Gazette royale. The Royal Gazette. Avis aux lecteurs. Notice to Readers. Avis Important. Important Notice

Description
Canada Post Product Sales Agreement # Postes Canada Accord sur la vente de produits n o The Royal Gazette Fredericton New Brunswick Gazette royale Fredericton Nouveau-Brunswick ISSN

Please download to get full document.

View again

of 15
All materials on our website are shared by users. If you have any questions about copyright issues, please report us to resolve them. We are always happy to assist you.
Information
Category:

Presentations

Publish on:

Views: 2 | Pages: 15

Extension: PDF | Download: 0

Share
Transcript
Canada Post Product Sales Agreement # Postes Canada Accord sur la vente de produits n o The Royal Gazette Fredericton New Brunswick Gazette royale Fredericton Nouveau-Brunswick ISSN Vol. 160 Wednesday, December 26, 2002 / Le mercredi 26 décembre Notice to Readers Except for formatting, documents are published in The Royal Gazette as submitted. Material submitted for publication must be received by the editor no later than noon, at least 9 days prior to Wednesday s publication. However, when there is a public holiday, please contact the editor. Avis aux lecteurs Sauf pour le formatage, les documents sont publiés dans la Gazette royale tels que soumis. Les documents à publier doivent parvenir à l éditrice, à midi, au moins 9 jours avant le mercredi de publication. En cas de jour férié, veuillez communiquer avec l éditrice. Important Notice Please note changes in regular deadlines affecting the following publications: Edition Revised Deadline December 26, 2002 Friday, December 13, 2002, 12 noon * December 26 th issue will be distributed on Friday, December 27. January 1, 2003 Tuesday, December 17, 2002, 12 noon * January 1 st issue will be distributed on Thursday, January 2. Avis Important Veuillez prendre note du changement de l heure de tombée des éditions suivantes : Édition Nouvelle heure de tombée Le 26 décembre 2002 Le vendredi 13 décembre 2002 à 12 h * L édition du 26 décembre sera distribuée le vendredi 27 décembre. Le 1 er janvier 2003 Le mardi 17 décembre 2002 à 12 h * L édition du 1 er janvier sera distribuée le jeudi 2 janvier. January 8, 2003 Monday, December 23, 2002, 4:00 p.m. Le 8 janvier 2003 Le lundi 23 décembre 2002 à 16 h For more information, please contact the editor at Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec l éditrice au The Royal Gazette December 26, Gazette royale 26 décembre 2002 Orders in Council Décrets en conseil NOTICE Orders In Council issued during the month of November 2002 November 7, Regulation under the All-Terrain Vehicle Act section 2 repealed Order in Council amended Service Management Agreement between the Canada Customs and Revenue Agency and the Department of Finance, respecting the administration of New Brunswick tax revenue programs Dependent s Pension granted Order in Council amended Family and Community Services Minister to provide loan guarantees to Nursing Homes Appointment/Reappointments: Vice-Chairperson and Members of the Labour and Employment Board Appointment: Member of the Board of Governors of the University of New Brunswick Order in Council rescinded Order in Council amended. Appointment: Member of the New Brunswick Fisheries Development Board November 14, Appointment: Chairperson of the Board of Directors of the Workplace Health, Safety and Compensation Commission November 21, Regulation under the Natural Products Act Milk Plan and Levies Regulation Health and Wellness Minister to enter into an agreement with the New Brunswick Medical Society for Fee-forservice Order in Council amended Business New Brunswick Minister to guarantee the repayment of a loan to Leby Fixtures & Interiors Ltd Natural Resources and Energy Minister to convey lands located in the County of York and exchange lands in the County of Queens Business New Brunswick Minister to make a loan to Tandem Fabrics Inc Order in Council amended Appointment: Member of the Agricultural Development Board Assignment of the administration and management of the Restigouche-Chaleur Economic Development Fund to the Regional Development Corporation; and approval of