello Island (Nouveau- Brunswick); et d) Joseph Kavanaugh, de Grand-Sault (Nouveau- Brunswick). Le lieutenant-gouverneur, Herménégilde Chiasson The Royal Gazette March 15, Gazette royale 15 mars 2006 FEBRUARY 9, Under subsection 7.5(1) of the Mental Health Act, and section 8 of New Brunswick Regulation the General Regulation Mental Health Act, the Lieutenant-Governor in Council appoints the following members to Mental Health Tribunals, for a term of three years, effective February 9, 2006: (a) Margaret Gallagher,, New Brunswick, as Chairman of the Tribunal for Region 2; and (b) Richard G. Petrie, New Maryland, New Brunswick, as Chairman of the Tribunal for Region 3. Herménégilde Chiasson, Lieutenant-Governor FEBRUARY 9, Under subsections 2(1) and 3(3) of the Assessment and Planning Appeal Board Act, the Lieutenant-Governor in Council appoints the following persons as members of the Assessment and Planning Appeal Board, for a term of three years, effective February 9, 2006: (a) Scott Chedore, Dalhousie Junction, New Brunswick, representing Region Five, in place of Betty Danks; (b) Gregory Davis, Campbellton, New Brunswick, representing Region Five, in place of Wallace A. Roberts; (c) Oscar Boyd, Norton, New Brunswick, representing Region Seven, in place of Charles Wanamaker; (d) Gordon F. Hallihan, Oromocto, New Brunswick, representing Region Nine, in place of Fay Tidd; and (e) Rino Cyr, Edmundston, New Brunswick, representing Region Ten, in place of Arthur Harquail. 2. Under subsections 2(1) and 3(3) of the Assessment and Planning Appeal Board Act, the Lieutenant-Governor in Council reappoints Fern Rioux of Grand Falls, New Brunswick, as a member of the Assessment and Planning Appeal Board, representing Region Ten, for a term of three years, effective February 9, Under subsections 3(3) and 9(1) of the Assessment and Planning Appeal Board Act, the Lieutenant-Governor in Council appoints the following persons as alternate members of the Assessment and Planning Appeal Board, for a term of three years, effective February 9, 2006: (a) Omer Frigault, Saint-Louis de Kent, New Brunswick, representing Region Two, in place of Brian Vautour; (b) Paul Hachey, Bathurst, New Brunswick, representing Region Three; LE 9 FÉVRIER En vertu du paragraphe 7.5(1) de la Loi sur la santé mentale et de l article 8 du Règlement du Nouveau-Brunswick intitulé Règlement général Loi sur la santé mentale, le lieutenantgouverneur en conseil nomme les personnes suivantes membres des tribunaux de la santé mentale, pour un mandat de trois ans, à compter du 9 février 2006 : a) Margaret Gallagher, de (Nouveau- Brunswick), à titre de présidente du tribunal pour la région 2; et b) Richard G. Petrie, de New Maryland (Nouveau- Brunswick), à titre de président du tribunal pour la région 3. Le lieutenant-gouverneur, Herménégilde Chiasson LE 9 FÉVRIER En vertu des paragraphes 2(1) et 3(3) de la Loi sur la Commission d appel en matière d évaluation et d urbanisme, le lieutenant-gouverneur en conseil nomme les personnes suivantes membres de la Commission d appel en matière d évaluation et d urbanisme, pour un mandat de trois ans, à compter du 9 février 2006 : a) Scott Chedore, de Dalhousie Junction (Nouveau- Brunswick), à titre de représentant de la région Cinq, pour remplacer Betty Danks; b) Gregory Davis, de Campbellton (Nouveau-Brunswick), à titre de représentant de la région Cinq, pour remplacer Wallace A. Roberts; c) Oscar Boyd, de Norton (Nouveau-Brunswick), à titre de représentant de la région Sept, pour remplacer Charles Wanamaker; d) Gordon F. Hallihan, d Oromocto (Nouveau- Brunswick), à titre de représentant de la région Neuf, pour remplacer Fay Tidd; et e) Rino Cyr, d Edmundston (Nouveau-Brunswick), à titre de représentant de la région Dix, pour remplacer Arthur Harquail. 