Antzerkiaren Maiatza 2019 Web

Description
EDITO SAR HITZA Le Mai du Théâtre souffle en 2019 ses Pour ses 35 ans, le festival se lance dans Antzerkiaren Maiatzak 35 kandelaren Orain, 35 urte bete eta aro…

Please download to get full document.

View again

of 19
All materials on our website are shared by users. If you have any questions about copyright issues, please report us to resolve them. We are always happy to assist you.
Information
Category:

Magazine

Publish on:

Views: 5 | Pages: 19

Extension: PDF | Download: 0

Share
Transcript
EDITO SAR HITZA Le Mai du Théâtre souffle en 2019 ses Pour ses 35 ans, le festival se lance dans Antzerkiaren Maiatzak 35 kandelaren Orain, 35 urte bete eta aro berri bati eki- 35 bougies ! une nouvelle ère ! Il est alors d’autant gainean ufatuko du 2019 honetan! nen dio festibalak! Horrela eginik, berezi- C’est une réelle fierté d’avoir porté plus intéressant de se nourrir de son his- Harro asko izateko modukoa da urte ki du bizitu duenaren historiaz, arrakasta durant toutes ces années un festival toire passée et de ce qui a fait sa réussite. hauetan guztietan kultura festibal sonatu ekarri dion horretaz elikatu beharra. culturel reconnu, qui a su se réinventer Le Service culturel d’Hendaye en de- hau eraman izana, urte hauetan guztietan Hendaiako Kultura Zerbitzuak hartu dio pour s’adapter aux envies et attentes de vient l’organisateur, après un passage de berrasmatzen jakin baitu nor bakoitzaren antolakuntzaren lekukoa Chimères kon- chacun(e). témoin avec la Compagnie des Chimères. nahi eta asmoetara egokitzeko. painiari eta hemendik goiti hura izanen Gageons qu’il continue à porter l’esprit da antolatzailea. Segur festibalaren izpiri- Nous ne l’avons pas tous connu à ses de ce festival : festif, familial, engagé, Ez ditugu guztiok haren hastapen urteak tuari helduko diola eta jarraituko duela débuts ou nous n’avons pas pu y assister léger, drôle, émouvant, surprenant… en ezagutu edota ez dugu urtero ikusi ahal bestaria izaten, familientzakoa, engaia- tous les ans… Nous avons donc besoin de y ajoutant sa propre sensibilité et en se izan… tua,arina, jostagarria, hunkigarria, harri- vous, de toutes et tous, pour nous rappeler faisant écho de l’actualité ! Zuen beharra dugu, beraz, zuen ororen garria… izaten eta bere sentibera- et nous raconter ce qu’il s’y est passé, beharra dugu gertatu zena konta tasunberea ekarriko diola eta egungo pour connaitre l’Histoire et les petites his- Les partenariats se poursuivent et diezaguzuen, gogora ekar diezaguzuen, egoerariatxikirik jarraituko duela! toires qui ont ponctué son existence ! s’enrichissent puisqu’il convient de haren historia eta haren istoriotxoak eza- Nous lançons donc un appel à témoi- souligner le travail mené avec la Fabrique gut ditzagun! Partaidetzak aitzin doaz eta aberasten gnages, un appel à anecdotes, à petits des Arts de la rue Hameka (CAPB), avec Lekukoei dei egiten diegu beraz, gertakari ere, Hameka karrikako Arteen Fabrika- et grands souvenirs !!! Pour qu’ensuite, l’Institut culturel basque, avec le festival xumeen xerka, oroitzapen txiki nola han- rekin egin den lana azpimarratu behar durant le festival, les comédiens des « Mai en Scène » de Mauléon, avec le dien xerka! Gero, festibalaren bitartean, baitugu (EHE), bai eta Euskal Kultur Chimères et du collectif de Borderline Comité de Jumelage Hendaye-Viana Do Chimères konpainiako jokalariek eta Erakundearekin, Mauleko «Maiatza taula- Fabrika nous les