Gazette Ris-Orangis juin 2018

Description
Ville de Ris-Orangis | ville-ris-orangis.fr #69 | JUIN 2018 SOMMAIRE P2 | LA GAZETTE DE RIS-ORANGIS #69 | JUIN 2018 ÉDITO DU MAIRE LE COMPTOIR DES BRÈVES TOUT…

Please download to get full document.

View again

of 36
All materials on our website are shared by users. If you have any questions about copyright issues, please report us to resolve them. We are always happy to assist you.
Information
Category:

Magazine

Publish on:

Views: 12 | Pages: 36

Extension: PDF | Download: 0

Share
Transcript
Ville de Ris-Orangis | ville-ris-orangis.fr #69 | JUIN 2018 SOMMAIRE P2 | LA GAZETTE DE RIS-ORANGIS #69 | JUIN 2018 ÉDITO DU MAIRE LE COMPTOIR DES BRÈVES TOUT SAVOIR P. 6 - “On bouge”, Dominique Hudson (2014) “4 murs et un toit”, Bénabar (2005) P. 7 - “Le chant du destin”, Johannes Brahms (1871) P. 8 - “À bicyclette”, Yves Montand (1968) P. 9 - “Il faut regarder les étoiles”, Michel Delpech (1974) P. 10 - “En nourrice”, Bourvil (1952) P. 11 - Hommage au Dr Jean-Michel Schwartz MIEUX COMPRENDRE P. 12 - "Le petit commerce", Boris Vian (1955) P. 16 - Toi + Moi, Grégoire (2008) P. 17 - "Dites-moi", Michel Jonasz (1974) P. 18 - "La ville", Charles Aznavour (1957) P. 19 - Les tribunes TOUT REVOIR P. 20 > 25 - Plus de 20 événements passés en images P. 26 - “Jean Moulin”, Mickey 3D (2001) P. 27 - “Y’a toujours un passage à niveau”, reprise par Georges Brassens (1980) LE GUIDE P. 28 - Belle leçon de vie au rugby La course de l'USRO P. 29 > 32 - L’agenda P. 33 - Ris en images P. 34 - Numéros utiles et État civil P. 35 - Rencontrez vos élus-e ! La Gazette de Ris-Orangis • Magazine municipal d’information • Dépôt légal en cours • Place du Général-de-Gaulle • 91 130 Ris-Orangis • Tél. : 01 69 02 52 52 • Site : www.ville-ris-orangis.fr • Facebook "Ville de Ris-Orangis" • Directeur de la publication : Stéphane Raffalli • Directeur de la rédaction : Grégory Gobron • Rédactrice en chef : Virginie Deverly • Rédaction : Véronique Masson, William Nestile • Photographes : Lionel Antoni, Kamil Sivgin, Thibaut Audouy, Olivier Desaleux, Ange Da Silva, Michel Chevalier, Stéphanie Bouton, Sébastien Audinet, Julien Donada • Conception graphique, maquette : agence NDBD• PAO et secrétariat de rédaction : agence NDBD • Imprimée par Grenier 10-31-1544 ÉDITO DU MAIRE P3 | LA GAZETTE DE RIS-ORANGIS #69 | JUIN 2018 Rissoises, Rissois De la même façon, la complète requali- fication programmée de l’ancien centre Cette Gazette est en partie consacrée aux du Moulin-à-vent et la reprise en gestion boutiques de l’Aunette. Avec son Intermar- directe de notre marché municipal amé- ché, son café, son boucher, son cordonnier, lioreront l’attractivité de nos vitrines dans sa pharmacie, son institut de beauté, son notre cœur de ville. opticien, ses artisans, son tabac presse et son chocolatier ; cette galerie marchande La commercialité d’une commune de la se- originale installée dans un bâtiment à l’ar- conde couronne parisienne est souvent le chitecture remarquable propose une offre résultat d’une alchimie complexe et fragile. commerciale variée et de qualité. Elle dépend, pour l’essentiel, des habitudes de consommation, du pouvoir d’achat des Ce centre à proximité des copropriétés habitants du territoire et de la concurrence. des Hameaux de la Roche et de l’Aunette, en lisière de la zone pavillonnaire du Pla- Les Rissois-es peuvent compter sur l’im- teau, est la marque de la vitalité commer- plication