2. En vertu des paragraphes 2(1) et 3(3) de la Loi sur la Commission d appel en matière d évaluation et d urbanisme, le lieutenant-gouverneur en conseil nomme pour un nouveau mandat Fern Rioux, de Grand-Sault (Nouveau-Brunswick), membre de la Commission d appel en matière d évaluation et d urbanisme, à titre de représentant de la région Dix, pour un mandat de trois ans, à compter du 9 février En vertu des paragraphes 3(3) et 9(1) de la Loi sur la Commission d appel en matière d évaluation et d urbanisme, le lieutenant-gouverneur en conseil nomme les personnes suivantes membres remplaçants de la Commission d appel en matière d évaluation et d urbanisme, pour un mandat de trois ans, à compter du 9 février 2006 : a) Omer Frigault, de Saint-Louis de Kent (Nouveau- Brunswick), à titre de représentant de la région Deux, pour remplacer Brian Vautour; b) Paul Hachey, de Bathurst (Nouveau-Brunswick), à titre de représentant de la région Trois; The Royal Gazette March 15, Gazette royale 15 mars 2006 (c) Plen W. Dickson, Miramichi, New Brunswick, representing Region Four, in place of Michael J. Morrison; (d) John Hello, Campbellton, New Brunswick, representing Region Five, in place of Andrea Pacquet; and (e) Robert D. Kierstead, Burtts Corner, New Brunswick, representing Region Nine, in place of Ulric-Robert Jones. Herménégilde Chiasson, Lieutenant-Governor FEBRUARY 9, Under subsection 34(1) of the Financial Administration Act, the Lieutenant-Governor in Council orders a Special Warrant authorizing a payment out of the Consolidated Fund in the amount of $125,300 for the Aboriginal Affairs Secretariat for the fiscal year ending March 31, Herménégilde Chiasson, Lieutenant-Governor FEBRUARY 9, Under section 51.2 of the Industrial Relations Act, the Lieutenant-Governor in Council appoints or reappoints, as the case may be, the following persons to the Major Project Advisory Committee, effective February 9, 2006 for a term to expire on February 1, 2007: (a) Paul Blackmore, Fredericton, New Brunswick, is reappointed as Chairperson; (b) Stephen R. Beatteay,, New Brunswick, is reappointed a member, representing employers; (c) Wayne Chambers, Moncton, New Brunswick, is reappointed a member, representing employers; (d) Patrick D. Darrah,, New Brunswick, is reappointed a member, representing employers; (e) David Ellis, Fredericton, New Brunswick, is appointed a member, representing employers; (f) Paula Walker,, New Brunswick, is appointed a member, representing employers; (g) Paul Young, Miramichi, New Brunswick, is reappointed a member, representing employers; (h) Egbert Basque,, New Brunswick, is appointed a member, representing employees; (i) Al Dempster,, New Brunswick, is appointed a member, representing employees; (j) Louis Duguay,, New Brunswick, is reappointed a member, representing employees; (k) Arlene Dunn,, New Brunswick, is appointed a member, representing employees; (l) Kent Oliver,, New Brunswick, is appointed a member, representing employees; and c) Plen W. Dickson, de Miramichi (Nouveau-Brunswick), à titre de représentant de la région Quatre, pour remplacer Michael J. Morrison; d) John Hello, de Campbellton (Nouveau-Brunswick), à titre de représentant de la région Cinq, pour remplacer Andrea Pacquet; et e) Robert D. Kierstead, de Burtts Corner (Nouveau- Brunswick), à titre de représentant de la région Neuf, pour remplacer Ulric-Robert Jones. Le lieutenant-gouverneur, Herménégilde Chiasson LE 9 FÉVRIER En vertu du paragraphe 34(1) de la Loi sur l administration financière, le lieutenant-gouverneur en conseil ordonne que soit accordé un mandat spécial autorisant le paiement d