content à leur manière  ! Castelo, etc. Borderline Fabrikako jokalariek beren gainean» festibalarekin, Hendaia-Viana gisara kontatuko dizkigute istoriotxo eta Do Castelobirazkatze batzordearekin, Nous souhaitons que cet évènement Enfin, cette année aussi, nous invitons gertakaritxo horiek. etab. demeure une grande fête culturelle chacun d’entre vous à laisser votre accessible à tous. véhicule à la maison et à venir en toute Festibal hau ororen esku den kultura Azkenik, aurten ere, ibilgailua etxean Le public de demain se l’est approprié. tranquillité au festival en bus ! Le retour besta handia izaten jarrai dezan nahi uztera gonbidatzen zaituztegu guztiak C’est notre volonté en organisant pour vous sera garanti gratuitement tous les genuke. eta, lasai askoan, autobusean etortzera les enfants et les jeunes des rendez-vous soirs dans Hendaye et Biriatou, grâce à Biharko ikusleek bere egin dute jadan- festibalera! Etxeratzea bermaturik duzue, artistiques. Sans oublier nos temps notre partenaire Hegobus. ik festibala. Hori dugu xede haur eta urririk, Hendaia eta Biriaturako, Hegobus forts à destination des personnes plus gazteentzako arte topaketak anto- gure partzuerrari esker. âgées, des patients d’établissements Plus d’une vingtaine de compagnies pro- latzean. Ez ditzagun, halere, ahantz adin de soins, des habitants des quartiers de fessionnelles cette année encore atten- gorago-koentzako une gogoangarriak, Aurten ere badituzue ikusleek hogeitik Dongoxenia et des Joncaux… et de vous dent leur public ! Vous ne regretterez pas artamenduetxeetako pazienteentzakoak, gora konpainia profesional zuen zain! Ez tou(te)s, passionné(e)s et curieux/ses, de les avoir rencontrées ! Dongoxeniaeta Intzura auzoetako bizila- zaizue damutuko haien ezagutzea! invité(e)s à Gaztelu Zahar le temps d’un Nous vous souhaitons une magnifique gunentzakoak… ez eta zuek guztientzat, 2019ko festibal ederra opa dizuet! week-end. édition 2019 ! hala zale errabiatu zaretenentzat nola kuriositate hutsez hurbiltzen zarete- nentzat Gaztelu Zaharrera asteburu Christelle Cazalis Christelle Cazalis baterako egiten den gonbitea ere. Hendaiako Herriko Etxearen Adjointe aux Affaires Culturelles Kultura gaien auzapezordea de la Ville d’Hendaye 2 3 PROGRAMME EGITARAUA PROGRAMA Théâtre Antzerkia Teatro Danse Dantza Danza Cirque Zirkua Circo Musique Musika Musica Autre Beste Otro MAI DU THÉÂTRE ANTZERKIAREN MAIATZA 2019 JEUDI 16.05 OSTEGUNA VENDREDI 17.05 OSTIRALA 17:00 >20:00 : Village des enfants Haurren herrixka (P.25) 11H00 15H00 10H00 14H30 15H00 17H00 18H00 19H00 19H30 IZARREN IZARREN IZARREN HAUTSA (60’) FACE À FACE (30’) MAGIE MAGIA BEETHOVEN LES 3 SINGES LA CUISINIÈRE Ouverture HAUTSA (30’) HAUTSA (30’) P. Albor & M. Alfaro Cie Par-allèles Dr Troll (60’) METALO VIVACE (50’) (35’) du site du festival : P. Albor & M. Alfaro P. Albor & M. Alfaro Chapiteau Karpa Plancher Zoladura Hopital Marin (25’) Cie Par-allèles Cie Tout en vrac Apéro musical Nid Marin Maison de retraite Réservé aux écoles Réservé aux collèges Réservé aux patients Mr le directeur Chapiteau Fronton Gaztelu Gunearen irekitzea: Réservé aux patients. Zahar etxea d’Hendaye. et lycée d’Hendaye Egoiliarrentzat soilik Fronton des Joncaux Gaztelu Frontoia Musikaz lagundu Egoiliarrentzat soilik. Réservé aux patients. Ikasleentzat soilik. Ikasleentzat soilik Intzurako frontoia Karpa zintzur bustitzea Egoiliarrentzat soilik. Village Gaztelu Zahar Gaztelu Zahar herrixka P 20 P 20 P 20 