83- Sept Oct 2017

Description
numéro 83 - Sept./Oct. 2017 en clair JOURNAL d’informations municipales Première rentrée pour l'école du Bois rénovée zoom sur...  L'été…

Please download to get full document.

View again

of 32
All materials on our website are shared by users. If you have any questions about copyright issues, please report us to resolve them. We are always happy to assist you.
Information
Category:

Magazine

Publish on:

Views: 0 | Pages: 32

Extension: PDF | Download: 0

Share
Transcript
numéro 83 - Sept./Oct. 2017 en clair JOURNAL d’informations municipales Première rentrée pour l'école du Bois rénovée zoom sur...  L'été des jeunes Hérouvillais Les 160 ans du canal Le Thêatre Saëdi fête ses 30 ans sommaire élus 2 EDITO  4-5 ÉVÉNEMENTS - Les ados ont fait le plein d’activités cet été avec le service jeunesse - Un été bien animé avec l’UNCMT - La troupe du Carré Bleu en Russie avec son spectacle « Au fil Permanences des élus du temps » 6-8 AU FIL DES QUARTIERS - Le Bois : la fête nationale célébrée le 13 juillet - Grande Delle, Montmorency : Rodolphe THOMAS Caroline BOISSET le ciné de quartier d’été perturbé par la pluie (Maire et Vice-Président du Conseil régional de Normandie) (Adjointe à l’éducation, la petite enfance et la santé) ; - Montmorency : le petit Lourdes, patrimoine à sauvegarder • A l’Hôtel de Ville, uniquement sur rendez-vous auprès du - Tous quartiers : les écoliers appelés à voter le 9 octobre • T ous les mercredis de 15h à 17h, à l’Hôtel de Ville. - Beauregard : des fêtes vikings très fréquentées à Ornavik secrétariat des élus (02 31 45 33 69). (Se présenter à l’accueil multiservices de l’Hôtel de Ville à partir de 13 h 45) - Centre-ville : une journée pour découvrir les métiers de la culture le 11 octobre Jean-Paul LATHIERE 9 GRAND ANGLE MAIRES-ADJOINTS (Adjoint aux sports et à la jeunesse) - 160 ans après, le canal reste l’atout développement de Caen Laurent MATA • A l’Hôtel de Ville, uniquement sur rendez-vous auprès du 10-11 VIVRE ENSEMBLE secrétariat des élus (02 31 45 33 69). - Pas de vacances pour l’Association Quartiers Jeunes cet été (Premier adjoint en charge des finances, du personnel et de l’administration - Des livres en liberté dans les cabines d’Ali Baba générale) - L’Atelier Santé Ville, un dispositif au service de tous les Hérouvillais - Les Seniors en vedette pendant la semaine bleue • A l’Hôtel de Ville, uniquement sur rendez-vous auprès du 12-13 ENTREPRENDRE secrétariat des élus (02 31 45 33 69). CONSEILLERS MUNICIPAUX - Du nouveau au centre commercial des Belles Portes - Avec Communico Tool, les troubles du langage ne sont plus une fatalité Baya MOKHTARI MAJORITÉ - Oriental 3D, meubles et décoration murale sur mesure (Adjointe à l'animation, l'égalité des chances et à l'économie sociale et A l’Hôtel de Ville, uniquement sur rendez-vous auprès du secrétariat des élus (02 31 45 33 69). 14-15 dossier solidaire) - Tout savoir sur la rentrée scolaire 2017 à Hérouville • A l’Hôtel de Ville, uniquement sur rendez-vous auprès du 16-17 RETOURS EN IMAGES secrétariat des élus (02 31 45 33 69). CONSEILLERS MUNICIPAUX - Instantanés des deux mois écoulés - Une fête de rentrée arrosée pour les bénévoles et associations OPPOSITION Siméoni NOUSSITHE-KOUETA Thierry LEGOUIX, 18-19 VILLE EN MOUVEMENT - Les travaux Tramway se poursuivent (Adjoint à la citoyenneté, aux relations internationales et à la diversité) Corinne OCCANSEY, - Desserte portuaire : une enquête publique pour donner votre avis • Tous les jeudis de 16h30 à 18h à l'Hôtel de Ville Vincent LOUVET, - Le Théâtre s’est encore modernisé cet été - Pôle Santé de la Grande Delle : lancement du chantier imminent et sur rendez-vous auprès du secrétariat des élus conseillers municipaux socialistes, vous reçoivent (02 31 45 33 69). tous les jeudis de 16h à 18h, salle des élus de l’opposition 20-21 SPORTS - Water-polo : une internationale de plus chez les Marsouins (porte 300) à l’Hôtel de Ville ; - Omnispsorts : des sportifs Hérouvillais se distinguent ou sur rendez-vous à prendre au 06 30 82 46 33. - Athlétisme : un été en or pour la famille Danois Claire GARNIER -Athlétisme : des Hérouvillais au tableau d’honneur (Adjointe à l’action sociale et au logement) 22 RELATIONS INTERNATIONALES • Tous les lundis, de 9h à 11h à l’Hôtel de Ville, sauf Joël LE TENSORER (citoyen engagé à gauche) - Coopération décentralisée renouvelée entre pendant les vacances scolaires. et Laurence TOUROULT Hérouville et Ahfir (Maroc) - Un festival des solidarités en novembre (PCF-Front de gauche) - Les 50 ans du jumelage avec Garbsen s’exposent Mohamed HABIB sur rendez-vous par courriel (hsc-lavenirensemble@laposte.net) 23 Hérouvillais d'ici et d'ailleurs (Adjoint à l’emploi, l’insertion professionnelle et la formation) - Ali et Sam Badri célèbrent les 30 ans du théâtre de Saedi ou par courrier adressé à l‘Hôtel de Ville. • Tous les vendredis à l’Hôtel de Ville, uniquement 24-25 CULTURE sur rendez-vous auprès de la Mission Insertion - SMH, BBC, CDN : les programmations 2017-2018 dévoilées Professionnelle (02 31 45 34 95). CONSEILLERS départementaux - Festival Les Boréales : de nombreux temps forts à Hérouville Sylviane LEPOITTEVIN 26-28 A VOIR A SAVOIR Ghislaine RIBALTA Erwann bernet 29 AGENDA – ETAT-CIVIL (Adjointe en charge de l'aménagement urbain et de l'urbanisme) Permanences hérouvillaises, samedis 14 octobre et 11 30-31 EXPRESSION POLITIQUE • A l’Hôtel de Ville, uniquement sur rendez-vous auprès du novembre à l'Hôtel de Ville (bureau 304) de 10h45 à 11h45. secrétariat des élus (02 31 45 33 69). Directeur de la publication : Rodolphe Thomas Journaliste et photographe : Philippe LAFORGE DÉPUTÉ Nicolas Orhant A collaboré à ce numéro : (Adjoint aux travaux, à la voirie et aux espaces verts) Permanences Service communication Mairie d’Hérouville • A l’Hôtel de Ville, uniquement sur rendez-vous auprès du de Laurence DUMONT : Crédit photos : P. 4. Service jeunesse - P. 5. Adèle Salaün-Carré Bleu - P. 5 UNCMT secrétariat des élus (02 31 45 33 69). • Vendredis 13 octobre et 10 novembre de 9h30 à 11h00 P. 6 Justine Hannot (fête nationale) - P. 8 Ornavik à la Maison des Associations, P. 9. Nadine Toudic - P. 16 Betrand Tarleve (agenda scolaire), Justine Hannot (Fleurir ma Ville), Carré Bleu, Pierre Charpentier Claudie RIGOT 10.18 quartier du Grand-Parc. (Tennis), Multi accueil Petits lutins, Gérard Lepetit (sortie senior), Contact : 02 31 78 15 10 (Adjointe au développement économique et aux commerces de proximité) E2C Normandie. - P. 20. Marsouins Hérouville, écurie du Petit Dan ldumont@assemblee-nationale.fr P. 21. FFA, Alan Danois, Jérémy Varin - P. 22. Service relations • A l’Hôtel de Ville, uniquement sur rendez-vous auprès du internationales - P. 25 Teatro Cervantes – Teatro nacional argentino (Eva Peron) - P. 25 Tristan Jeanne-Vales (Vera) Pôle développement économique (02 31 45 32 05 ou 02 31 45 32 56). Réalisation et impression Caen Repro Imprimerie - 02 31 95 27 66 Distribution : Ville d’Hérouville - Dépôt légal à la parution 2 Hérouville en Clair - Sept/Oct. 2017  Edito Madame, Monsieur, 2 000 enfants hérouvillais ont fait leur rentrée scolaire dans de la République. Au contraire, il avait été le seul à défendre les les écoles publiques de la ville. Nous avons eu toutefois à déplorer « emplois francs » dans les quartiers prioritaires. Ces outils jouent un une fermeture de classe à l’école Jean Boisard, du fait de la baisse des rôle d’amortisseur social majeur dans nos villes et nos quartiers. effectifs qui touchent les écoles de la ville (Lébisey et Montmorency) Le désengagement de l’Etat dans les contrats de ville pourrait entraîner, mais aussi les autres écoles du Département du Calvados, puisque dans certains territoires, un désengagement de certaines collectivités l’Académie de Caen enregistre une baisse globale de 900 élèves cette cosignataires de ces contrats, ce qui aurait pour conséquence de priver année. Nous regrettons vivement cette décision prise par l’Inspection les associations des moyens nécessaires au développement de leurs académique quelques jours après la rentrée. projets. Moment fort pour les écoliers et leurs parents, la rentrée est également A Hérouville Saint-Clair, nous avons développé depuis 2001 une politique synonyme d’organisation