ENGINEERED TO WORK. Distributeurs. La distribution précise et sûre adaptée à tous les systèmes d épandage. Waste water. Industry

Description
ENGINEERED TO WORK Engineered UNE TECHNOLOGIE to work RENTABLE Distributeurs La distribution précise et sûre adaptée à tous les systèmes d épandage Industry Waste water Biogas Railway Agriculture Distributeurs

Please download to get full document.

View again

of 5
All materials on our website are shared by users. If you have any questions about copyright issues, please report us to resolve them. We are always happy to assist you.
Information
Category:

Reports

Publish on:

Views: 14 | Pages: 5

Extension: PDF | Download: 0

Share
Transcript
ENGINEERED TO WORK Engineered UNE TECHNOLOGIE to work RENTABLE Distributeurs La distribution précise et sûre adaptée à tous les systèmes d épandage Industry Waste water Biogas Railway Agriculture Distributeurs Informations produit Le distributeur la pièce maîtresse de tous les systèmes d épandage Que ce soit dans les prés, les champs ou pendant la préparation du sol... Pour que l épandage devienne un processus sûr Systèmes à rampes pendillards SwingMax, SwingUp et DoubleSwing de Vogelsang Système de rampes pendillards de 6 à 36 mètres Système à rampes pendillards Compax ou SwingDrive de Vogelsang pour automoteur de 6 à 24 mètres Le lisier, un matériau valorisable Le lisier et les résidus de fermentation sont des matières précieuses. Epandus de manière précise, ils constituent une source naturelle de nutriments pour les sols. Ils permettent en outre de réduire considérablement les dépenses engendrées par les engrais minéraux. L épandage ciblé et précis de lisier sur les prés, les champs et pendant la préparation des sols ne correspond pas uniquement aux standards techniques actuels, il prévient également la perte de nutriments et utilise le lisier de manière plus écologique que les déflecteurs classiques. Haute précision La condition sine qua non à l utilisation du lisier est un épandage homogène. Les distributeurs de Vogelsang parviennent à ce résultat avec une précision étonnante. Ils permettent en effet une homogénéité avec un coefficient de répartition de moins de 5 % et font de l épandage un processus à la fois sûr et fiable. Compatible et universel Les distributeurs de Vogelsang constituent le cœur technologique de pratiquement tout système d épandage. Quel que soit l équipement de distribution utilisé (rampes à pendillards, patins, enfouisseurs ou injecteurs), les distributeurs de Vogelsang s adaptent de manière universelle, donnant à chaque technique d épandage une précision étonnante. Entièrement configuré ou équipé ultérieurement Grâce à nos kits de pièces préconfigurés, les distributeurs de Vogelsang peuvent être adaptés individuellement à votre équipement d épandage et/ou de préparation du sol. En tant que système complet, ils sont disponibles pour pratiquement tous les équipements de fabricants de technique de distribution de renom. Bien sûr, ils sont fournis avec les systèmes à rampes pendillards de Vogelsang. Les distributeurs de Vogelsang sont disponibles dans deux séries : DosiMat LVX Distribution précise avec avantages en terme de maintenance : un épandage homogène combiné à une maintenance simple et sûre grâce au nouveau système de changement rapide du rotor et à la surveillance de sécurité. ExaCut Grâce à sa grande précision, ExaCut offre une largeur de travail maximum dans un espace minimum. Le piège à cailloux garantit en outre une bonne protection contre les corps étrangers. D une ingéniosité typique à Vogelsang! Injecteur avec distributeur DosiMat LVX pour une injection directe du lisier dans le sol Enfouisseur à dents avec ExaCut central pour l injection directe en tant qu unité complète Herse à disques avec distributeur ExaCut monté et sorties DN 60 pour de grandes quantités d épandage. Montage individuel avec kit de pièces ExaCut StripTill avec lisier Enfouisseur avec DosiMat LVX pour une préparation du sol en sillons Système d épandage à patins avec ExaCut en tant que distributeur central pour la fertilisation de prés avec une souillure minimale du fourrage 2 3 Distributeur DosiMat LVX DosiMat LVX Grille de coupe Entrée du lisier (par le haut) Le système de distribution central alliant une grande précision et de nombreuses possibilités de configurations Couteaux Sortie du lisier Soupape de sécurité Vue intérieure du DosiMat LVX (rotor déposé) Broyage et distribution à la perfection Dosimat LVX : polyvalent, pratique, économique Le principe DosiMat LVX Versé par le haut dans le distributeur, le lisier est distribué de manière homogène par