Đ I H C QU C GIA HÀ N I Khoa Lu t Gi ng viên: TS. Nguy n Th Xuân S n 1 E A 1 1 E C B 0 1 B 0 0 1 A 1

  ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ NỘIKhoa Luật     Giảng viên: T! Ngu"#n Th$ %u&n 'ninh viên: (h)* Th$ (h+'ng Anh ,-.-,/0, Hà Nội, ngày 03 tháng 05 năm 2018  Câu 1: So sánh Công ước viên 1969, Luật điều ước 2005 v Luật điều ước 2016 Tiêu chíCông ước viên 1!"u#t $% $&t, gi' nh#( và th)c hi*n +iu ước -u.c t& /i*t N'm 2005"u#t iu ước -u.c t& 201!i.ng nh'u  - +ưc (há( in h4' thành h* th.ng u#t -u.c t& 67i ) -u'n t9:ng, c;n thi&t c<' -u'n h* -u.c t&= - >' ?i và (hát t9in @ng hành với ) hAnh thành và (hát t9in c<' m.i -u'n h* 6'ng gi'@ giB' các -u.c gi'= - Tinh th;n @àn $&t, vA i ích chung c<' nhn @Di yêu c;u các vEn  -u.c t& (hFi ưc G % một cách công tm nhEt, t.t nhEt= - I)' t9ên nguyên tJc ('ct' unt K9v'nL' Mt) nguy*n, t#n tm, thi*n chí nên 2 văn 6Fn này u $hông  c#( nhiu v nội Lung th)c hi*n h'y Fm 6F@ th)c hi*n= - /'i t9O -u'n t9:ng, g4( (h;n Pn Qnh một cách tưRng .i t9#t t) (há( % -u.c t&, giB gAn -u'n h* 6Anh Sng giB' các -u.c gi'=hác nh'u cR 6FnU1=Vuy môW( LXng với các-u.c gi' à thành viên c<' Công ước viên 1!W( LXng .i với nước Cộng HO' YZ Hội Ch< Ngh[' /i*t  N'm2=\hDm vi iu ch]nh - +iu 1U Công ước này á( LXng ch@ nhBng iu ướcgiB' các -u.c gi'= - +iu 1U "u#t này -uy Qnh v vi*c $% $&t, gi' nh#(, 6F@ ưu, ưu chiu, ưu t9B, '@ Xc, công 6., ăng $%, th)c hi*n, giFi thích, ' Pi, 6P ung, gi' hDn, chEm L^t hi*u )c, t_ 6`, 9at $h`i, tDm Anh ch] th)c hi*n iu ước -u.c t& ưc $% $&t h@bc gi' nh#( nhn L'nh  Nhà nước và nhn L'nh Chính (h< nước Cộng hO' GZ hội ch< ngh[' /i*t  N'm=   +iu 1U "u#t này -uy Qnh v vi*c $% $&t, 6F@ ưu, ' Pi, 6P ung, gi' hDn, chEm L^t hi*u )c, t_ 6`, 9at $h`i, tDm Anh ch] th)c hi*n, ưu chiu, ưu t9B, '@ Xc, ăng tFi, ăng $% và tP ch^c th)c hi*n iu ước -u.c t&=3=Vuyn năng $% $&t, thdm-uyn DiLi*n h(  (há( ch@ -u.c gi'= - Vu.c gi' à ch<th c4 -uyn năng $% $&t iu ước -u.c t& - Thông -u' cR -u'n nhà nước c4 thdm -uyn ti&n hành h@Dt - eên $% $&t nước ng@ài àU-u.c gi', tP ch^c -u.c t& h@bc các ch< th $hác c<' (há( u#t -u.c t&= - +iu 11= Thdm -uyn, nội Lung -uy&t Qnh àm  (hán, $% iu ước -u.c t&f1= Ch< tQch nước -uy&t - eên $% $&t nước ng@ài àU -u.c gi', tP ch^c -u.c t& h@bc các ch< th $hác c<'  (há( u#t -u.c t&U (h@ng t9à@ giFi (h4ng Ln tộc, vng Znh thP, - +iu 10= Thdm -uyn -uy&t Qnh àm (hán iu ước -u.c t&f1= Ch< tQch nước -uy&t Qnh  ộngU àm  (hán, $%, (hê chudn, (hê Luy*t,Qnh àm (hán, $% iu ước -u.c t& nhn L'nh  Nhà nước với ngư?i ^ng ;u Nhà nước $hác=2= Chính (h< -uy&t Qnh àm (hán, $% iu ước -u.c t& nhn L'nh Chính  (h<, nhn L'nh Nhà nước, t9_ t9ư?ng h( -uy Qnh tDi $h@Fn 1 +iu này +àm (hán, $% iu ước -u.c t& $hông c;n iEy <y -uyn, th'm L) hội nghQ -u.c t& $hông c;n iEy <y nhi*m M+iu 22U Ch< tQch nước, Th< tướng Chính  (h<, eộ t9ư7ng eộ Ng@Di gi'@, Ngư?i ^ng ;u cR -u'n Di Li*n ng@Di gi'@, Di Li*n thư?ng t9)c= COn Di c;n Ch< tQch nước <y -uyn 6jng văn 6Fn= àm (hán, <y -uyn àm  (hán, ch< t9ưRng àm (hán và $&t thac àm (hán iu ước -u.c t& nhn L'nh Nhà nước=2= Th< tướng Chính (h< -uy&tQnh àm (hán, <y -uyn àm (hán, ch< t9ưRng àm (hán và$&t thac àm (hán iu ước -u.c t& nhn L'nh Chính  (h<= T9ư7ng @àn àm (hán, ngư?i $% iu ước -u.c t& nhn L'nh Nhà nước (hFi ưc Ch< tQch nước <y -uyn 6jng văn 6Fn=k=Nguyên nhn àm iu ước vô hi*u -  Nguyên nhn L@ vi (hDm u#tt9@ng nước v $% $&t iu ước-u.c t& c<' các-u.c gi' th'm $&t= - C4 li $hi $% $&t và th hi*n % chí 9'ng 6uộcvới iu ước -u.c t&= - ) $hông (h h( với -uy  (hDm u c@gKn +iu !3= ChEm L^t á( LXng tDm th?i t@àn 6ộ h@bcmột (h;n iu ước -u.c t&1= /i*c á( LXng tDm th?i t@àn 6ộ h@bc một (h;n iuước -u.c t& chEm L^t n&u  6ên /i*t N'm thông 6á@ ch@ 6ên $% $&t nước ng@ài h@bc 6ên $% $&t nước ng@àithông 6á@ ch@ 6ên /i*t  N'm v vi*c chEm L^t á( LXng tDm th?i iu ước -u.c t& 4, t9_ t9ư?ng h( iu ước -u.c t& c4 -uy Qnh $hác h@bc 6ên /i*t  N'm và 6ên $% $&t nước ng@ài c4 th`' thu#n $hác=2= CR -u'n nhà nước c4 thdm -uyn -uy&t Qnh $% iu ước -u.c t& c4 -uyn -uy&t Qnh chEm L^t á( LXng tDm th?i t@àn 6ộ h@bcmột (h;n iu ước -u.c t& 4=3= T9Anh t), th< tXc chEm L^t á( LXng tDm th?i t@àn - I)' và@ nhiu nguyên nhn ch< -u'n=+iu 55= ChEm L^t hi*u )c, t_ 6`, 9at $h`i, tDm Anh ch] th)c hi*n iu ước -u.c t&1= /i*c chEm L^t hi*u )c, t_  6`, 9at $h`i, tDm Anh ch] th)chi*n t@àn 6ộ h@bc một (h;n iu ước -u.c t& ưc th)c hi*n thK@ -uy Qnh c<' iu ước -u.c t& 4 h@bc thK@ th`' thu#n giB' 6ên /i*t N'm và  6ên $% $&t nước ng@ài=2= Thdm -uyn -uy&t Qnh chEm L^t hi*u )c, t_ 6`, 9at $h`i, tDm Anh ch] th)c hi*n iu ước -u.c t& ưc -uy Qnh như 'uU3= /ăn 6Fn -uy&t Qnh chEm L^t hi*u )c, t_ 6`, 9at $h`i, tDm Anh ch] th)c hi*n iu ước -u.c t& 6'@ gom các nội Lung 'u yUk= Ho R t9Anh, t9Anh t), th< tXc-uy&t Qnh chEm L^t hi*u )c, t_ 6`, 9at $h`i, tDm Anh ch]   6ộ h@bc một (h;n iu ước -u.c