the Restigouche-Chaleur Economic Development Fund Management Guidelines Regional Development Corporation to sell or otherwise dispose of its nine housing units November 28, Supply and Services Minister to convey land located in the County of Madawaska AVIS Décrets en conseil pris au cours du mois de novembre 2002 Le 7 novembre Abrogation de l article 2 du Règlement établi en vertu de la Loi sur les véhicules tout-terrain Modification du décret en conseil Entente de gestion des services conclue entre l Agence des douanes et du revenu du Canada et le ministère des Finances concernant l administration des programmes de recettes fiscales du Nouveau-Brunswick Versement d une pension de personne à charge Modification du décret en conseil Ministre des Services familiaux et communautaires autorisé à accorder des garanties d emprunt à des foyers de soins Nomination et renouvellement de nominations : viceprésident et membres de la Commission du travail et de l emploi Nomination : membre du Conseil des gouverneurs de l Université du Nouveau-Brunswick Annulation du décret en conseil Modification du décret en conseil Nomination : membre du Conseil de développement des pêches du Nouveau-Brunswick Le 14 novembre Nomination : membre du conseil d administration de la Commission de la santé, de la sécurité et de l indemnisation des accidents au travail Le 21 novembre Règlement concernant le Plan et les redevances relatifs au lait établi en vertu de la Loi sur les produits naturels Ministre de la Santé et du Mieux-être autorisé à conclure une convention avec la Société médicale du Nouveau- Brunswick concernant le paiement d honoraires à l acte Modification du décret en conseil Ministre d Entreprises Nouveau-Brunswick autorisé à garantir le remboursement d un prêt consenti à Leby Fixtures & Interiors Ltd Ministre des Ressources naturelles et de l Énergie autorisé à transférer des biens situés dans le comté de York et à échanger des biens situés dans le comté de Queens Ministre d Entreprises Nouveau-Brunswick autorisé à consentir un prêt à Tandem Fabrics Inc Modification du décret en conseil Nomination : membre de la Commission de l aménagement agricole Assignation à la Société de développement régional de l administration et de la gestion du Fonds de développement économique de Restigouche-Chaleur; approbation des lignes directrices du Fonds de développement économique de Restigouche-Chaleur Société de développement régional autorisée à vendre ses neuf unités d habitation ou à en disposer autrement Le 28 novembre Ministre de l Approvisionnement et des Services autorisé à transférer un terrain situé dans le comté de Madawaska The Royal Gazette December 26, Gazette royale 26 décembre Proclamation of An Act to Amend the Metallic Minerals Tax Act, chapter 31, of the Acts of New Brunswick, Appointments: Members and Vice-Chairs of the Appeal Board on Teacher Certification Assignment of the financial and administrative management of the proposed Atlantic Canada International Tourism Marketing Agreement to the Regional Development Corporation November 29, Appointments: Queen s Counsel Proclamation : Loi modifiant la Loi de la taxe sur les minéraux métalliques, chapitre 31 des Lois du Nouveau- Brunswick de Nominations : membres et vice-présidents de la Commission d appel sur la reconnaissance des titres de compétence des enseignants Assignation de la gestion financière et administrative de l éventuelle entente des provinces de l Atlantique sur la commercialisation du tourisme à l échelle internationale, à la Société de développement régional Le 29 novembre 2002 Nominations : conseil de la Reine Legislative Assembly NOTICE OF LEGISLATION Notice is hereby given that a Bill will be presented to the current or next session of the Legislative Assembly of the Province of New Brunswick to amend an act entitled Loi sur l Université de Moncton, chapter 94 of the Statutes of New Brunswick, The purpose of the Bill is: i) to clarify the role of each campus in matters regarding their entitlement to offer full study programmes leading to granting all three degree levels in Moncton; to offer the first two years of the University s programmes as well as the full