personnelle de chaque commer- çante de notre commune. çant pour répondre au mieux aux attentes de leur clientèle. Les représentants de La dynamique enclenchée sur le bas de leur association locale poursuivent avec notre ville avec les nombreux chantiers vigueur le même objectif. Les Rissois-es réalisés, en cours ou à venir, et l’arrivée peuvent aussi être sûr-es de l’engagement progressive des nouveaux habitants de déterminé de la Municipalité, en particu- l’éco-quartier produiront aussi à terme des lier de Françoise Surrault, première ad- effets positifs sur notre tissu commercial. jointe en charge du Développement éco- nomique et du Commerce, pour renforcer La rue Edmond-Bonté et les contre-allées encore l’offre commerciale de Ris-Orangis. de la nationale 7 ont une vocation com- merçante historique que nous entendons consolider. Stéphane Raffalli LE COMPTOIR DES BRÈVES P4 | LA GAZETTE DE RIS-ORANGIS #69 | JUIN 2018 Vacances tranquilles SÉCURITÉ Comme chaque été, l’opération “ Tran qu illité vacances” est reconduite. À votre demande, la Police municipale peut veiller sur votre domicile en votre absence. Pour bénéficier de ce dispositif, présentez-vous dans les locaux de la Police municipale, au moins deux jours avant votre départ. Vous remplirez un formulaire et pourrez partir l’esprit tranquille ! Informations : Police municipale au 01 69 02 13 30. Rappel utile SCOLARITÉ La rentrée scolaire aura lieu le lundi 3 septembre 2018. Il est primordial que tous les enfants soient présents ce jour-là. De leur comptage dépendent les décisions d’ouvertures ou de fermetures de classes. De plus, un enfant absent le jour de la rentrée risque d’être affecté dans une école hors secteur, beaucoup moins pratique pour l’organisation des parents, alors soyez là ! Le billet du poilu COMMÉMORATION Dans six mois nous commémorerons Plan canicule le Centenaire de l’Armistice 1918-2018. SOLIDARITÉ Du niveau 1 de vigilance saisonnière, Expositions, repas, sorties, spectacles au niveau 4 de mobilisation maximale, sont au programme ! Les associations de le plan canicule est mis en place retraité-es de Ris-Orangis préparent cette nationalement et décliné par notre commémoration et ont besoin de vous ! Municipalité. De plus, chaque été, Rejoignez-les ! Prochaines manifestations : des agents municipaux volontaires samedi 9 juin, sortie à Péronne, haut et des Rissois bénévoles veillent sur lieu historique ; mercredi 20 juin, “Le le bien-être des plus fragiles, en cas repas du poilu” repas concert à la salle de déclenchement du Plan. Soyons Émile-Gagneux, dans la pure tradition de vigilants et attentifs ensemble à l’époque… Pour ces deux manifestations, notre entourage. Informations : les réservations sont indispensables. service Retraités et Temps libre au Renseignements et inscriptions au 01 69 02 73 40. 01 60 79 42 11. Erratum ERRATUM Si vous souhaitez obtenir des informations concernant la section Sport-santé de l’USRO (cf. Gazette du mois de mai 2018), merci de contacter Alain Charles, son référent, de préférence sur son téléphone portable au 06 31 64 62 00. P5 | LA GAZETTE DE RIS-ORANGIS #69 | JUIN 2018 Le Plan, scène écoresponsable Juin fête la musique ! DÉVELOPPEMENT DURABLE Le Plan vient de décrocher le niveau bronze du FÊTE DE LA MUSIQUE Votre Gazette aussi ! Ne premier label “scène écoresponsable” initié au vous étonnez pas des titres Québec, Canada. Elle est la première salle de donnés à vos articles, ce