le rotor via les sorties. Ce faisant, les substances fibreuses et étrangères sont coupées par les couteaux du rotor en toute fiabilité. Précision encore inégalée Pour pouvoir exploiter au mieux le lisier, un épandage précis est indispensable. Avec une précision de distribution transversale jusqu à 5 %, le DosiMat LVX établit de nouveaux standards. Diversité de Dosimat LVX Avec plus de 90 possibilités de configuration, le DosiMat LVX s adapte à toutes les applications. En fonction du pot, les variantes suivantes sont disponibles : 5 à 60 sorties Rotor étoile ou rotor barre en 3 largeurs différentes Diamètres de tuyau de DN 40 à DN 60 Corps de tailles différentes Grande disponibilité Les couteaux rotatifs du DosiMat LVX coupent en toute fiabilité et sécurité les matières fibreuses, maintiennent constant le débit de lisier et réduisent au maximum les engorgements. La nouvelle géométrie des couteaux du DosiMat LVX et l utilisation d un acier extrêmement résistant à l usure permettent une augmentation de la durabilité jusqu à 50 %. Surveillance des fuites Le DosiMat LVX est doté d un système d étanchéité double. Ce distributeur possède en outre un dispositif permettant le contrôle visuel rapide des fuites un atout pour une meilleure disponibilité et une distribution plus fiable. (couteaux marqués en jaune, rotor retiré) Lisier et matières fibreuses coupées Maintenance rapide Le changement des couteaux ne nécessite que peu de gestes : il suffit en effet de dévisser la vis centrale du rotor et de retirer la goupille élastique. Vous obtiendrez des couteaux de rechange rapidement et simplement en contactant le service de pièces de rechange de Vogelsang. Vous trouverez de plus amples informations sur le site Nos conseillers agricoles spécialisés vous assistent volontiers dans le choix du DosiMat LVX correspondant à vos besoins. Une exécution universelle : DosiMat LVX avec rotor barre Pour de grandes quantités d épandage : DosiMat LVX avec rotor étoile Nous avons considérablement amélioré la résistance de notre système de coupe grâce à la géométrie optimisée des couteaux et le recours à des matériaux extrêmement résistants. Ceci contribue également à augmenter la disponibilité de l appareil et à le rentabiliser. Une soupape de sécurité arrête le rotor dès que le DosiMat LVX est ouvert alors que l appareil fonctionne. Le contrôle de fuite permet de détecter rapidement et simplement les pertes de liquide au niveau de l équipement de distribution ou du système hydraulique. 4 5 Système de fermeture des sorties de Comfort Flow Control CFC Comfort Flow Control (CFC) la solution universelle pour les coupures partielles de la rampe, la commutation de couloirs de tracteur ou encore la fermeture individuelle de groupes de tuyaux définis du système d épandage. Pour cela, le CFC est monté immédiatement après le distributeur dans les sorties de tuyau de l équipement d épandage utilisé. Chaque tuyau peut ainsi être commandé et arrêté par voie électropneumatique à partir de la cabine et ce, par simple pression d un bouton. Un système on ne peut plus facile, flexible et précis. Distributeur Comfort Flow Control ExaCut Entrée du lisier Rotor vertical avec couteaux 7. Entrée d air Moteur hydraulique Grille de coupe Piège à cailloux CFC est compatible avec pratiquement tous les systèmes d épandage dotés de distributeurs Vogelsang. Sortie du lisier Avantages et propriétés: Petit en taille, grand en performances Principe de fonctionnement simple et fiable Fermeture fiable des tuyaux pour largeur d épandage, couloir de tracteur, coupure de groupes de tuyaux individuels Fermeture individuelle de tuyaux adaptable à la géométrie de la parcelle et au système d épandage Utilisation simple par pression d un bouton, commande entièrement automatisée à partir de la cabine Epandage économique, même en présence de formes de parcelles complexes Equipement ultérieur possible, même sur des systèmes à rampes pendillards pré-existants ExaCut Fiabilité maximale pour un espace minimum 9. Lisier et matières fibreuses coupées Lourds séparés Vis de réglage 1 : CFC désactivé : Passage libre sans arête où les matières fibreuses pourraient se déposer. 