multidisciplinary bachelors of arts programmes and bachelor degree programmes in forestry, agriculture and land use planning management in Edmundston; and, to offer the first two years of the University s programmes, as well as the bachelor degree programmes in coastal zone management and in information management in Shippagan; and ii) to introduce consequential changes as required. d this 10 th day of December Published by Mr. Gérald J. Lizotte, Q.C., Godin, Lizotte, Robichaud, Guignard, 246, J.D. Gauthier Blvd., Shippagan, NB E8S 1P9, Solicitors for the applicant, Université de Moncton Assemblée législative AVIS DE PRÉSENTATION D UN PROJET DE LOI Sachez qu un projet de loi visant à modifier la Loi intitulée la «Loi sur l Université de Moncton», chapitre 94 des Lois du Nouveau-Brunswick, 1986, sera déposé à la session d automne 2002 ou à la prochaine session subséquente de l Assemblée législative de la province du Nouveau-Brunswick. Le projet de loi a pour objet i) de préciser le rôle de chaque constituant en matière d habilité à offrir des programmes d étude universitaire complets des trois cycles à Moncton; à offrir les deux premières années des programmes d étude de l Université de même que le programme d étude du baccalauréat multidisciplinaire ainsi que des programmes d étude de premier cycle dans les domaines de la foresterie, de l agriculture et de l aménagement du territoire, à Edmundston; et à offrir les deux premières années des programmes d étude de l Université de même que les programmes d étude de premier cycle dans les domaines de la gestion des zones côtières et de la gestion de l information, à Shippagan; ii) de présenter des modifications qu en découlent selon les besoin. Fait le 10 décembre Publié par M e Gérald J. Lizotte, c.r., Godin, Lizotte, Robichaud, Guignard, 246, boul. J.D. Gauthier, Shippagan (N.-B.) E8S 1P9, avocat de la requérante, Université de Moncton Business Corporations Act Act, a certificate of incorporation has been issued to: Loi sur les corporations commerciales un certificat de constitution en corporation a été émis à : Registered Office Numéro de Year Month Day Name / Raison sociale Address / Adresse Bureau enregistré référence année mois jour KV Orthopaedic & Medical inc. Keith McCormick Saint John , chemin Fatham Hole Road C.P. / P.O. Box 3098, succ. / Stn. B Saint John, NB E2M 4X7 Pel-Bo Inc 380, rue Front Street Grand-Sault / Grand-Sault / Grand Falls, NB E3Z 2S6 Grand Falls COPYRIGHT OFFICE MACHINES 145 A, rue John Street Moncton AND SUPPLIES INC. Moncton, NB E1C 2H N.B. LTD. 209, rue Queen Street Saint John Saint John, NB E2L 1S9 The Royal Gazette December 26, Gazette royale 26 décembre 2002 Terry s Pond Ltd. 2977, route / Highway 560 Williamstown Williamstown, NB E7K 2A6 JUST KIDS PRE-SCHOOL INC. 296, rue Radio Street Miramichi Miramichi, NB E1V 2W5 ELLIS EDGE INC. Maggie A. Coffin Prowse Saint John , rue Prince William Street, bureau / Suite 801 C.P. / P.O. Box 6787, succ. / Stn. A Saint John, NB E2L 4S2 Atlantic Systems Distribution Inc. 9, rue Anemone Street Moncton Moncton, NB E1H 2J NB Ltd. 336, rue Connell Street Woodstock C.P. / P.O. Box 9020 Woodstock, NB E7M 6B N.B. Inc. C. Paul W. Smith Saint John , côte Chipman Hill, bureau / Suite 1000 C.P. / P.O. Box 7289, succ. / Stn. A Saint John, NB E2L 4S NB INC. 8025, route / Highway 17 Kedgwick Nord Kedgwick Nord, NB E8B 1W8 Kookie Kutter Bakery Ltd. 17, promenade Lakeshore Drive Sackville Sackville, NB E4L 3A3 LeBlanc Gaudet Holdings Ltd. 44, rue Colette Street Dieppe Dieppe, NB E1A 5V9 Achiever Tire Inc. 570, rue Queen Street, bureau / Suite 600 Fredericton C.P. / P.O. Box 610, succ. / Stn. A Fredericton NB E3B 5A6 Saber Information Systems Ltd. 262, boulevard Westmount Boulevard Moncton Moncton, NB E1E 1V5 IT BUSINESS ASSOCIATES INC. 399, rue Main Street, bureau / Suite 101 Woodstock Woodstock, NB E7M 2B4 ANDRITZ DRYING LIMITED 44, côte Chipman Hill, bureau / Suite 1000 Saint John C.P. / P.O. Box 7289, succ. / Stn. A Saint John, NB E2L 4S6 S R C PROFESSIONAL CORPORATION 523, rue Dundonald Street, bureau / Suite 100 Fredericton Fredericton, NB E3B 1X5 LUCKY DOG HOLDINGS INC. 891, promenade Riverside Drive Fredericton