concert française à recevoir cette accréditation sont ceux de chansons que pour son engagement dans le développement vous connaissez peut-être et durable par la Culture. Parmi ses actions que vous pourrez fredonner récompensées, des consignes adaptées sur le en lisant ! tri dans les loges, l’utilisation de carafes d’eau et verres réutilisables pour les artistes et bien sûr la salle qui répond aux critères de Haute Qualité Environnementale en valorisant les performances du bâtiment, en réduisant ses consommations, Vacances familles SOLIDARITÉ son impact environnemental et en améliorant la Dix familles rissoises, représen- santé et le confort de ses utilisateurs. tant 15 adultes et 28 enfants, partiront en vacances cet été grâce au dispositif “Vacances familles” financé par la Caisse d’allocations familiales et porté par le service Vie des quartiers de notre ville. Quelle que soit la destination choisie, elles partiront soit une semaine en pension complète, soit deux semaines en mobile-home. Très belles vacances à elles ! Il sera bientôt là ! GUIDE Le Guide de l’été paraîtra fin juin et sera distribué dans votre boîte à lettres. Le guide recense toutes les dates des animations estivales, concoctées par les bénévoles des associations et les agents municipaux et qui vous réunissent chaque année plus nombreux. À consulter sans modération ! Bonne chance à tous ! EXAMENS Les épreuves du diplôme national du Brevet et du Baccalauréat se profilent, nos collégiens et lycéens sont dans les révisions ; la Municipalité les encourage et leur transmet ses vœux de réussite et d’épanouissement dans la voie qu’ils auront choisi de poursuivre pour leur avenir. TOUT SAVOIR / ACTUALITÉS P6 | LA GAZETTE DE RIS-ORANGIS #69 | JUIN 2018 4 MURS ET UN TOIT ON BOUGE TRAVAUX ASSOCIATION BÉNABAR (2005) DOMINIQUE Le Plateau compte un conservatoire et HUDSON (2014) une médiathèque, réunis dans un même bâtiment, contigu à l'école Orangis. Ce bâtiment, datant des Quelque 190 associations années soixante, sera prochainement rénové, pour œuvrent pour le bien vivre améliorer le confort de ses usagers. Début des ensemble dans notre ville ; travaux en septembre 2018. une association sportive, telle que l’USRO représente 34 sections et propose plus de 58 activités sportives… ça vaut bien un guide pour les répertorier et les faire connaître au plus large public possible ! C haque année, au premier week- end de septembre, les associa- tions de notre ville se présentent aux Rissois-es lors de la traditionnelle Fête des associations et du sport. À cette occasion, les Rissois-es peuvent adhérer à l’une d’elles, s’inscrire à une activité, prendre des informations sur le déroule- ment et les conditions d’accès aux activi- tés proposées par les associations. La rénovation du bâtiment va débuter dès le mois de septembre 2018. DEUX GUIDES L À VOTRE DISPOSITION e bâtiment existant, qui accueille terrasse, la réalisation d’une nouvelle DÈS LA FIN DU MOIS DE JUIN la médiathèque Elsa-Triolet et le étanchéité et la mise en sécurité de la Nous avons pensé que si vous aviez conservatoire Olivier Messiaen, terrasse par un garde-corps oblique. entre les mains votre guide des associa- a été construit dans les années soixante Le bâtiment sera ensuite totalement tions et de l’USRO avant les vacances et et conçu à l’origine pour abriter une isolé par l’extérieur. Enfin, les travaux avant ce grand événement, vous auriez école. N’ayant subi aucune