pour la Ville, responsable des conditions volontariste et ambitieuse dans les domaines de l’emploi et d’accueil des enfants. Malgré les difficultés financières auxquelles les de l’insertion. Celle-ci a montré toute son utilité sociale pour les collectivités sont confrontées, la ville continue d’investir de manière publics concernés, grâce notamment aux chantiers d’insertion et importante dans les écoles et dans les politiques éducatives afin aux emplois aidés dans les services espaces verts et propreté, que les élèves puissent continuer à bénéficier des meilleures conditions qui ont permis à des publics éloignés de l’emploi de bénéficier d’une de travail et d’apprentissage possibles. Cette rentrée a été marquée par formation, d’une expérience professionnelle et de retrouver une place l’achèvement du chantier de réhabilitation de l’école du Bois dans la société du travail. Nous ne pouvons donc nous satisfaire de cette pour un montant global de 2,4 millions d’euros. Les élèves et les décision. enseignants disposent d’un équipement public de proximité de très Dans ce contexte, avec des collègues maires élus de l’association « Ville grande qualité entièrement rénové pour le bénéfice de tous. & Banlieue », j’ai décidé de me mobiliser et de participer au lancement Cet été, les services de la ville ont effectué d’importants travaux de des Etats généraux de la politique de la ville avec Jean-Louis BORLOO, rénovation dans les écoles pour un montant de 150 000 euros, les pour demander au gouvernement un moratoire sur ces décisions enfants bénéficient ainsi de locaux adaptés, sécurisés et tournés et faire le pari d’une nouvelle politique de la ville pour l’avenir de notre vers le numérique, puisque l’ensemble des classes de CM1 et de CM2 pays et de nos quartiers. sont équipées d’un ordinateur portable et d’un vidéoprojecteur. La ville Les projets de développement urbain se poursuivent à Hérouville a, en outre, fait le choix de maintenir les rythmes scolaires actuels Saint-Clair avec notamment le lancement, fin août dernier, de la de 4 jours et demi dans les écoles, confortés par un véritable construction d’un futur pôle santé dans le centre commercial de la parcours éducatif porté par l’UNCMT en faveur des enfants. Elle Grande Delle qui retrouvera dynamisme et attractivité. Ce pôle santé poursuivra son accompagnement des familles les plus vulnérables à accueillera des médecins, des infirmières, des orthophonistes et travers le programme de réussite éducative (PRE) qui bénéficie des kinésithérapeutes et une pharmacie au rez-de-chaussée. Cette à plus de 400 élèves par an, malgré l’amputation brutale annoncée réalisation est le fruit d’une concertation réussie entre les différents pendant l’été par l’Etat de 32 000 euros de crédits en 2017 pour propriétaires des anciens commerces, les porteurs du pôle santé et les Hérouville. élus de la municipalité. Au plan national, la rentrée a été marquée par une série de décisions qui Comme vous pouvez le constater, chaque jour, vos élus s’engagent, vous remettent en cause la confiance entre le gouvernement et les accompagnent et agissent pour défendre les intérêts de la ville et de élus locaux : annulation des crédits dans le cadre des contrats de ville, ses habitants. Je vous souhaite à toutes et à tous une bonne rentrée. annonce sans préavis ni concertation de la réduction des contrats aidés pour les collectivités et les associations, au détriment des publics fragiles les plus éloignés de l’emploi. Ces décisions incompréhensibles et contre lesquelles je m’oppose fragilisent le tissu associatif de nos quartiers, menacent la cohésion sociale et territoriale de la République car elles s’ajoutent aux baisses des dotations de l’Etat infligées aux collectivités locales depuis plusieurs années. En outre, ces mesures n’avaient pas Rodolphe THOMAS Maire d’Hérouville Saint-Clair été annoncées dans le programme du candidat MACRON à la Présidence Vice-président de la Région Normandie 3 événement  11-17 ans : le plein d'activités et de Les propositions de séjours collectifs multi-activités dans la Manche (ici à Sciotot) ou en Bretagne ont fait le plein. Ville