C.P. / P.O. Box 68 Fredericton, NB E3B 4Y2 LE CAMPAGNARD INC. 722, route / Highway 160 Allardville Allardville, NB E8L 1K8 Armagh Down Limited 89, promenade Drammen Drive Fredericton Fredericton, NB E3A 5S1 LAN-Tech Consulting Inc. 89, promenade Carriage Hill Drive Fredericton Fredericton, NB E3E 1A4 Maple Automotive Corporation C. Paul W. Smith Saint John , côte Chipman Hill, bureau / Suite 1000 C.P. / P.O. Box 7289, succ. / Stn. A Saint John, NB E2L 4S6 VAILLANCOURT LOGGING LTD 1567, chemin West River Road DSL de DSL de Grand-Sault/ Grand-Sault / LSD of Grand Falls, NB E3Z 1S7 LSD of Grand Falls FAST TRACK EXPERTS INC 365, rue Acadie Street Beresford Beresford, NB E8K 2E4 The Mi K Mag Port of Bathurst Inc. 132, rue Main Street Bathurst Bathurst, NB E2A 1A4 GAUDET MOTEL & COTTAGES LTD. 1343, route / Highway 133 Grand-Barachois Grand-Barachois, NB E4P 8C7 The Royal Gazette December 26, Gazette royale 26 décembre 2002 Baird Travel Ltd. 440, rue King Street, bureau / Suite 620 Fredericton Fredericton, NB E3B 5H8 GEL HOLDINGS INC. Gerald W. O Brien Saint John , Brunswick Square, bureau / Suite 1500 C.P. / P.O. Box 1324 Saint John, NB E2L 4H8 SIT HOLDINGS LTD. 45, chemin Gillis Road Fredericton Fredericton, NB E3C 2G3 Act, a certificate of continuance has been issued to: un certificat de prorogation a été émis à : Previous Jurisdiction Registered Office Compétence Numéro de Year Month Day Name / Raison sociale Address / Adresse Bureau enregistré antérieure référence année mois jour MEL ENTERPRISES LTD. 587, rue Main Street Moncton Nouveau-Brunswick / Moncton, NB E1C 1C6 New Brunswick WESLEY APARTMENTS LTD. 43, chemin Moores Mills Road Moores Mills Nouveau-Brunswick / Moores Mills, NB E5A 1Y8 New Brunswick THE NIGHT SHIFT Bureau / Suite 203 Saint John Colombie-Britannique / ANSWERING SERVICE LTD. 108, rue Prince William Street British Columbia C.P. / P.O. Box 6877, succ. / Stn. A Saint John, NB E2L 4S3 BLACK TUSK MANAGEMENT Bureau / Suite 203 Saint John Colombie-Britannique / INC. 108, rue Prince William Street British Columbia C.P. / P.O. Box 6877, succ. / Stn. A Saint John, NB E2L 4S3 Act, a certificate of amendment has been issued to: un certificat de modification a été émis à : Numéro de Year Month Day Name / Raison sociale référence année mois jour MCSHEFFERY INDUSTRIES LTD ST. ISIDORE READY MIX LTEE IMPERIAL TILE & CONCRETE LTD Calvin D. Anderson & Son Inc N.B. LTEE/LTD N.B. LTD M L CONTRACTORS LTD McDermott & Winslow Professional Corporation AQUILA NETWORKS CANADA LTD The Royal Gazette December 26, Gazette royale 26 décembre 2002 Act, a certificate of amendment which includes a change in name has been issued to: un certificat de modification contenant un changement de raison sociale a été émis à : Previous name Numéro de Year Month Day Name / Raison sociale Ancienne raison sociale référence année mois jour W. Corcoran & Sons LTD. CORCORAN DYER & SONS LTD N.B. INC. AUTO TRENDS CLEANING INC E.M.I. ENTERTAINMENT MANAGEMENT INC. FIRST NATIONS GAMING AND ENTERTAINMENT MANAGEMENT INC. Act, a certificate of amalgamation has been issued to: un certificat de fusion a été émis à : Amalgamated Corporation Amalgamating Corporations Address Registered Office Numéro de Year Month Day Corporation issue de la fusion Corporations fusionnantes Adresse Bureau enregistré référence année mois jour NB Inc. EPICERIE G. SIVRET LTEE 3951, boulevard Saint-Isidore N.B. LTEE des Fondateurs Boulevard NB Inc. Saint-Isidore, NB E8M 1C1 McSheffery Industries Ltd. McSHEFFERY INDUSTRIES LTD. 46, rue Blakeny Street Moncton N.B. LTD. Moncton, NB E1C 8R9 Riverview Animal Hospital Ltd. RIVERVIEW ANIMAL 120, chemin Trites Road Riverview HOSPITAL LTD. Riverview, NB E1B 2V7 MONCTON ANIMAL CLINIC (1981) LTD. Act, a certificate of dissolution has been issued to: un certificat de dissolution a été émis à : Registered Office Numéro de Year Month Day Name / Raison sociale Address / Adresse Bureau enregistré référence année mois jour Mountain Crest Holding (2001) Inc. 250, chemin O Neal Road Lewis Mountain Lewis Mountain, NB E4J 3Z4 Salon Elegance Spa Inc. 988, rue Champlain Street Dieppe Dieppe, NB E1A 1T8 Act, notice of the appointment of a receiver or a receivermanager