modifica- consisteront aux remplacements des plus de temps pour découvrir le tissu tion, ces deux sites seront rénovés afin portes et fenêtres vitrées existantes, associatif de votre ville, le temps d’en d'améliorer les conditions d’accueil des par des menuiseries acier ou PVC, discuter avec les enfants, en famille et usagers aujourd'hui gênés par les nui- selon le cas et la pose de pare-soleil. de faire votre choix de manière éclairée. sances climatiques et phoniques liées à L’enveloppe financière globale est de Aussi cette année, ces deux guides, celui l'âge du bâtiment. 902 400 € TTC. Les travaux débu- de l’Union sportive de Ris-Orangis et teront en septembre 2018, pour une celui des associations seront dispo- UNE RÉNOVATION durée de cinq mois soit une fin pro- nibles dès la fin du mois de juin, dans PROFITABLE À TOUS grammée pour fin janvier 2019. « Ils les points d’accueil du public des sites Notre médiathèque et notre conser- seront réalisés en grande partie en site municipaux, au sein des associations et à vatoire en sont des équipements gé- occupé, les installations de chantier de- l’USRO ainsi que chez nos partenaires. rés par notre agglomération Grand vront donc permettre et ne pas perturber À emporter sur la plage pour préparer Paris Sud, maître d’œuvre pour ces l’utilisation des deux équipements mais une rentrée tonique et solidaire ! futurs travaux. Suite à un audit réa- aussi de l’école Picasso », précise Ange lisé sur le bâtiment, un programme Balzano, Maire-adjoint chargé des Tra- de rénovation a été mis en place ; vaux. Une véritable plus-value pour les la réfection complète de la toiture- utilisateurs des lieux, en tout cas ! P7 | LA GAZETTE DE RIS-ORANGIS #69 | JUIN 2018 LE CHANT DU DESTIN MUSIQUE JOHANNES BRAHMS (1871) Le 10 juin prochain à 16h30, en l'Église du Sacré-Cœur de Ris-Orangis, se déroulera un événement musical à ne manquer sous aucun prétexte ! Soixante-dix musiciens et chanteurs vous transporteront dans l’univers musical romantique. L es musiciens de l'ensemble orchestral et vocal Le Concert- Randonnée, associés au chœur Olivier Messiaen du conservatoire de Ris-Orangis, sous la direction de leur chef Pascal Lelièvre, reviennent cette année pour vous proposer un concert exceptionnel autour de la musique romantique et trois de ses Un concert autour de la musique romantique à Ris-Orangis. plus grands représentants que sont Brahms, Mendelssohn et Bruckner. Au programme : L’HISTOIRE DU nique a permis d'obtenir une préci- • deux chefs-d’œuvre de Johannes CONCERT-RANDONNÉE sion d'enchaînements et de rythmes, Brahms, “Le Chant du destin” pour L’association Le Concert-Randonnée malgré la distance parfois grande qui chœur et orchestre sur un texte de a été créée en 1998 par son actuel séparait les interprètes entre eux. Un Friedrich Hölderlin et la “Rapsodie Président Pascal Lelièvre. L’objectif théâtre naturel d’où émanait une mu- pour voix d'alto, chœur d'hommes était alors de proposer un concept sique qui semblait venir de la nature et orchestre” sur un poème de original qui associait nature, histoire, elle-même, ou de l'imaginaire du pro- Goethe ; marche et musique. Le public se dé- meneur… • le magnifique “Psaume 42” pour plaçait à pied, sur des sentiers de ran- chœur, solistes et orchestre de Felix donnée (au pied du Grand Lubéron), UN PROJET POUR Mendelssohn. sur un parcours en boucle, choisi LE PLATEAU DE RIS EN 2019 Pour débuter le concert, deux Equales pour sa