P 07 P 24 P 06 P 07 P 08 P 26 VENDREDI 17.05 OSTIRALA SAMEDI 18.05 LARUNBATA 11:00>20:00 : Village des enfants Haurren herrixka (P.25) / Radio BLF Irratia 20H30 22H30 23H30 9H00 11H00 6 SÉANCES 11H30 12H15 14H00 14H30 LE PROJET SU À FEU (50’) FRIKUN (80’) STAGE BEETHOVEN PÉPÉ CRIEURS ZEZE RDV PUBLIC CRIEURS LARAMIE(120’) Deabru Beltzak Village Gaztelu Zahar DE THÉÂTRE METALO VIVACE (25’) Dr Troll (40’) PUBLICS Village Gaztelu HITZORDU PUBLIKOA PUBLICS Jour de Fête cie Déambulation du herrixka ANTZERKI Mr le directeur 11H30 / 14H + RENCONTRE CIES Zahar herrixka (30’) + RENCONTRE CIES Belcenia, près du rond point de Belce- IKASTALDIA Quartier Dongoxenia 15H/ 17H KRIDARIAK “L´art vivant pour KRIDARIAK stade B.Lizarazu. nia vers le fronton de (2H) Auzoa 19H/ 20H + FESTIBALEKO démystifier les tabous?” + FESTIBALEKO Beltzeniako, Gaztelu Zahar. Médiathèque Village enfants KONPAINIAK (30’) “Zuzeneko artea tabuen KONPAINIAK (30’) B.Lizarazu zelaiaren Ibilaldia Beltzeniako Mediateka Haurren herrixka Village Gaztelu Zahar desmitifikatzeko?” Village Gaztelu Zahar ondoan. biribilgunetik Gaztelu herrixka Village Gaztelu Zahar herrixka Zahar Frontoinera. herrixka P 09 P 10 P 26 P 28 P 06 P 24 P 30 P 26 P 29 P 30 SAMEDI 18.05 LARUNBATA 11:00>20:00 : Village des enfants Haurren herrixka (P.25) / Radio BLF Irratia 15H00 16H00 16H45 18H00 18H45 20H00 20H45 21H00 21H30 22H30 00H15 O AUTÓMATO MUES (25’) MUXUA CULBUTO LE CONCERT ECHOS (30’) BEETHOVEN CRIEURS DYSTONIE BOXONS (50’) Cie Mauvais Coton (60’) (30’)Cie Mauvais DONT VOUS ÊTES Collectif Eflirkoa METALO VIVACE PUBLICS CieDefracto (50’) Le Petit Théâtre de CUMBIAM’BERO Teatro do Noroeste Plancher Gaztelu Tanttaka Coton L’AUTEUR (60’) Plancher Gaztelu (25’) + RENCONTRE CIES Fronton Gaztelu Pain (100’) (90’) Chapiteau Gaztelu Zoladura Chapiteau Fronton Gaztelu Arthur Ribo - Cie Zoladura Mr le directeur KRIDARIAK Frontoia Fronton Gaztelu Village Gaztelu Zahar Karpa Gaztelu Karpa Frontoia Art & Co Plancher Gaztelu + FESTIBALEKO Frontoia herrixka Préau ikastola Zoladura KONPAINIA (30’) Ikastolako aterpea Village Gaztelu Zahar herrixka P 11 P 12 P 13 P 14 P 15 P 16 P 06 P 30 P 17 P 18 P 26 DIMANCHE 19.05 IGANDEA 11:00 >19:00 : Village des enfants Haurren herrixka (P.25) / Radio BLF Irratia 9H00 6 SÉANCES 11H45 12H15 14H00 14H30 15H30 & 18H00 16H00 17H15 17H15 18H45 STAGE PÉPÉ CRIEURS NAT & SOURCES (80’) IZARREN CRIEURS MYTHOLOGIE SOURCES (80’) BRANCA LE CIRQUE DE THÉÂTRE Dr Troll (40’) PUBLICS WATS Humani Théâtre HAUTSA (60’) PUBLICS (60’) Humani Théâtre Cie Branca (45’) DÉMOCRATIQUE ANTZERKI 11H30 / 14H + RENCONTRE Village 13H30 : RDV P. Albor & M. Alfaro + RENCONTRE CIES Groupe 16H45 : RDV Accueil Espace Pierre Loti DE LA BELGIQUE IKASTALDIA 15H / 16H CIES Gaztelu Za- Accueil festival Chapiteau Gaztelu KRIDARIAK Anamorphose festival Hitzordua gunea (60’) (2H) Médiathèque 17H / 18H KRIDARIAK har herrixka Hitzordua Karpa + FESTIBALEKO Chapiteau Gaztelu festibalaren harrera Cie Pol & Freddy Mediateka Village enfants + FESTIBALEKO festibalaren harrera KONPAINIAK (30’) Karpa Fronton Gaztelu Haurren herrixka KONPAINIAK (30’) Village Gaztelu Zahar Frontoia Village Gaztelu herrixka Zahar herrixka P 28 P 24 P. 30 P 26 P 19 P 20 P 30 P 21 P 19 P 22 P 23 © PNPVDC © Franz CIRQUE AÉRIEN ZIRKU AIREAN BEETHOVEN LES 3 SINGES METALO VIVACE PAR-ALLÈLES DANSE HIP-HOP ET CONTEMPORAINE HIP HOP ETA DANTZA GARAIKIDEA Roquebrune sur Argens (Var) 17.05.2019 MONSIEUR LE DIRECTEUR 17:00 Toulouse