un montant de $ prélevé sur le Fonds consolidé pour le Secrétariat des affaires autochtones, pour l année financière se terminant le 31 mars Le lieutenant-gouverneur, Herménégilde Chiasson LE 9 FÉVRIER En vertu de l article 51.2 de la Loi sur les relations industrielles, le lieutenant-gouverneur en conseil nomme ou nomme pour un nouveau mandat, selon le cas, les personnes suivantes membres du Comité consultatif des projets majeurs, à compter du 9 février 2006, pour un mandat prenant fin le 1 er février 2007 : a) Paul Blackmore, de Fredericton (Nouveau-Brunswick), est renommé président; b) Stephen R. Beatteay, de (Nouveau- Brunswick), est renommé membre représentant les employeurs; c) Wayne Chambers, de Moncton (Nouveau-Brunswick), est renommé membre représentant les employeurs; d) Patrick D. Darrah, de (Nouveau-Brunswick), est renommé membre représentant les employeurs; e) David Ellis, de Fredericton (Nouveau-Brunswick), est nommé membre représentant les employeurs; f) Paula Walker, de (Nouveau-Brunswick), est nommée membre représentant les employeurs; g) Paul Young, de Miramichi (Nouveau-Brunswick), est renommé membre représentant les employeurs; h) Egbert Basque, de (Nouveau-Brunswick), est nommé membre représentant les employés; i) Al Dempster, de (Nouveau-Brunswick), est nommé membre représentant les employés; j) Louis Duguay, de (Nouveau-Brunswick), est renommé membre représentant les employés; k) Arlene Dunn, de (Nouveau-Brunswick), est nommée membre représentant les employés; l) Kent Oliver, de (Nouveau-Brunswick), est nommé membre représentant les employés; et The Royal Gazette March 15, Gazette royale 15 mars 2006 (m) Gary Ritchie, Fredericton, New Brunswick, is reappointed a member, representing employees. Herménégilde Chiasson, Lieutenant-Governor FEBRUARY 16, Under subsection 3(1) of the Financial Administration Act, the Lieutenant-Governor in Council appoints the following persons as members of the Board of Management: (a) The Honourable Jeannot Volpé, Chairman; (b) The Honourable Dale Graham, designated as Vice- Chairman; (c) The Honourable Bruce Fitch; (d) The Honourable Kirk MacDonald; (e) The Honourable Keith Ashfield; (f) The Honourable Paul Robichaud; (g) The Honourable David Alward; (h) The Honourable Wayne Steeves; (i) The Honourable Trevor Holder; and (j) The Honourable Brenda Fowlie. 2. Under subsection 3(1) of the Financial Administration Act and section 26 of the Interpretation Act, the Lieutenant- Governor in Council rescinds Order in Council Herménégilde Chiasson, Lieutenant-Governor FEBRUARY 16, Under paragraph 7(d) of An Act Respecting the New Brunswick Association of Dieticians, Chapter 75 of the Acts of New Brunswick, 1988, the Lieutenant-Governor in Council appoints Anne Marie Hartford, 268 Kingsley Road, Estey s Bridge, New Brunswick, as lay representative of the Board of Directors of the New Brunswick Association of Dieticians, for a term of two years, effective February 16, Herménégilde Chiasson, Lieutenant-Governor FEBRUARY 16, Under subsection 34(1) of the Financial Administration Act, the Lieutenant-Governor in Council orders a Special Warrant authorizing a payment out of the Consolidated Fund in the amount of $1,080,000 for the Members Allowances and Committees program in the Legislative Assembly for the fiscal year ending March 31, Herménégilde Chiasson, Lieutenant-Governor m) Gary Ritchie, de Fredericton (Nouveau-Brunswick), est renommé membre représentant les employés. Le lieutenant-gouverneur, Herménégilde Chiasson LE 16 FÉVRIER En vertu du paragraphe 3(1) de la Loi sur l administration financière, le lieutenant-gouverneur en conseil nomme les personnes suivantes membres du Conseil de gestion : a) l honorable Jeannot Volpé, président; b) l honorable Dale Graham, qui est désigné viceprésident; c) l honorable Bruce Fitch; d) l honorable Kirk MacDonald; e) l honorable Keith Ashfield; f) l honorable Paul Robichaud; g) l honorable David Alward; h) l honorable Wayne Steeves; i) l honorable Trevor Holder; et j) l honorable Brenda Fowlie. 