t& ưc th)c hi*n tưRng t) -uy Qnh tDi các iu 12, 1k và 15 c<' "u#t này=th)c hi*n iu ước -u.c t& ưc th)c hi*n tưRng t) ho R t9Anh, t9Anh t), th< tXc -uy&t Qnh ' Pi, 6P ung, gi' hDn iu ước -u.c t& -uy Qnh tDi $h@Fn 5 và $h@Fn ! +iu 5k c<' "u#t này=   Nh#n GptU "u#t $% $&t, gi' nh#( và th)c hi*n +iu ước -u.c t& /i*t N'm 2005 và "u#t iu ước -u.c t& 201! à nhBng -uy (hDm (há( u#t nhjm àm 9q hRn và (h h( hRn với tAnh hAnh /i*t N'm= +ong th?i th hi*n ) thi*n chí, c. gJng c<' /i*t N'm t9@ng vi*c th)c hi*n Công ước viên 1! mà /i*t N'm à thành viên năm 2001= "u#t iu ước -u.c t& 201! Z (hát t9in hRnU Z th'y Pi và iu ch]nh nhBng vEn  cE( thi&t như <y -uyn, hi*u )c, t9ách nhi*m các cR -u'n nhà nước= C&u 1: 23 45ng 6i7n th89 uật ;i<n =u>9 t7? ;@nh uận v5 vi9 (hii33inBD TEung Qu>9,!Fi#n ;i7n v5 vi9 nhng hnh vi tEi vJi Luật =u>9 t7: "à một -u.c gi' thành viên Công ước c<' "iên H( Vu.c v "u#t ein 182MrNC"s, ngày 2212013, \hii((inK Z * Rn $i*n v vi*c T9ung Vu.c ZgiFi thích và á( LXng 'i rNC"s thK@ +iu 2, +iu 283, +iu 28k ên TO'T9:ng tài Thư?ng t9)c ThK H'yK M\C=CX th, \hii((inK $h7i $i*n T9ung Vu.c 15 nội Lung, t#( t9ung và@ 3 nh4m vEnU wột à yêu ách ư?ng chín @Dn T9ung Vu.c ư' 9' L)' t9ên x-uyn Qch x$hông (h h( với rNC"s ch@ nên n4 vô giá t9Q= H'i à, \hii((inK yêu c;u\C Gác Qnh GKm, thK@ rNC"s, thA một . th)c th Q' %, mà cF \hii((inKn T9ung Vu.c yêu ách, à F@, á, 6Zi cDn ac nPi ac chAm h'y 6Zi ng;m njmh@àn t@àn Lưới m)c nước 6in, t9ên cR 7 4  Gác Qnh hi*u )c (há( % c<'các th)c th này &n u Mc4 h'y $hông c4 Znh hFi 12 hFi %, vng bc -uyn$inh t& 200 hFi %= e' à, \hii((inK yêu c;u \C tuyên 6. T9ung Vu.c Z vi (hDm rNC"s $hi cFn t97 \hii((inK th)c thi các -uyn ch< -uyn, -uyn tài (hán và -uyn t) L@ c<' \hii((inK thK@ rNC"s czng như vi*c T9ung Vu.cgy tPn hDi môi t9ư?ng 6in t9@ng các h@Dt ộng 6oi E( Gy L)ng F@, ánh 6Jtcá mà nước này ti&n hành= Ngày 2102015, \C 9' thông cá@ 6á@ chí v vX $i*n giB' Cộng hO'\hii((inK với Cộng hO' Nhn Ln T9ung H@'{ t9@ng 4 Z $hSng Qnh 9jng\C c4 thdm -uyn thX %, Gpt G vX $i*n này thK@ ang -uy Qnh c<' rNC"svà 9jng, cF T9ung Vu.c và \hii((inK u à thành viên 9àng 6uộc c<' rNC"sc4 t9ách nhi*m và ngh[' vX tun th< m:i iu $h@Fn c<' rNC"s= /i*c T9ungVu.c t_ ch.i th'm gi' vX $i*n $hông àm mEt i thdm -uyn 9' (hán -uy&t c<'\C= \C Z 6ác 6` #( u#n c<' T9ung Vu.c 9jng \hii((inK ch< y&u $h7i$i*n các nội Lung iên -u'n &n ch< -uyn Znh thP và (hn Qnh 6iên giới 6in