Tolosa C’est à travers une gestuelle inspirée des trois arts urbains - la Fronton des Joncaux danse hip-hop, la capoeira et l’acrobatie - que la compagnie Par- 17.05.2019 Intzurako frontoian Acrobatie aérienne, humour et guitare de haut vol  :  le Allèles explore la philosophie des trois Singes de la sagesse. La 18:00 programme décoiffant proposé par ce curieux chef d’orchestre danse interprète les sens, leurs utilisations, leurs interprétations, Chapiteau dans une performance intrépide. leurs excès. Voir, entendre, s’exprimer... Ces sens merveilleux Karpa 18.05.2019 ouvrent nos esprits sur le monde. Maîtrisés, ils nous offrent 11:00 Goi mailako aireko akrobazia, umorea eta gitarra: horra la possibilité d’un intense épanouissement intellectuel et Quartier Dongoxenia auzoan orkestraburu bitxi honek performance ausart batean proposatu émotionnel. Mais sans contrôle, ils nous poussent au pouvoir, au 50’ 20:45 egitarau harrigarria. vice et au superflu. Tout public Denentzat Village Gaztelu : Plancher Sans texte Hitzik gabe Gaztelu Herrixka : Zoladura Acrobacia aérea, humor y guitarra de alto vuelo: es el programa Hiru hiri arteetan –hip-hop dantzan, capoeiran eta akrobazian 12€/6€/4€ sorprendente propuesto por este curioso jefe de orquesta en una inspiraturiko jestuekin, Par-Allèles konpainiak Jakituriaren performance intrépida. Hiru Ziminoen filosofia esploratzen du. Dantzak zentzumenak À 14h30, vendredi 17 mai, la 25’ interpretatzen ditu, haien erabilerak, haien interpretazioak, haien compagnie présentera un autre gehiegikeriak. spectacle de son répertoire Tout public Denentzat Français Frantsesez « Face à Face », à destination A través de una gestualidad inspirada en las tres artes urbanas -la des collégiens et des lycéens Gratuit Urririk d’Hendaye : « une promenade danza hip-hop, la capoeira y la acrobacia- la compañía Par-Allèles parmi les rêves d’un SDF ». explora la filosofía de los tres Monos de la sabiduría. La danza > www.mledirecteur.unblog.fr Egun horretan 14:30ean, interpreta los sentidos, sus utilizaciones, sus interpretaciones, sus konpainiak “Face à Face”, excesos. etxegabe baten ametsei buruzko ikuskizuna emanen du Hendaiako kolegio eta lizeoko ikasleentzat. > www.par-alleles.jimdo.com Direction artistique Zuzendaritza : Jamal et Hosni M’Hanna. Danseurs Dantzariak : Jamal et Hosni M’Hanna, Yann Miettaux. Directeur artistique et interprète Zuzendaritza eta aktorea : Création lumière Argiztapena : Maximilien Leroy et Vivien Van Den Broucke. Christophe Bouffartigue. Musiques Musikak : Dorian Migliore. 6 7 PREMIÈRE DU SPECTACLE ESTREINALDIA © Brignon © Luc Médrinal LA CUISINIÈRE LE PROJET LARAMIE THÉÂTRE DE RUE KARRIKAKO ANTZERKIA THÉÂTRE DE RUE / CARNAGE TOUT EN VRAC JOUR DE FÊTE CULINAIRE KARRIKAKO ANTZERKIA Grenoble Bayonne Baiona 17.05.2019 Une demoiselle, fraîchement sortie d’un dessin de pin-up des En 1998 à Laramie, petite bourgade du Wyoming dont la devise 20:30 années 50, s’affaire autour des fourneaux. En un tour de main, est « Vivre et laisser vivre », un jeune homme de vingt et un ans, 17.05.2019 la farine se tamise, les œufs se battent, le caramel flambe et la Matthew Shepard, est sauvagement assassiné, victime d’un Belcenia - Près du stade B.Lizarazu 19:00 recette tourne au vinaigre. Désarmée face à l’alliance d’un fouet crime homophobe. L’histoire - vraie - bouleverse les Etats-Unis et Beltzeniako B.Lizarazu Fronton Gaztelu Zahar électrique, d’un robot ménager et d’un four à chaleur