d'Hérouville Saint-Clair Lors du séjour à Cancale axé sur les loisirs nautiques et la découverte des mammifères marins, la rencontre avec des dauphins restera longtemps dans les mémoires. Stages multi-activités, séjours, animations dans les quartiers, dans les locaux jeunes, le service jeunesse a multiplié les propositions. Les 11-17 ans n’ont eu que l’embarras du choix pour occuper leurs vacances d’été. Au moment où elles paraissent déjà loin, petit bilan de l’été des jeunes Hérouvillais avec Stéphane Beaulieu, directeur du service jeunesse de la Ville. Séjours extérieurs pu pratiquer de nombreuses activités d’orientation) à Thury-Harcourt, co- « Les séjours collectifs extérieurs ont sportives et nautiques, découvrir organisé avec 6 structures jeunesse bien fonctionné. Nos propositions à de nouvelles régions et les joies de de la Communauté urbaine caennaise Cancale, à Sciotot ou entre Brest et la vie en collectivité. De plus, sept qui rassemblait 56 jeunes. Une belle Concarneau ont accueilli en moyenne jeunes Hérouvillais ont participé du réussite ! » 16 participants par séjour. Loin de leur 10 au 13 juillet au séjour multisports La visite de la cité de la mer à Cherbourg a été un moment fort du séjour dans la Manche cet été. environnement quotidien, les jeunes ont (escalade d’arbres, VTT, kayak et course  Le Carré Bleu interprète son spectacle "Au fil du Temps" en Russie D u 26 au 30 août, la troupe du Rimski-Korsakov ou encore la basilique Carré Bleu du service jeunesse de Saint-Pétersbourg et une balade en s’est déplacée en Russie pour une bateau sur le fleuve la Neva. représentation exceptionnelle de son spectacle « Au Fil du Temps » adaptée pour être jouée sur place avec de jeunes artistes russes. Avec 500 spectateurs, la salle de la Maison de la Culture de Tikhvine affichait complet pour l’événement. Un spectacle chaleureusement accueilli, notamment par le maire Alexandre Lazarevitch qui a déclaré « désormais vouloir en connaître davantage sur la vie de Guillaume le Conquérant ». La délégation hérouvillaise, composée d’une vingtaine de personnes, a également profité du séjour pour découvrir les richesses de Tikhvine et de La délégation hérouvillaise a profité du séjour pour Saint-Pétersbourg comme le monastère découvrir les richesses architecturales de Tikhvine La troupe du Carré Bleu en compagnie du maire de Tikhvine Alexandre Lazarevitch à l’issue du spectacle. et de Saint-Petersbourg. de Tikhvine, la maison du compositeur 4 Hérouville en Clair - Sept/Oct. 2017 souvenirs avec le service jeunesse Carré Bleu Les locaux jeunes « Du côté des ateliers Carré Bleu, l’été « Ouverts tout l’été, le local des Belles a été riche. Début juillet, une équipe Portes et celui de la Haute Folie ont de 5 jeunes a tourné un court-métrage accueilli les jeunes tous les jours. pendant le festival Beauregard. Ils ont Des sorties ont pu être proposées par passé trois jours en immersion au cœur les animateurs et les jeunes ont pu du Festival où ils ont découvert l’envers également travailler avec les animateurs du décor et ont pu rencontrer des sur les projets de rentrée. Axé sur le artistes et notamment Ibrahim Maalouf travail du Bois, le local de la Haute- avec qui le feeling est bien passé. Mais Folie a permis à un groupe de jeunes de le point d’orgue de l’été fut le séjour à réaliser de superbes bacs en bois qui ont Tikhvine fin août pour une représentation été implantés sur la terrasse végétalisée La sortie au parc de loisirs Eole Aventure à exceptionnelle du spectacle Au fil du du Pôle Animation et Jeunesse. Une Touffreville a été très appréciée des jeunes. Stages multi-activités Temps (lire par ailleurs). Enfin la troupe fois les fleurs sorties, le résultat est et activités à la carte intergénérationnelle du Carré Bleu a magnifique. » « Découverte de la Suisse Normande, du commencé à travailler sur le prochain Littoral, de la Pêche : les stages multi- spectacle, intitulé « Au bout de la Terre contact activités proposés tout au long de l’été un royaume » qui sera joué dimanche 3 Service Jeunesse : 1035 Belles Portes ont connu un franc succès auprès des décembre prochain