2 : CFC activé : Sortie fermée de manière sûre. 1 2 ExaCut, un outil imbattable en termes d encombrement : le distributeur le plus petit au monde convainc par ses grandes performances en tant que distributeur central ou décentralisé intégré à des rampes pendillards ou des supports latéraux à patins. Il coupe et distribue en une seule opération. En tant que distributeur central, il permet des formes de construction compactes et montées en paire sur les supports latéraux, de grandes largeurs de travail. L ExaCut a rendu possible des largeurs de travail allant jusqu à 36 mètres et des systèmes jusqu à 96 sorties. Par ailleurs, tous les ExaCut sont équipés d un piège à cailloux. Le retrait des pierres et pièces métalliques est ainsi un jeu d enfant. Vous économisez ainsi du temps, car lors de l épandage, chaque minute compte. Diversité d ExaCut ExaCut existe dans de nombreuses configurations : 12 modèles comprenant entre 20 et 60 sorties sont disponibles. En fonction du modèle, le diamètre de tuyau va de DN 40 à DN 50. Le modèle à 20 sorties peut également être équipé de tuyaux de DN 60. Les bagues coupantes et rotors peuvent être configurés en fonction de l utilisation qui en sera faite. Adaptateur d entrée L entrée de lisier de l ExaCut existe dans différentes variantes. L ExaCut peut ainsi être adapté de manière individuelle à chaque équipement d épandage. ExaCut Vario La solution professionnelle pour les entrepreneurs de travaux agricoles travaillant avec différents types de lisiers. En effet le type de lisier et la viscosité influencent la précision de distribution. Normalement, différentes grilles de coupe sont nécessaires. Pour éviter un changement inutile de la grille de coupe, l ExaCut Vario convainc par une géométrie de grille de coupe variable. Une simple vis de réglage permet d adapter le système de coupe ExaCut Vario de manière simple et rapide, aux différents types de lisiers utilisés. Cette technique économise du temps et permet l épandage de lisiers de types différents avec un seul et même système. 7 ENGINEERED TO WORK Notre société L innovation et le progrès, marques de fabrique de Vogelsang, ont permis, en l espace de 80 ans, de positionner notre entreprise comme l un des leaders mondiaux sur le marché de la construction mécanique. Nous n avons cessé de contribuer de manière significative au progrès technique. Aujourd hui, nous développons, fabriquons et distribuons quelques-uns des systèmes les plus innovants et fiables destinés à l agriculture, aux collectivités et à l industrie. Avec nos filiales et points de service à l étranger, nous sommes connus dans le monde entier pour nos solutions conviviales et notre technologie novatrice. Notre gamme de produits Nous offrons des solutions dans les secteurs suivants : Industrie Traitement des eaux usées Biogaz Traitement des eaux usées de l industrie ferroviaire Agriculture Nous proposons une large gamme de produits : Pompes à lobes rotatifs Technique de broyage Distributeurs Technique d épandage Systèmes de vidange et remplissage Solutions complètes Nous proposons également des solutions personnalisées pour vos applications spéciales. Pour nous contacter Vogelsang est présent à l échelle mondiale. Pour obtenir de plus amples informations sur notre société et sur notre large gamme de services, consultez notre site en ligne : vogelsang.info Nous sommes à votre disposition. N hésitez pas à nous contacter! vogelsang.fr Hugo Vogelsang Maschinenbau GmbH Holthöge Essen/Oldb., Allemagne Tel : Fax : Vogelsang France S.A.R.L. Zone artisanale de Fontgrave Montboucher sur Jabron France Tel : Fax : USA vogelsangusa.com Grande-Bretagne vogelsang.co.uk France vogelsang.fr Italie vogelsang-srl.it Pologne vogelsang.pl Roumanie vogelsang.ro Espagne vogelsang.es Australie vogelsang.com.au Chine vogelsang.com.cn Inde vogelsangindia.com République tchèque vogelsang-czech.cz Danemark vogelsang-as.dk Suède vogelsang.se Irlande vogelsang.ie Finlande vogelsang.fi Mexique vogelsang.mx Brésil vogelsang.com.br Malaisie vogelsang.com.my Corée du Sud vogelsang.co.kr Russie vogelsang.ru Allemagne Secteur Est Vogelsang Lutherstadt Eisleben vogelsang-gmbh.com Vogelsang International vogelsang-international.com La disponibilité des produits, leur apparence et leurs spécifications techniques étant en constante évolution, toutes les informations sont données à titre indicatif. Copyright 2013 Hugo Vogelsang Maschinenbau GmbH. Dans les pays sélectionnés, Vogelsang, HiFlo, RotaCut, ACC, CFC, BioCrack, XTill et EnergyJet sont des marques déposées de Hugo Vogelsang Maschinenbau GmbH, Essen/Oldb., Allemagne. Tous droits réservés, y compris sur les graphiques et les illustrations. Precision distributors_fr_ _met0069_2500 Imprimé en Allemagne
Related Search
Similar documents
View more...
We Need Your Support
Thank you for visiting our website and your interest in our free products and services. We are nonprofit website to share and download documents. To the running of this website, we need your help to support us.

Thanks to everyone for your continued support.

No, Thanks