beauté et ses qualités acous- Le Concert-Randonnée en partenariat pour trois trombones et l'Ave Maria tiques. Les marcheurs entendaient avec Essonne Habitat projette de faire à sept voix d’Anton Bruckner, chanté alors, mêlée au son du vent et des oi- une “mini randonnée” avec des haltes par l'ensemble vocal constitué de seaux, une œuvre musicale écrite sur musicales dans les halls d'immeubles jeunes chanteurs, du Pôle supérieur mesure pour un ensemble de dix-sept du quartier du Plateau de Ris-Oran- de Boulogne-Billancourt et des musiciens (instrumentistes et voix gis. Des concerts attendront le public CNSM de Paris et Lyon. Soyez au lyriques) dispersés en des endroits itinérant, constitué pour la majorité rendez-vous pour ce grand moment stratégiques, et dissimulés à la vue du des habitants du quartier. Rassembler, de musique qui réunira musiciens et public. Le compositeur Thierry Ma- faire découvrir, partager des moments chanteurs professionnels à un chœur chuel, lui-même caché, dirigeait les insolites, en offrant la musique là où rissois, avec au total soixante-dix par- musiciens, tous équipés d’un talkie- on ne l'attend pas, c'est pleinement la ticipants. C’est exceptionnel et c’est walkie à la ceinture et dans l'oreille mission que s’est donnée l’association tout près de chez vous ! un écouteur. Une prouesse tech- Le Concert-Randonnée. TOUT SAVOIR / ACTUALITÉS P8 | LA GAZETTE DE RIS-ORANGIS #69 | JUIN 2018 EN BREF À BICYCLETTE DÉCOUVERTE SERVICE D’ACCUEIL UNIQUE YVES MONTAND (1968) DU JUSTIFIABLE (SAUJ) À pied mais aussi à vélo, baladez-vous CE NOUVEAU SERVICE A et découvrez autrement votre ville et son ÉTÉ MIS EN PLACE PAR LE environnement. Les berges de Seine, MINISTÈRE DE LA JUSTICE. le lac des Docks de Ris, la forêt toute proche IL PERMET UNE JUSTICE sont une invitation à l’évasion et au dépaysement. PLUS ACCESSIBLE AVEC, DANS VOTRE TRIBUNAL C DE PROXIMITÉ, UN SEUL inq hectares de jardins fami- INTERLOCUTEUR POUR liaux, sept hectares de faune RÉPONDRE À TOUTES VOS et de flore protégées au lac QUESTIONS : CONFLITS des Docks, 270 hectares de forêt réha- FAMILIAUX, CONFLITS DE bilitée pour la promenade, et comme VOISINAGE, CONFLITS en ce mois de juin, la petite reine, PROFESSIONNELS c’est la bicyclette, profitons-en sans DES DÉMARCHES SIMPLIFIÉES modération ! POUR VOUS INFORMER SUR VOS DROITS, OBTENIR DES LE SAVEZ-VOUS ? INFORMATIONS SUR LES Ce 1er juin était inaugurée l’EuroVélo PROCÉDURES, ACCÉDER route 3, appelée pour son tronçon AUX INFORMATIONS français, la Scandibérique. C’est le DE VOTRE AFFAIRE, plus long itinéraire cyclable français. EFFECTUER DES ACTES DE Les routes EuroVélo sont au nombre PROCÉDURE RELEVANT de dix-sept et quadrillent une grande D’UNE AUTRE JURIDICTION. partie des pays européens. Dans chaque pays, les villes traversées amé- TRIBUNAL DE GRANDE nagent leur tronçon pour sécuriser Profitez des beaux jours pour découvrir INSTANCE D’ÉVRY le passage des cyclistes et favoriser autrement votre ville et ses alentours. 