2. En vertu du paragraphe 3(1) de la Loi sur l administration financière et l article 26 de la Loi d interprétation, le lieutenantgouverneur en conseil abroge le décret en conseil Le lieutenant-gouverneur, Herménégilde Chiasson LE 16 FÉVRIER En vertu de l alinéa 7d) de la Loi relative à l Association des diététistes du Nouveau-Brunswick, chapitre 75 des Lois du Nouveau-Brunswick de 1988, le lieutenant-gouverneur en conseil nomme Anne Marie Hartford, du 268, chemin Kingsley, à Estey s Bridge (Nouveau-Brunswick), représentante non professionnelle au conseil de l Association des diététistes du Nouveau-Brunswick, pour un mandat de deux ans, à compter du 16 février Le lieutenant-gouverneur, Herménégilde Chiasson LE 16 FÉVRIER En vertu du paragraphe 34(1) de la Loi sur l administration financière, le lieutenant-gouverneur en conseil ordonne que soit accordé un mandat spécial autorisant le paiement d un montant de $ prélevé sur le Fonds consolidé pour le programme des indemnités des députés et des comités à l Assemblée législative pour l année financière se terminant le 31 mars Le lieutenant-gouverneur, Herménégilde Chiasson The Royal Gazette March 15, Gazette royale 15 mars 2006 FEBRUARY 23, Under subparagraph 6(d)(iii) of the New Brunswick Investment Management Corporation Act, the Lieutenant-Governor in Council appoints the following person to the Board of Directors of the New Brunswick Investment Management Corporation: (a) Reno Thériault, New Maryland, New Brunswick, for a term of three years, effective March 2, 2006 in place of Dawson Murray. 2. Under subparagraph 6(d)(iv) of the New Brunswick Investment Management Corporation Act, the Lieutenant-Governor in Council appoints the following persons to the Board of Directors of the New Brunswick Investment Management Corporation: (a) Don Moors, Quispamsis, New Brunswick, for a term of three years, effective March 2, 2006 in place of Roland Frazee; (b) Réjean Bossé, Saint-Jacques, New Brunswick, for a term of three years, effective March 2, 2006 in place of William Tozer; and (c) Michael Walton, Quispamsis, New Brunswick, for a term of three years, effective March 2, 2006 in place of Eileen Pike. Herménégilde Chiasson, Lieutenant-Governor LE 23 FÉVRIER En vertu du sous-alinéa 6d)(iii) de la Loi sur la Société de gestion des placements du Nouveau-Brunswick, le lieutenantgouverneur en conseil nomme la personne suivante membre du conseil d administration de la Société de gestion des placements du Nouveau-Brunswick : a) Reno Thériault, de New Maryland (Nouveau- Brunswick), pour un mandat de trois ans, à compter du 2 mars 2006, pour remplacer Dawson Murray. 2. En vertu du sous-alinéa 6d)(iv) de la Loi sur la Société de gestion des placements du Nouveau-Brunswick, le lieutenantgouverneur en conseil nomme les personnes suivantes membres du conseil d administration de la Société de gestion des placements du Nouveau-Brunswick : a) Don Moors, de Quispamsis (Nouveau-Brunswick), pour un mandat de trois ans, à compter du 2 mars 2006, pour remplacer Roland Frazee; b) Réjean Bossé, de Saint-Jacques (Nouveau-Brunswick), pour un mandat de trois ans, à compter du 2 mars 2006, pour remplacer William Tozer; et c) Michael Walton, de Quispamsis (Nouveau-Brunswick), pour un mandat de trois ans, à compter du 2 mars 2006, pour remplacer Eileen Pike. Le lieutenant-gouverneur, Herménégilde Chiasson Office of the