of the following corporations has been received: un avis de nomination d un séquestre ou séquestre-gérant pour les sociétés suivantes a été reçu : Receiver or Receiver-Manager Registered Office Séquestre ou Numéro de Year Month Day Name / Raison sociale Bureau enregistré séquestre-gérant référence année mois jour N.B. INC. Bathurst PricewaterhouseCoopers Inc The Royal Gazette December 26, Gazette royale 26 décembre 2002 Act, a certificate of revival has been issued to: BATHURST MEDICAL CLINIC LTD The International Institute of Public Appraisers Ltd ISAAC RESTAURANT & TAKE-OUT LTD un certificat de reconstitution a été émis à : Numéro de Year Month Day Name / Raison sociale référence année mois jour Act, a certificate of registration of extra-provincial corporation has been issued to: un certificat d enregistrement de corporation extraprovinciale a été émis à : Jurisdiction Agent and Address Numéro de Year Month Day Name / Raison sociale Compétence Représentant et adresse référence année mois jour Canadian Insurance Brokers Inc. Ontario Eugene J. Mockler , rue Aberdeen Street C.P. / P.O. Box 547 Fredericton, NB E3B 5A6 INAMED CANADA INC. Canada Len Hoyt , rue Queen Street C.P. / P.O. Box 610 Fredericton, NB E3B 5A6 ING Direct Funds Limited / Ontario Darrell J. Stephenson Fonds ING Direct Limitee 44, côte Chipman Hill, bureau / Suite 1000 C.P. / P.O. Box 7289, succ. / Stn. A Saint John, NB E2L 4S6 ELAN CONSTRUCTION LIMITED Alberta Gerald W. O Brien , Brunswick Square, bureau / Suite 1500 C.P. / P.O. Box 1324 Saint John, NB E2L 4H8 First Associates Investments Inc. Ontario Peter M. Klohn , côte Chipman Hill, 10 e étage / 10 th Floor C.P. / P.O. Box 7289, succ. / Stn. A Saint John, NB E2L 4S6 Act, a certificate of registration of amalgamated corporation has been issued to the following extra-provincial corporations: un certificat d enregistrement d une corporation extraprovinciale issue de la fusion a été émis aux corporations extraprovinciales suivantes : Agent and Address Amalgamated Corporation Amalgamating Corporations Address Représentant et Numéro de Year Month Day Corporation issue de la fusion Corporations fusionnantes Adresse adresse référence année mois jour NOTICE OF CORRECTION / AVIS D ERRATUM Business Corporations Act / Loi sur les corporations commerciales In relation to a certificate of registration of amalgamated corporation issued on August 21, 2002 under the name of Canada Bread Frozen Bakery Ltd., being corporation #602703, notice is given that pursuant to s.189 of the Act, the Director has issued a corrected certificate of registration of amalgamated corporation, correcting the name of an amalgamating corporation Maison Cousin Ltd. to Maison Cousin Inc.. Sachez que, relativement au certificat d enregistrement d une corporation issue d une fusion délivré le 21 août 2002 à «Canada Bread Frozen Bakery Ltd.», dont le numéro de corporation est , le Directeur a délivré, conformément à l article 189 de la Loi, un certificat corrigé faisant passer la raison sociale de la corporation de «Maison Cousin Ltd.» à «Maison Cousin Inc.». The Royal Gazette December 26, Gazette royale 26 décembre 2002 Companies Act PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Companies Act, letters patent have been granted to: Pebble Beach Holdings Inc. David L. E. Peterson Fredericton , rue Maple Street, bureau / Suite 200 Fredericton, NB E3A 3R4 New Maryland Community Support Group Inc. 584, route New Maryland Highway New Maryland New Maryland, NB E3C 1K1 Harrison Trimble High School Alumni 80, promenade Echo Drive Moncton Association Inc. Moncton, NB E1C 3H8 Curling Beausejour Inc. 65, rue Essex Street Moncton Moncton, NB E1C 3B8 CURLING EDMUNDSTON INC. 92, 47 e Avenue / 47 th Avenue Edmundston Edmundston, NB E3V 3C4 Hicks Beach Cottage Owners Association Inc. 30, rue Princess Street Sackville
Related Search
Similar documents
View more...
We Need Your Support
Thank you for visiting our website and your interest in our free products and services. We are nonprofit website to share and download documents. To the running of this website, we need your help to support us.

Thanks to everyone for your continued support.

No, Thanks