au Théâtre. » Tél. : 02 31 45 32 93 jeunes qui ont participé en nombre. En revanche, notre nouvelle proposition d’activités à la carte (manga, danse, Réalisés au local jeune de la Haute-Folie ; le salon et les bacs qui agrémentent la terrasse art-déco…) a eu plus de mal à trouver du PAJ ont été inaugurés début juillet. son public. Cependant le dispositif devrait être pérennisé. Certains jeunes intéressés par ce concept ont manifesté le désir de revenir pour construire le programme des petites vacances avec les animateurs. » La semaine multi activités sur le milieu maritime s’est achevé par un repas préparé à la consom’Boutique à base de produits de la mer Dans les accueils de loisirs Quesnel et Blaisot  Les 3-11 ans ont vécu Parmi les grands jeux des vacances actives avec l'UNCMT proposés cet été, le jeu des Atlantes reste un moment fort de l’été. d’Hérouville sont passés pendant les étaient également au programme des plus vacances par les centres UNCMT. Dans le sportifs. détail 609 petits Hérouvillais ont fréquenté Tout cet été des sorties multiples étaient les accueils de loisirs sans hébergement proposées : à la plage, dans les zoos de de Quesnel et Blaisot tandis que 43 autres Cerza, Champrépus et Jurques, dans les sont partis en colo dans un centre UNCMT parcs de la région. Au titre des nouveautés (à Ver, Thaon, Oléron ou Termignon...) de cet été, citons la visite au stade d’ A Hérouville, chaque centre déclinait ses Ornano, le planétarium de Cherbourg, l’île activités autour de thèmes fédérateurs : de Tatihou, le parc animalier de Clères, le jeu, l’aventure, le pays imaginaire, la ferme d’Escures, Biotropica, le Parc St La découverte de l’île de Tatihou s’est les générations, la musique, le sport Martin, le camping aquatique à Thury- effectuée sous le soleil. et le soleil. L’occasion de pratiquer les Harcourt, sans oublier la vidéo-party dans grands jeux collectifs revisités comme la peau d’un indien à Thaon. un mémorable Jeu des Atlantes, un Koh Les petits Hérouvillais ont multiplié les Lantha du Bois, ainsi que des animations contact excursions comme ici à la serre zoologique autour du feu de camp lors des campings UNCMT, 4 avenue du Parc Saint-André à Biotropica à Thaon ou à Thury Harcourt. Des mini- Hérouville. Tél. : 02 31 46 80 40. C et été, ils ont été tour à tour olympiades et rencontres sportives Fax. : 02 31 44 79 87. Courriel : contact@uncmt.fr aventuriers, indiens, sportifs ou variées, de l’accrobranche, de la luge sur Internet : www.uncmt.fr cinéastes : au total 652 enfants rail, du canoë kayak ou de l’équitation 5 au fil des quartiers Pop, rock, disco, variété : la Compagnie Didier Tafflé a enchainé les costumes pour faire revivre aux spectateurs la Jeudi 13 juillet fièvre musicale des années 1980. Fidèle à ses habitudes, le maire Rodolphe Thomas a pris les baguettes pour accompagner le groupe à la batterie sur un morceau avant le feu d’artifice.  Hits et feu d'artifice, le doublé gagnant de la fête nationale Cette année, le feu d’artifice son et laser rendait hommage aux comédies musicales de Broadway. On ne change pas une recette qui gagne. Avec son bal populaire et son feu d’artifice musical, la fête nationale à Hérouville a rassemblé dans la bonne humeur plusieurs milliers d’Hérouvillais. Q uelques jours seulement après le Très attachées au rendez-vous, les familles Festival Beauregard, la musique hérouvillaises sont venues nombreuses était de nouveau à l’honneur à profiter du bal et du feu d’artifice. Hérouville. Lors de la traditionnelle soirée de fête nationale du 13 juillet, sur le parking de la Fonderie, plusieurs Le feu d’artifice reste un spectacle magique qui fascine autant petits et grands. milliers d’Hérouvillais sont venus danser et chanter devant « Succès Après s’être bien égosillés en reprenant 80 », le spectacle haut en couleurs
Related Search
We Need Your Support
Thank you for visiting our website and your interest in our free products and services. We are nonprofit website to share and download documents. To the running of this website, we need your help to support us.

Thanks to everyone for your continued support.

No, Thanks