tournante, provoque une prise de conscience sans précédent, une immense zelaiaren ondoan Gaztelu Zahar frontoia elle devra se battre férocement pour ne pas finir en rôti. protestation contre l’intolérance. Au terme d’une enquête Via son interprétation sensible, le public sera happé dans un menée par une troupe de théâtre, à travers plus de deux cents cartoon théâtral enchaînant gags et situations comiques. En témoignages, c’est la vérité sur cette tragédie qui peu à peu voit 120’ 35’ filigrane des questions sur la découverte de son rôle dans la le jour. À partir de 12 ans À partir de 4 ans société, de son caractère et de la notion de libre arbitre. 12 urtez gora 4 urtez gora 1998. urtean, Wyoming-eko Laramie herrixkan, hogeita bat Français Frantsesez Français Frantsesez Andereño bat, 50. urteetako pin-up marrazki batetik jalgi berria, urteko gizon bat, Matthew Shepard, basaki hiltzen dute hilketa Gratuit Urririk Gratuit Urririk sukaldean ari da karraskan. Armarik gabe, irabiagailu baten, homofobo batez. Antzerki talde bati esker, egia pixkanaka argira sukalde robot baten eta haizegailudun labe baten arteko aliantza jalgiko da. > www.jour-de-fete-cie.fr bati aitzin egiten; bortizki borrokatu beharko du ez badu erreki > www.toutenvrac.net bilakatu nahi. En 1998, en Laramie, pequeña aldea de Wyoming, un joven de veintiún años, Matthew Shepard, es salvajemente asesinado, Le 17 mai est la journée mondiale contre Soutien Le Prunier Sauvage (38), La Dame Una joven, recién salida de un dibujo de pin-up de los años 50, se víctima de un crimen homófobo. Gracias a un grupo de teatro, la l’homophobie. Une rencontre sur ce thème, en présence de la compagnie, est prévue le d’Angleterre (30), La Bifurk’ (38), Le CREARC (38). afana en la cocina. Desarmada frente a la alianza de una batidora verdad sobre esta tragedia aparece poco a poco. samedi 18 mai à 14h00 au Village du festival. (info : p.29) eléctrica, un robot de cocina y un horno de convección, tendrá que Maiatzaren 17a homofobiaren aurkako batallar ferozmente para no acabar en asado. eguna da. Gai horri buruzko topaketa bat, konpainiarekin batera, eginen da maiatzaren 18an, larunbatarekin, 14:00 orenetan, festibalaren herrixkan. (info : 29.orria) Mise en scène Zuzendaritza : Ludo Estebeteguy. Communauté d’Agglomération Pays Basque, Avec Aktoreak: Julie Cazalas, Anne de Broca, Francisco Dussourd, HAMEKA, La Centrifugeuse, UPPA, Le Club des Six, Maddalena Luzzi, Charlotte Maingé, Nicolas Marsan, Basile Meilleurat, Ville de Mourenx, La Palène, Maison Maria Casarès, Pauline Poignand, Frédéric Guerbert, Jordan Tisner. Ville d’Hendaye, Conseil départemental 64. Écriture Idazlana: Antoine Quirion et Charlotte Meurisse. Mise en scène Zuzendaritza: Charlotte Meurisse. Interprétation Aktorea: Noémie Partenariat pour la programmation de ce spectacle : Ladouce. Décors Apaintzea: Nicolas Granet et Bénédicte Jacquier. Ikuskizun horren programatzeko partzuergoa : Costume Jantziak : Aurélie Alcouffe. Colaboración para la programación de este espectáculo : 8 9 © Pablo Urkiola ©Rui Carvalho SU À FEU O AUTÓMATO THÉÂTRE ANTZERKIA MUSIQUE / PYROTECHNIE DEABRU BELTZAK TEATRO DO NOROESTE MUSIKA / PIROTEKNIA Bilbao Bilbo CENTRO DRAMATICO DE VIANA 18.05.2019 Viana Do Castelo (Portugal) Basé sur la danse urbaine, le feu et le rythme, SU À FEU explore 15:00 17.05.2019 depuis un angle nouveau et fantastique l’espace urbain. Dans Chapiteau SU À FEU, de curieux personnages, qui rappellent des figures Tic-Tac chante, rit, pleure et sait tout ! 