9 RUE DES MAZIÈRES les voies vertes ou partagées. L’Euro- 91 012 ÉVRY CEDEX Vélo 3, appelée la Scandibérique en l’Environnement, du Développement 01 60 76 78 00 France ou encore la vélo route des durable et de l’Aménagement. Si vous TGI-EVRY@JUSTICE.FR pèlerins, part de Trondheim en Nor- n’êtes pas assez aguerris pour attaquer DU LUNDI AU VENDREDI vège et se termine à Saint-Jacques de la Scandibérique, vous pouvez profiter DE 8H30 À 17H30 Compostelle en Espagne. La Scan- des beaux jours pour découvrir à vélo OU JUSTICE.FR : dibérique traverse l'hexagone du notre belle région. L’association Pro- LE PORTAIL DU JUSTICIABLE nord-est au sud-ouest sur 1 691 km, Vélo vous propose des petites balades POUR TOUT SAVOIR SUR VOS à travers vingt départements dans six entre amis le lundi, des balades fami- DROITS ET VOS DÉMARCHES régions. Et figurez-vous qu’elle passe liales une fois par mois, le dimanche ; dans notre ville ! elle vous apprend à réparer votre vélo ADOPTEZ LE SMS et même à en faire. Contactez-la et SIMPLE D’UTILISATION ET roulez jeunesse ! GRATUIT, CE SERVICE OFFERT TOUT POUR VOUS REMETTRE ProVélo91 PAR LA MUNICIPALITÉ, EN SELLE À RIS-ORANGIS ! Benoît Carrouée VOUS TIENT INFORMÉ « En effet, une étape de 26 km relie 07 50 30 16 29 EN TEMPS RÉEL DES Choisy-le-Roi à Corbeil-Essonnes en Provelo91.fr ACTUALITÉS IMPORTANTES passant par Ris-Orangis, où l’itinéraire Vous pouvez également téléchar- DE VOTRE VILLE. bascule rive gauche au pont de l’Ami- ger sur le site de la ville, la carte INSCRIPTION SUR tié, pour rejoindre Évry par les quais des balades à faire à Ris-Orangis et LE SITE DE LA VILLE de Seine, puis mener aux Grands Mou- ses alentours. Et pour tout savoir lins de Corbeil-Essonnes », souligne sur les Eurovélos routes http:// Gilles Melin, Maire-adjoint chargé de www.eurovelo.com/fr/eurovelos P9 | LA GAZETTE DE RIS-ORANGIS #69 | JUIN 2018 IL FAUT REGARDER LES ÉTOILES SCIENCES MICHEL DELPECH (1974) Le Plascilab, premier Fablab éducatif du sud francilien, est situé dans l’éco-quartier des Docks de Ris ! Géré par l’association Planète Sciences, il est un lieu ouvert à tous les publics, autour de la fabrication numérique et des sciences en général. Dans le cadre de ses activités, il propose la découverte de la voûte céleste ; embarquement pour les étoiles ! P assez votre première étoile, en surfant… sur la voûte céleste ! Le secteur “astronomie” de Planète Sciences, fort de plus de qua- La tête dans les étoiles avec le FabLab ! rante ans d’expérience et d’innova- tion, propose des stages de différents niveaux, accessibles aux enfants, ado- céleste. C’est apprendre à utiliser L’INFO EN + lescents et adultes. Les stages pre- des jumelles, une lunette ou un téles- PREMIÈRE ÉTOILE mière, deuxième et troisième étoiles cope et en savoir plus sur la nature à partir de 15 ans sont des formations en astronomie des constellations, des planètes, des samedi 7 juillet de 9h30 à 22h proposées en partenariat avec l’Asso- étoiles et objets du ciel profond. Tarif : 95 euros ciation française d’astronomie. La C’est aussi appréhender les échelles première étoile permet d’observer de de temps et de distance, les principes PETITE OURSE 8/14 ans façon autonome la voûte céleste ; la des éphémérides, les mécanismes 9 et 10 juillet de 9h30 à 22h deuxième étoile, d’exploiter pleine- des éclipses, les attractions gravi- Ces stages ont lieu au ment son télescope ou sa lunette ; la tationnelles et leurs conséquences Fablab de Planète Sciences, troisième étoile vous initie aux tech- sur notre quotidien. Tout cela par à 50 m derrière la gare niques d’acquisition (appa
Related Search
We Need Your Support
Thank you for visiting our website and your interest in our free products and services. We are nonprofit website to share and download documents. To the running of this website, we need your help to support us.

Thanks to everyone for your continued support.

No, Thanks