Chief Electoral Officer Bureau de la directrice générale des élections Pursuant to section 149 of the Elections Act, chapter E-3, Province of New Brunswick, the following changes to the original registrations have been entered in the Registry between January 1 st, 2006 and February 28 th, 2006: / Conformément à l article 149 de la Loi électorale, chapitre E-3, province du Nouveau-Brunswick, les changements suivants aux enregistrements originaux ont été inscrits au registre entre le 1 er janvier 2006 et le 28 février 2006 : 26 RIVERVIEW NEW DEMOCRATIC PARTY DISTRICT ASSOCIATION (District No. 26) / ASSOCIATION DE CIRCONSCRIPTION DU NOUVEAU PARTI DÉMOCRATIQUE DE RIVERVIEW (Circonscription n o 26) Official Representative / Représentant officiel Allister MacLeod 21, rue Lindsay Street Riverview, NB E1B 2Z9 29 HAMPTON-BELLEISLE NEW DEMOCRATIC PARTY DISTRICT ASSOCIATION (District No. 29) / ASSOCIA- TION DE CIRCONSCRIPTION DU NOUVEAU PARTI DÉMOCRATIQUE DE HAMPTON-BELLEISLE (Circonscription n o 29) Official Representative / Représentant officiel Jeff Thibodeau 91, avenue Dale Avenue Hampton, NB E5N 5J2 The Royal Gazette March 15, Gazette royale 15 mars FREDERICTON NORTH NEW DEMOCRATIC PARTY DISTRICT ASSOCIATION (District No. 43) / ASSOCIA- TION DE CIRCONSCRIPTION DU NOUVEAU PARTI DÉMOCRATIQUE DE FREDERICTON-NORD (Circonscription n o 43) Official Representative / Représentante officielle Barbara Smart 819, rue Union Street Fredericton, NB E3A 3P5 48 MACTAQUAC NEW DEMOCRATIC PARTY DISTRICT ASSOCIATION (District No. 48) / ASSOCIATION DE CIRCONSCRIPTION DU NOUVEAU PARTI DÉMOCRATIQUE DE MACTAQUAC (Circonscription n o 48) Official Representative / Représentante officielle Betty Gruffydd 170, chemin Carlisle Road Douglas, NB E3A 7N5 Business Corporations Act Loi sur les corporations commerciales Notice of dissolution of provincial corporations and cancellation of the registration of extra-provincial corporations Notice of dissolution of provincial corporations Take notice that the following provincial corporations have been dissolved as of February 27, 2006, pursuant to paragraph 139(1)(c) of the Business Corporations Act, as the said corporations have been in default in sending to the Director fees, notices and/or documents required by the Act. Certificates of Dissolution have been issued dated February 27, Avis de dissolution de corporations provinciales et d annulation de l enregistrement des corporations extraprovinciales Avis de dissolution de corporations provinciales Sachez que les corporations provinciales suivantes ont été dissoutes en date du 27 février 2006 en vertu de l alinéa 139(1)c) de la Loi sur les corporations commerciales, puisque lesdites corporations ont fait défaut de faire parvenir au Directeur les droits, avis et/ou documents requis par la Loi. Les certificats de dissolution délivrés sont datés du 27 février NEW BRUNSWICK LTD NOUVEAU-BRUNSWICK LTEE N.B. LTD N. B. Inc N. B. LTD N.B. LTD NB LTEE N.B. LTD N.-B. LTÉE N.B. LTD N.B. Ltd N.B. Ltd N.B. LTD N B INC N.B. Ltd N.B. LTD N.B. INC N.B. Inc N.B. Inc N.B. INCORPORATED NB Inc N.B. Limited N.B. INC N.B. inc NB LTD VAUGHAN HARVEY BLVD. LTD AMS SOFTWARE INC ATCAN FRANCHISING LIMITED ATLANTIC SWINE CO. LTD ATLANTIC TECHNOLOGY TRANSFER NETWORK (ATTN) INC Audio & Performance Plus Inc Aventure et Decouverte Eco Inc Barlex Auction & Appraisal Ltd BLONDEE S BAR INC CANADIAN IN
Related Search
Similar documents
View more...
We Need Your Support
Thank you for visiting our website and your interest in our free products and services. We are nonprofit website to share and download documents. To the running of this website, we need your help to support us.

Thanks to everyone for your continued support.

No, Thanks