22:30 Karpa du futur, envahissent la rue en la transformant en un espace où Il domine toutes les sciences ! C’est le plus grand phénomène de Déambulation du rond-point les rituels modernes intègrent des gestes de la vie quotidienne tous les temps ! La plus grande attraction du cirque Beltrão. Mais Belcenia vers le fronton de qu’arrivera-t-il à Tic-Tac s’il perd une vis ? Gaztelu Zahar mêlés à des rythmes de différentes parties du monde et au feu 50’ Ibilaldia Beltzeniako primitif. La compagnie invite le public à transformer la rue en À partir de 3 ans une fête de rythme et de lumière, vitale, magique et magnétique. Tic-Tac pertsonaiak irri eta negar egiten du eta dena daki! Zientzia biribilgunetik Gaztelu 3 urtez gora guztiak menperatzen ditu! Garai guztietako fenomeno handiena Zaharrera Peu de texte (en portugais et Hiri dantzan oin harturik, sua eta erritmoa, SU À FEU ikuspuntu da! Beltrão zirkoko ikusgarri nagusia. Baina zer gertatuko zaio en français) berri eta zoragarri batetik esploratzen du hiri espazioa. abisa bat galduz geroz? Hitz gutxi (portugesez eta 50’ Konpainiak ikusleei gonbit egiten die erritmo eta argi besta bilaka frantsesez) Tout Public Denentzat dezaten karrika, besta bizi, liluragarri eta magnetikoa. Tic-Tac canta, ríe, llora y lo sabe todo ! Es el mayor fenómeno de 12€/6€/4€ Sans texte Hitzik gabe todos los tiempos ! Pero que sucederá a Tic-Tac si se le quita un Basado en la danza urbana, el fuego y el ritmo, SU À FEU explora tornillo? > www.centrodramaticodeviana.com Gratuit Urririk desde un ángulo nuevo y fantástico el espacio urbano. La compañía invita al público a transformar la calle en una fiesta de ritmo y de La Compagnie Teatro do Noroeste - CDV est accueillie dans le cadre des > www.deabrubeltzak.com luz, vital, mágica y magnética. 20 ans du jumelage entre les villes de Viana Do Castelo et d’Hendaye. Cette programmation est soutenue par le Comité de Jumelage. Teatro do Noroeste konpainia Viana Do Castelo eta Hendaia hirien arteko Hameka, Bizkaia Foru Aldundia, Eusko birazkatzearen 20. urteurrenaren karietara hartua da Hendaian. Jaurlaritza, Etxepare Institutoa, Fest’Arts à Egitarau hau Birazkatze Batzordeak sostengatzen du. Libourne, Bilboko Udala, Le Fourneau Directeur artistique Zuzendari artistikoa : Graeme Pulleyn. Acteurs Aktoreak : Patrícia Ferreira, Pedro Roquette, Tiago Araújo Teatro do Noroeste – CDV est une structure financée par le Ministère de la Culture – Gouvernement du Portugal et la DGArtes – Direction Générale des Arts. 10 11 © J.Valero ©Javi Alonso MUES MUXUA THÉÂTRE ANTZERKIA CIRQUE / SOLO DE FIL INCLINÉ MAUVAIS COTON TANTTAKA TEATROA ZIRKOA / HARI ETZANAREN GAINEAN BAKARKA Saint Montan (Ardèche) San Sébastien Donostia 18.05.2019 Lorenzok hamabost urte ditu. Umezurtzegia utzi eta Italiako Une fable sur la vie et le temps qui passe… 16:45 herri txiki batera doa bizitzera. Antoniorekin maiteminduko da. 18.05.2019 Se jouant de la matière naturelle, du mouvement animal, du costume et de la mue… Le spectacle grimpe et glisse sur ce Antoniok sentimenduak adierazteko zailtasunak ditu. Elena, Chapiteau K
Related Search
We Need Your Support
Thank you for visiting our website and your interest in our free products and services. We are nonprofit website to share and download documents. To the running of this website, we need your help to support us.

Thanks to everyone for your continued support.

No, Thanks